See はん on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語前缀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語後綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語紅鏈/ja-see",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "（以下詞條尚未創建：半、版、班、藩、範、煩、凡、漢。）",
"forms": [
{
"form": "han",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "さん"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "近畿方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1984年February20日 [1983年June15日], 村上纪香, “父(と)っちゃが見(み)てるの巻(まき) [父亲在看]”, 出自 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [六三四之剑], 4th版, 卷 10 (虚构作品), 东京: 小学馆, →ISBN，頁號 86:",
"roman": "Oni ya! Kunihiko-han wa honma no oni ya wa!",
"ruby": [
[
"鬼",
"おに"
],
[
"国",
"くに"
],
[
"彦",
"ひこ"
],
[
"鬼",
"おに"
]
],
"text": "鬼や！国彦はんはほんまの鬼やわ！",
"translation": "恶毒！国彦你真是恶毒！"
},
{
"ref": "2005年August9日, 空知英秋, “第(だい)六(ろく)十(じゅう)五(ご)訓(くん) 外(がい)見(けん)だけで人(ひと)を判(はん)断(だん)しちゃダメ [第65课：勿要以貌取人]”, 出自 銀(ぎん)魂(たま) [银魂], 卷 8 (虚构作品), 东京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Hijikata-han tte nimaime yashi kūru yashi",
"ruby": [
[
"土",
"ひじ"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"二",
"に"
],
[
"枚",
"まい"
],
[
"目",
"め"
]
],
"text": "土方はんって 二枚目やしクールやし",
"translation": "土方你真是又帅又酷！"
}
],
"glosses": [
"さん (-san)的關西寫法"
],
"id": "zh-はん-ja-suffix-3qJGS~Aw",
"raw_tags": [
"主要用於近畿"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "はん"
}
{
"categories": [
"日語前綴",
"日語前缀",
"日語名詞",
"日語平假名",
"日語後綴",
"日語紅鏈/ja-see",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "（以下詞條尚未創建：半、版、班、藩、範、煩、凡、漢。）",
"forms": [
{
"form": "han",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "さん"
}
],
"categories": [
"有使用例的日語詞",
"近畿方言"
],
"examples": [
{
"ref": "1984年February20日 [1983年June15日], 村上纪香, “父(と)っちゃが見(み)てるの巻(まき) [父亲在看]”, 出自 六(ム)三(サ)四(シ)の剣(けん) [六三四之剑], 4th版, 卷 10 (虚构作品), 东京: 小学馆, →ISBN，頁號 86:",
"roman": "Oni ya! Kunihiko-han wa honma no oni ya wa!",
"ruby": [
[
"鬼",
"おに"
],
[
"国",
"くに"
],
[
"彦",
"ひこ"
],
[
"鬼",
"おに"
]
],
"text": "鬼や！国彦はんはほんまの鬼やわ！",
"translation": "恶毒！国彦你真是恶毒！"
},
{
"ref": "2005年August9日, 空知英秋, “第(だい)六(ろく)十(じゅう)五(ご)訓(くん) 外(がい)見(けん)だけで人(ひと)を判(はん)断(だん)しちゃダメ [第65课：勿要以貌取人]”, 出自 銀(ぎん)魂(たま) [银魂], 卷 8 (虚构作品), 东京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Hijikata-han tte nimaime yashi kūru yashi",
"ruby": [
[
"土",
"ひじ"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"二",
"に"
],
[
"枚",
"まい"
],
[
"目",
"め"
]
],
"text": "土方はんって 二枚目やしクールやし",
"translation": "土方你真是又帅又酷！"
}
],
"glosses": [
"さん (-san)的關西寫法"
],
"raw_tags": [
"主要用於近畿"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "はん"
}
Download raw JSONL data for はん meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.