"お宅" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴御的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自御 (o-, 名詞敬語前綴) + 宅 (taku, “家”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "お宅",
      "ruby": [
        [
          "宅",
          "たく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "俚語おたく或オタク (“怪胎”)通常用假名書寫，很少使用這種漢字形式。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貴府，府上，您的先生，貴公司"
      ],
      "id": "zh-お宅-ja-noun-ReMH-CXc",
      "raw_tags": [
        "用於稱呼他人住所、家庭、丈夫和公司的尊敬語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "您、你"
      ],
      "id": "zh-お宅-ja-noun-YmQH-WJB",
      "raw_tags": [
        "人稱代詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "怪胎、極客"
      ],
      "id": "zh-お宅-ja-noun-8REttict",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "お宅"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴御的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自御 (o-, 名詞敬語前綴) + 宅 (taku, “家”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "お宅",
      "ruby": [
        [
          "宅",
          "たく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "俚語おたく或オタク (“怪胎”)通常用假名書寫，很少使用這種漢字形式。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貴府，府上，您的先生，貴公司"
      ],
      "raw_tags": [
        "用於稱呼他人住所、家庭、丈夫和公司的尊敬語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "您、你"
      ],
      "raw_tags": [
        "人稱代詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "怪胎、極客"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "お宅"
}