とうとし in All languages combined

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語ク形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "尊(とうと)し (tōtoshi, 尊(とうと)い (tōtoi)的古典形式)和死(し) (shi)的混成词。",
  "forms": [
    {
      "form": "tōtoshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "^†-ku"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "たふとし"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "“Aogeba Tōtoshi”",
          "ruby": [
            [
              "仰",
              "あお"
            ],
            [
              "尊",
              "とうと"
            ]
          ],
          "text": "『仰げば尊し』",
          "translation": "仰望师恩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たふとし (tōtoshi, 形容词，现代词尊い (tōtoi)的古典形式)的现代化形式拼寫法"
      ],
      "id": "zh-とうとし-ja-adj-QiHBs4X6",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "とうとし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "尊(とうと)し (tōtoshi, 尊(とうと)い (tōtoi)的古典形式)和死(し) (shi)的混成词。",
  "forms": [
    {
      "form": "tōtoshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "因为看到的东西太棒，太可爱等而死"
      ],
      "id": "zh-とうとし-ja-noun-x20NhYBK",
      "raw_tags": [
        "网络俚语"
      ]
    }
  ],
  "word": "とうとし"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日語ク形容詞",
    "日語平假名",
    "日語形容詞",
    "日語詞元"
  ],
  "etymology_text": "尊(とうと)し (tōtoshi, 尊(とうと)い (tōtoi)的古典形式)和死(し) (shi)的混成词。",
  "forms": [
    {
      "form": "tōtoshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "^†-ku"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "たふとし"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "“Aogeba Tōtoshi”",
          "ruby": [
            [
              "仰",
              "あお"
            ],
            [
              "尊",
              "とうと"
            ]
          ],
          "text": "『仰げば尊し』",
          "translation": "仰望师恩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たふとし (tōtoshi, 形容词，现代词尊い (tōtoi)的古典形式)的现代化形式拼寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "とうとし"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元"
  ],
  "etymology_text": "尊(とうと)し (tōtoshi, 尊(とうと)い (tōtoi)的古典形式)和死(し) (shi)的混成词。",
  "forms": [
    {
      "form": "tōtoshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "因为看到的东西太棒，太可爱等而死"
      ],
      "raw_tags": [
        "网络俚语"
      ]
    }
  ],
  "word": "とうとし"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"とうとし" meaning in All languages combined

Adjective [日语]

Noun [日语]