See どうして on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dōshite",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Watashi niha dōshite ii ka wakaranai.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
],
"text": "私にはどうしていいかわからない。",
"translation": "我不知道怎麼辦才好。"
}
],
"glosses": [
"怎麼，如何"
],
"id": "zh-どうして-ja-adv-ghj~Xpdm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Dōshite sonna koto o suru no ka.",
"text": "どうしてそんなことをするのか。",
"translation": "為什麼要做那種事？"
}
],
"glosses": [
"為什麼"
],
"id": "zh-どうして-ja-adv-GpukS0Ts"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Otonashisō ni mieru ga dōshite nakanaka ki ga tsuyoi.",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"気",
"き"
],
[
"強",
"つよ"
]
],
"text": "おとなしそうに見えるがどうしてなかなか気が強い。",
"translation": "看著很老實，可是個性很強。"
}
],
"glosses": [
"其實"
],
"id": "zh-どうして-ja-adv-LnQjhULD"
}
],
"word": "どうして"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dōshite",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"raw_tags": [
"有時用重疊形式"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Dōshite taishita mono desu yo.",
"text": "どうしてたいしたものですよ。",
"translation": "哎呀，可真行啊。"
}
],
"glosses": [
"(表示驚訝，讚歎)哎呀"
],
"id": "zh-どうして-ja-intj-BOpkl-9i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Dōshite, dōshite, chigaimasu yo.",
"ruby": [
[
"違",
"ちが"
]
],
"text": "どうして、どうして、違いますよ。",
"translation": "哪裡，哪裡，不是那麼回事。"
}
],
"glosses": [
"(表示否定對方的話)哪裡，哪裡"
],
"id": "zh-どうして-ja-intj-rINkCMAn"
}
],
"word": "どうして"
}
{
"categories": [
"日語副詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "dōshite",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Watashi niha dōshite ii ka wakaranai.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
],
"text": "私にはどうしていいかわからない。",
"translation": "我不知道怎麼辦才好。"
}
],
"glosses": [
"怎麼，如何"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Dōshite sonna koto o suru no ka.",
"text": "どうしてそんなことをするのか。",
"translation": "為什麼要做那種事？"
}
],
"glosses": [
"為什麼"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Otonashisō ni mieru ga dōshite nakanaka ki ga tsuyoi.",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"気",
"き"
],
[
"強",
"つよ"
]
],
"text": "おとなしそうに見えるがどうしてなかなか気が強い。",
"translation": "看著很老實，可是個性很強。"
}
],
"glosses": [
"其實"
]
}
],
"word": "どうして"
}
{
"categories": [
"日語平假名",
"日語感嘆詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "dōshite",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"raw_tags": [
"有時用重疊形式"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Dōshite taishita mono desu yo.",
"text": "どうしてたいしたものですよ。",
"translation": "哎呀，可真行啊。"
}
],
"glosses": [
"(表示驚訝，讚歎)哎呀"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Dōshite, dōshite, chigaimasu yo.",
"ruby": [
[
"違",
"ちが"
]
],
"text": "どうして、どうして、違いますよ。",
"translation": "哪裡，哪裡，不是那麼回事。"
}
],
"glosses": [
"(表示否定對方的話)哪裡，哪裡"
]
}
],
"word": "どうして"
}
Download raw JSONL data for どうして meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.