"Ἄνωχος" meaning in All languages combined

See Ἄνωχος on Wiktionary

Proper name [古希臘語]

Forms: Ánōkhos [romanization], Ἀνώχου
  1. Ἑνώχ (Henṓkh)的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: Ἑνώχ
    Sense id: zh-Ἄνωχος-grc-name-aVUTKCvV Categories (other): 有引文的古希臘語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "二類變格的古希臘語陽性專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語二類變格專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒三音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ánōkhos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀνώχου",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Ἑνώχ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的古希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 1.79:",
          "text": "Ἦν δ᾽ αὐτὸς μὲν ἀπὸ Ἀδάμου δέκατος: Λαμέχου γάρ ἐστιν υἱός, οὗ πατὴρ ἦν Μαθουσάλας, οὗτος δὲ ἦν τοῦ Ἀνώχου τοῦ Ἰαρέδου, Μαλαήλου δὲ Ἰάρεδος ἐγεγόνει, ὃς ἐκ Καϊνᾶ τεκνοῦται τοῦ Ἀνώσου σὺν ἀδελφαῖς πλείοσιν, Ἄνωσος δὲ Σήθου υἱὸς ἦν τοῦ Ἀδάμου.",
          "translation": "他是亚当的第十代子孙,是拉麦的儿子,拉麦的父亲是玛土撒拉;拉麦是以诺的儿子,以诺是雅列的儿子;雅列是玛勒列的儿子;玛勒列和他的许多姐妹都是该南的子孙;该南是以挪士的儿子。以挪士是塞特的儿子,塞特是亚当的儿子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ἑνώχ (Henṓkh)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-Ἄνωχος-grc-name-aVUTKCvV",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ἄνωχος"
}
{
  "categories": [
    "二類變格的古希臘語陽性專有名詞",
    "古希臘語二類變格專有名詞",
    "古希臘語倒三音節重音詞",
    "古希臘語專有名詞",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陽性名詞",
    "古希臘語陽性專有名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ánōkhos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀνώχου",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Ἑνώχ"
        }
      ],
      "categories": [
        "有引文的古希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 1.79:",
          "text": "Ἦν δ᾽ αὐτὸς μὲν ἀπὸ Ἀδάμου δέκατος: Λαμέχου γάρ ἐστιν υἱός, οὗ πατὴρ ἦν Μαθουσάλας, οὗτος δὲ ἦν τοῦ Ἀνώχου τοῦ Ἰαρέδου, Μαλαήλου δὲ Ἰάρεδος ἐγεγόνει, ὃς ἐκ Καϊνᾶ τεκνοῦται τοῦ Ἀνώσου σὺν ἀδελφαῖς πλείοσιν, Ἄνωσος δὲ Σήθου υἱὸς ἦν τοῦ Ἀδάμου.",
          "translation": "他是亚当的第十代子孙,是拉麦的儿子,拉麦的父亲是玛土撒拉;拉麦是以诺的儿子,以诺是雅列的儿子;雅列是玛勒列的儿子;玛勒列和他的许多姐妹都是该南的子孙;该南是以挪士的儿子。以挪士是塞特的儿子,塞特是亚当的儿子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ἑνώχ (Henṓkh)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ἄνωχος"
}

Download raw JSONL data for Ἄνωχος meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.