"どっこいしょ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「しょ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dokkoisho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "dokkoi",
      "word": "どっこい"
    },
    {
      "roman": "yoisho",
      "word": "よいしょ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, 式田和子, 老いごころの本音：口癖にかくされた本当の気持ち [老人的真心話：被口頭語所掩蓋的真正想法], はじめに [引言]:",
          "roman": "Tatoeba, dōshite itsumo a dokkoisho to iu no ka. Toshiyori da kara. Soryā sō desu ga, watashi mo rokujūdai nakaba ni natte kara, asa, sui to okirarenaku narimashita.",
          "ruby": [
            [
              "言",
              "い"
            ],
            [
              "年",
              "とし"
            ],
            [
              "寄",
              "よ"
            ],
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "六",
              "ろく"
            ],
            [
              "十",
              "じゅう"
            ],
            [
              "代",
              "だい"
            ],
            [
              "半",
              "なか"
            ],
            [
              "朝",
              "あさ"
            ],
            [
              "起",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "たとえば、どうしていつもアどっこいしょと言うのか。年寄りだから...。そりゃあそうですが、私も六十代半ばになってから、朝、スイと起きられなくなりました。",
          "translation": "比如，為什麼總是說“嘿咻”呢？因為老了……這確實有點道理，不過年過65歲的我，早上已經不能一下子就起床了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "身體用力移動時發出的感嘆詞：嘿咻；嗨喲"
      ],
      "id": "zh-どっこいしょ-ja-intj-FaaN7~EL"
    },
    {
      "glosses": [
        "一些地方小調、民謠中的襯詞"
      ],
      "id": "zh-どっこいしょ-ja-intj--KSylqh0"
    }
  ],
  "word": "どっこいしょ"
}

{
  "categories": [
    "帶「しょ」的日語詞",
    "日語平假名",
    "日語感嘆詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dokkoisho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "dokkoi",
      "word": "どっこい"
    },
    {
      "roman": "yoisho",
      "word": "よいしょ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, 式田和子, 老いごころの本音：口癖にかくされた本当の気持ち [老人的真心話：被口頭語所掩蓋的真正想法], はじめに [引言]:",
          "roman": "Tatoeba, dōshite itsumo a dokkoisho to iu no ka. Toshiyori da kara. Soryā sō desu ga, watashi mo rokujūdai nakaba ni natte kara, asa, sui to okirarenaku narimashita.",
          "ruby": [
            [
              "言",
              "い"
            ],
            [
              "年",
              "とし"
            ],
            [
              "寄",
              "よ"
            ],
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "六",
              "ろく"
            ],
            [
              "十",
              "じゅう"
            ],
            [
              "代",
              "だい"
            ],
            [
              "半",
              "なか"
            ],
            [
              "朝",
              "あさ"
            ],
            [
              "起",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "たとえば、どうしていつもアどっこいしょと言うのか。年寄りだから...。そりゃあそうですが、私も六十代半ばになってから、朝、スイと起きられなくなりました。",
          "translation": "比如，為什麼總是說“嘿咻”呢？因為老了……這確實有點道理，不過年過65歲的我，早上已經不能一下子就起床了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "身體用力移動時發出的感嘆詞：嘿咻；嗨喲"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一些地方小調、民謠中的襯詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "どっこいしょ"
}