See きらり on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "きら (kira, 拟声词根) + り (-ri, 构成副词的后缀)。",
"forms": [
{
"form": "キラリ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kirari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "kirakira",
"word": "きらきら"
},
{
"roman": "kiratto",
"word": "きらっと"
},
{
"roman": "kirameku",
"word": "きらめく"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1220, 慈円, 愚管抄:",
"roman": "Saigo no on-omoibito nite sōraikeru Ｍitsuyasu ga musume no Tosadono to iikeru nyōbō no, shin'in no Chikanori ga me o uchi-tsubusase-tamaitaru to mōshi-ai-sōrō to mōshitarikeru o kikase-owashimashite, on-me o kirari to miagete owashimashitarikeru ga, masashiki saigo nite hikiirase-tamainikeru to zo hito wa katari-haberishi.",
"ruby": [
[
"㝡後",
"さいご"
],
[
"御",
"おん"
],
[
"人",
"びと"
],
[
"候",
"さうらひ"
],
[
"光安",
"みつやす"
],
[
"土佐殿",
"とさどの"
],
[
"女房",
"にようばう"
],
[
"新院",
"しんゐん"
],
[
"目",
"め"
],
[
"給",
"たまひ"
],
[
"申",
"まうし"
],
[
"候",
"さうらう"
],
[
"申",
"まうし"
],
[
"聞",
"きか"
],
[
"御目",
"おんめ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"㝡後",
"さいご"
],
[
"給",
"たまひ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"侍",
"はべり"
]
],
"text": "㝡後ノ御ヲモイ人ニテ候ケル光安ガムスメノ土佐殿トイヒケル女房ノ。新院ノチカノリガ目ヲウチツブサセ給タルト申アイ候ト申タリケルヲ聞セヲハシマシテ。御目ヲキラリト見アゲテヲハシマシタリケルガ。マサシキ㝡後ニテヒキイラセ給ニケルトゾ人ハカタリ侍シ。"
}
],
"glosses": [
"亮眼地，亮丽地 （发出美丽或刺眼短暂的光芒）"
],
"id": "zh-きらり-ja-adv-V2H-uM~J",
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1477, 桃源瑞仙, 史記抄:",
"roman": "kore de kirari to kikoeta zo",
"ruby": [
[
"是",
"これ"
]
],
"text": "是デキラリトキコヘタゾ",
"translation": "这样就能清楚地听到了。"
}
],
"glosses": [
"清晰地"
],
"id": "zh-きらり-ja-adv-5RM4w0v1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "亮眼地，亮丽地 （发出美丽或刺眼短暂的光芒）",
"word": "ぴかり"
},
{
"sense": "清晰地",
"word": "はっきり"
}
],
"word": "きらり"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語副詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "きら (kira, 拟声词根) + り (-ri, 构成副词的后缀)。",
"forms": [
{
"form": "キラリ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kirari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "kirakira",
"word": "きらきら"
},
{
"roman": "kiratto",
"word": "きらっと"
},
{
"roman": "kirameku",
"word": "きらめく"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日語使用例翻譯請求",
"日語擬聲詞",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1220, 慈円, 愚管抄:",
"roman": "Saigo no on-omoibito nite sōraikeru Ｍitsuyasu ga musume no Tosadono to iikeru nyōbō no, shin'in no Chikanori ga me o uchi-tsubusase-tamaitaru to mōshi-ai-sōrō to mōshitarikeru o kikase-owashimashite, on-me o kirari to miagete owashimashitarikeru ga, masashiki saigo nite hikiirase-tamainikeru to zo hito wa katari-haberishi.",
"ruby": [
[
"㝡後",
"さいご"
],
[
"御",
"おん"
],
[
"人",
"びと"
],
[
"候",
"さうらひ"
],
[
"光安",
"みつやす"
],
[
"土佐殿",
"とさどの"
],
[
"女房",
"にようばう"
],
[
"新院",
"しんゐん"
],
[
"目",
"め"
],
[
"給",
"たまひ"
],
[
"申",
"まうし"
],
[
"候",
"さうらう"
],
[
"申",
"まうし"
],
[
"聞",
"きか"
],
[
"御目",
"おんめ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"㝡後",
"さいご"
],
[
"給",
"たまひ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"侍",
"はべり"
]
],
"text": "㝡後ノ御ヲモイ人ニテ候ケル光安ガムスメノ土佐殿トイヒケル女房ノ。新院ノチカノリガ目ヲウチツブサセ給タルト申アイ候ト申タリケルヲ聞セヲハシマシテ。御目ヲキラリト見アゲテヲハシマシタリケルガ。マサシキ㝡後ニテヒキイラセ給ニケルトゾ人ハカタリ侍シ。"
}
],
"glosses": [
"亮眼地，亮丽地 （发出美丽或刺眼短暂的光芒）"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞",
"有棄用詞義的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1477, 桃源瑞仙, 史記抄:",
"roman": "kore de kirari to kikoeta zo",
"ruby": [
[
"是",
"これ"
]
],
"text": "是デキラリトキコヘタゾ",
"translation": "这样就能清楚地听到了。"
}
],
"glosses": [
"清晰地"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "亮眼地，亮丽地 （发出美丽或刺眼短暂的光芒）",
"word": "ぴかり"
},
{
"sense": "清晰地",
"word": "はっきり"
}
],
"word": "きらり"
}
Download raw JSONL data for きらり meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.