"どうして" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dōshite",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Watashi niha dōshite ii ka wakaranai.",
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ]
          ],
          "text": "私にはどうしていいかわからない。",
          "translation": "我不知道怎麼辦才好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "怎麼，如何"
      ],
      "id": "zh-どうして-ja-adv-ghj~Xpdm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dōshite sonna koto o suru no ka.",
          "text": "どうしてそんなことをするのか。",
          "translation": "為什麼要做那種事？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為什麼"
      ],
      "id": "zh-どうして-ja-adv-GpukS0Ts"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Otonashisō ni mieru ga dōshite nakanaka ki ga tsuyoi.",
          "ruby": [
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "気",
              "き"
            ],
            [
              "強",
              "つよ"
            ]
          ],
          "text": "おとなしそうに見えるがどうしてなかなか気が強い。",
          "translation": "看著很老實，可是個性很強。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "其實"
      ],
      "id": "zh-どうして-ja-adv-LnQjhULD"
    }
  ],
  "word": "どうして"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dōshite",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "raw_tags": [
    "有時用重疊形式"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dōshite taishita mono desu yo.",
          "text": "どうしてたいしたものですよ。",
          "translation": "哎呀，可真行啊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(表示驚訝，讚歎)哎呀"
      ],
      "id": "zh-どうして-ja-intj-BOpkl-9i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dōshite, dōshite, chigaimasu yo.",
          "ruby": [
            [
              "違",
              "ちが"
            ]
          ],
          "text": "どうして、どうして、違いますよ。",
          "translation": "哪裡，哪裡，不是那麼回事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(表示否定對方的話)哪裡，哪裡"
      ],
      "id": "zh-どうして-ja-intj-rINkCMAn"
    }
  ],
  "word": "どうして"
}

{
  "categories": [
    "日語副詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dōshite",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Watashi niha dōshite ii ka wakaranai.",
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ]
          ],
          "text": "私にはどうしていいかわからない。",
          "translation": "我不知道怎麼辦才好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "怎麼，如何"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dōshite sonna koto o suru no ka.",
          "text": "どうしてそんなことをするのか。",
          "translation": "為什麼要做那種事？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為什麼"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Otonashisō ni mieru ga dōshite nakanaka ki ga tsuyoi.",
          "ruby": [
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "気",
              "き"
            ],
            [
              "強",
              "つよ"
            ]
          ],
          "text": "おとなしそうに見えるがどうしてなかなか気が強い。",
          "translation": "看著很老實，可是個性很強。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "其實"
      ]
    }
  ],
  "word": "どうして"
}

{
  "categories": [
    "日語平假名",
    "日語感嘆詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dōshite",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "raw_tags": [
    "有時用重疊形式"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dōshite taishita mono desu yo.",
          "text": "どうしてたいしたものですよ。",
          "translation": "哎呀，可真行啊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(表示驚訝，讚歎)哎呀"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dōshite, dōshite, chigaimasu yo.",
          "ruby": [
            [
              "違",
              "ちが"
            ]
          ],
          "text": "どうして、どうして、違いますよ。",
          "translation": "哪裡，哪裡，不是那麼回事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(表示否定對方的話)哪裡，哪裡"
      ]
    }
  ],
  "word": "どうして"
}