"いな" meaning in All languages combined

See いな on Wiktionary

Interjection [日語]

Forms: ina [romanization], いな
  1. Sense id: zh-いな-ja-intj-sC3-IWDG Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (不): いいえ, いいや

Noun [日語]

Forms: ina [romanization]
Etymology: カワニナ (kawanina)的同義詞,至晚出現於19世紀。
  1. 田螺
    Sense id: zh-いな-ja-noun-c42-KRX- Categories (other): 有古舊詞義的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いな",
      "roman": "ina"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ina to kotaeru",
          "ruby": [
            [
              "答",
              "こた"
            ]
          ],
          "text": "いなと答える",
          "translation": "回答道“不”;給出否定回答"
        },
        {
          "roman": "Kekkyoku, kōdō suru ka ina ka wa Isuraeru-jin to Paresutina-jin shidai de aru.",
          "ruby": [
            [
              "結",
              "けっ"
            ],
            [
              "局",
              "きょく"
            ],
            [
              "行",
              "こう"
            ],
            [
              "動",
              "どう"
            ],
            [
              "否",
              "いな"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "次",
              "し"
            ],
            [
              "第",
              "だい"
            ]
          ],
          "text": "結局、行動するか否かはイスラエル人とパレスティナ人次第である。",
          "translation": "現在,是否行動取決於以色列人和巴勒斯坦人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不"
      ],
      "id": "zh-いな-ja-intj-sC3-IWDG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "不",
      "word": "いいえ"
    },
    {
      "sense": "不",
      "word": "いいや"
    }
  ],
  "word": "いな"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語紅鏈/ja-see",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "カワニナ (kawanina)的同義詞,至晚出現於19世紀。",
  "forms": [
    {
      "form": "ina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "田螺"
      ],
      "id": "zh-いな-ja-noun-c42-KRX-",
      "raw_tags": [
        "不常用",
        "可能古舊"
      ]
    }
  ],
  "word": "いな"
}
{
  "categories": [
    "日語平假名",
    "日語感嘆詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いな",
      "roman": "ina"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ina to kotaeru",
          "ruby": [
            [
              "答",
              "こた"
            ]
          ],
          "text": "いなと答える",
          "translation": "回答道“不”;給出否定回答"
        },
        {
          "roman": "Kekkyoku, kōdō suru ka ina ka wa Isuraeru-jin to Paresutina-jin shidai de aru.",
          "ruby": [
            [
              "結",
              "けっ"
            ],
            [
              "局",
              "きょく"
            ],
            [
              "行",
              "こう"
            ],
            [
              "動",
              "どう"
            ],
            [
              "否",
              "いな"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "次",
              "し"
            ],
            [
              "第",
              "だい"
            ]
          ],
          "text": "結局、行動するか否かはイスラエル人とパレスティナ人次第である。",
          "translation": "現在,是否行動取決於以色列人和巴勒斯坦人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "不",
      "word": "いいえ"
    },
    {
      "sense": "不",
      "word": "いいや"
    }
  ],
  "word": "いな"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語專有名詞",
    "日語平假名",
    "日語紅鏈/ja-see",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "カワニナ (kawanina)的同義詞,至晚出現於19世紀。",
  "forms": [
    {
      "form": "ina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "田螺"
      ],
      "raw_tags": [
        "不常用",
        "可能古舊"
      ]
    }
  ],
  "word": "いな"
}

Download raw JSONL data for いな meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "いな"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "感嘆詞",
  "title": "いな",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.