"さかずき" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有連濁的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「づ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典日語的日語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chisakazuki",
      "ruby": [
        [
          "血",
          "ち"
        ],
        [
          "杯",
          "さかずき"
        ]
      ],
      "word": "血杯"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古典日語。\n為酒 (saka, “日本清酒”, 讀音 sake 的連接形) + 坏 (tsuki, “淺碗”)的組詞。 tsuki 因連濁變為 zuki。",
  "forms": [
    {
      "form": "sakazuki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "さかづき",
      "roman": "sakaduki"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1901, “荒城の月 [荒城之月]”, 土井晩翠 作詞, 瀧廉太郎 作曲:",
          "roman": "haru kōrō no hana no en meguru sakazuki kage sashite",
          "ruby": [
            [
              "春",
              "はる"
            ],
            [
              "高",
              "かう"
            ],
            [
              "楼",
              "ろう"
            ],
            [
              "花",
              "はな"
            ],
            [
              "宴",
              "えん"
            ],
            [
              "盃",
              "さかづき"
            ]
          ],
          "text": "春高楼の花の宴 めぐる盃かげさして",
          "translation": "春高樓兮花之宴 交杯換盞歡笑聲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "清酒杯"
      ],
      "id": "zh-さかずき-ja-noun-YGqt0OJd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語簡稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "杯事"
        }
      ],
      "glosses": [
        "杯事 (sakazukigoto)之簡寫。"
      ],
      "id": "zh-さかずき-ja-noun-pzUFmFG~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在酒會上交換杯子"
      ],
      "id": "zh-さかずき-ja-noun-1-3axG4m"
    },
    {
      "glosses": [
        "女性生殖器"
      ],
      "id": "zh-さかずき-ja-noun-nbAee3ZT",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "女性生殖器",
      "word": "土器"
    }
  ],
  "word": "さかずき"
}

{
  "etymology_text": "來自古典日語。\n為酒 (saka, “日本清酒”, 讀音 sake 的連接形) + 坏 (tsuki, “淺碗”)的組詞。 tsuki 因連濁變為 zuki。",
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "杯をする (sakazuki o suru)"
      ],
      "id": "zh-さかずき-ja-phrase-4ASdbyM9",
      "ruby": [
        [
          "杯",
          "さかずき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "さかずき"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有連濁的日語詞",
    "歷史假名遣包含「づ」的日語詞",
    "派生自古典日語的日語詞",
    "源自古典日語的日語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chisakazuki",
      "ruby": [
        [
          "血",
          "ち"
        ],
        [
          "杯",
          "さかずき"
        ]
      ],
      "word": "血杯"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古典日語。\n為酒 (saka, “日本清酒”, 讀音 sake 的連接形) + 坏 (tsuki, “淺碗”)的組詞。 tsuki 因連濁變為 zuki。",
  "forms": [
    {
      "form": "sakazuki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "さかづき",
      "roman": "sakaduki"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1901, “荒城の月 [荒城之月]”, 土井晩翠 作詞, 瀧廉太郎 作曲:",
          "roman": "haru kōrō no hana no en meguru sakazuki kage sashite",
          "ruby": [
            [
              "春",
              "はる"
            ],
            [
              "高",
              "かう"
            ],
            [
              "楼",
              "ろう"
            ],
            [
              "花",
              "はな"
            ],
            [
              "宴",
              "えん"
            ],
            [
              "盃",
              "さかづき"
            ]
          ],
          "text": "春高楼の花の宴 めぐる盃かげさして",
          "translation": "春高樓兮花之宴 交杯換盞歡笑聲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "清酒杯"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語簡稱"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "杯事"
        }
      ],
      "glosses": [
        "杯事 (sakazukigoto)之簡寫。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在酒會上交換杯子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "女性生殖器"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "女性生殖器",
      "word": "土器"
    }
  ],
  "word": "さかずき"
}

{
  "etymology_text": "來自古典日語。\n為酒 (saka, “日本清酒”, 讀音 sake 的連接形) + 坏 (tsuki, “淺碗”)的組詞。 tsuki 因連濁變為 zuki。",
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "杯をする (sakazuki o suru)"
      ],
      "ruby": [
        [
          "杯",
          "さかずき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "さかずき"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "さかずき"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "さかずき",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}