See ください on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "くださる的活用形，くれる的礼貌形式。",
"forms": [
{
"form": "kudasai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語禮貌用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Hagaki o gomai kudasai.",
"ruby": [
[
"葉書",
"はがき"
],
[
"５枚",
"ごまい"
]
],
"text": "葉書を５枚ください。",
"translation": "请给我5张明信片。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "下さる"
}
],
"glosses": [
"下さい： 下さる (kudasaru) 的仮定形及命令形 [五段動詞]",
"请给我"
],
"id": "zh-ください-ja-verb-yYG03PMX",
"tags": [
"form-of",
"polite"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語禮貌用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Genchi ni tsuitara denwashite kudasai.",
"ruby": [
[
"現地",
"げんち"
],
[
"着",
"つ"
],
[
"電話",
"でんわ"
],
[
"下",
"くだ"
]
],
"text": "現地に着いたら電話して下さい。",
"translation": "到了请给我打个电话。"
},
{
"roman": "Muri o shinaide kudasai.",
"ruby": [
[
"無理",
"むり"
]
],
"text": "無理をしないでください。",
"translation": "请不要勉强自己。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "下さる"
}
],
"glosses": [
"下さい： 下さる (kudasaru) 的仮定形及命令形 [五段動詞]",
"(请求) 请"
],
"id": "zh-ください-ja-verb-L-YHETMs",
"tags": [
"form-of",
"polite"
]
}
],
"word": "ください"
}
{
"categories": [
"日語動詞變位形式",
"日語平假名",
"日語非詞元形式",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "くださる的活用形，くれる的礼貌形式。",
"forms": [
{
"form": "kudasai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"日語禮貌用語",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Hagaki o gomai kudasai.",
"ruby": [
[
"葉書",
"はがき"
],
[
"５枚",
"ごまい"
]
],
"text": "葉書を５枚ください。",
"translation": "请给我5张明信片。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "下さる"
}
],
"glosses": [
"下さい： 下さる (kudasaru) 的仮定形及命令形 [五段動詞]",
"请给我"
],
"tags": [
"form-of",
"polite"
]
},
{
"categories": [
"日語禮貌用語",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Genchi ni tsuitara denwashite kudasai.",
"ruby": [
[
"現地",
"げんち"
],
[
"着",
"つ"
],
[
"電話",
"でんわ"
],
[
"下",
"くだ"
]
],
"text": "現地に着いたら電話して下さい。",
"translation": "到了请给我打个电话。"
},
{
"roman": "Muri o shinaide kudasai.",
"ruby": [
[
"無理",
"むり"
]
],
"text": "無理をしないでください。",
"translation": "请不要勉强自己。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "下さる"
}
],
"glosses": [
"下さい： 下さる (kudasaru) 的仮定形及命令形 [五段動詞]",
"(请求) 请"
],
"tags": [
"form-of",
"polite"
]
}
],
"word": "ください"
}
Download raw JSONL data for ください meaning in All languages combined (1.4kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"ください"
],
"section": "日语",
"subsection": "用法说明",
"title": "ください",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.