See โป้ง on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "นิ้วโป้ง"
},
{
"word": "ปากโป้ง"
},
{
"word": "โป้งเป้ง"
},
{
"word": "โป้งโย้ง"
},
{
"word": "โป้งโล้ง"
},
{
"word": "แม่โป้ง"
},
{
"word": "หัวแม่โป้ง"
}
],
"forms": [
{
"form": "bpôong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"散漫的；輕率的"
],
"id": "zh-โป้ง-th-adj-M1j2EvJg",
"raw_tags": [
"僅出現在組詞中",
"談話或演講"
]
},
{
"glosses": [
"大的"
],
"id": "zh-โป้ง-th-adj-aQAKjBNI",
"raw_tags": [
"僅出現在組詞中"
]
}
],
"word": "โป้ง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ไข้โป้ง"
}
],
"etymology_text": "擬聲詞",
"forms": [
{
"form": "bpôong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"槍聲： 轟，砰，哐"
],
"id": "zh-โป้ง-th-noun-GadNOzEN"
}
],
"word": "โป้ง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語截斷形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "แปะโป้ง"
}
],
"etymology_text": "นิ้วโป้ง 的截斷形式，來自นิ้ว (níu, “手指”) + โป้ง (bpôong, “大的”)。",
"forms": [
{
"form": "bpôong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"拇指"
],
"id": "zh-โป้ง-th-noun-68ivFinS",
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "โป้ง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語截斷形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "นิ้วโป้ง 的截斷形式，來自นิ้ว (níu, “手指”) + โป้ง (bpôong, “大的”)。",
"forms": [
{
"form": "bpôong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語兒童用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用於表達對某人的輕微憤怒、不滿、不贊成，並伴隨豎起拇指的動作"
],
"id": "zh-โป้ง-th-intj-V4ViRfHx",
"tags": [
"childish"
]
}
],
"word": "โป้ง"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語形容詞",
"泰語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "นิ้วโป้ง"
},
{
"word": "ปากโป้ง"
},
{
"word": "โป้งเป้ง"
},
{
"word": "โป้งโย้ง"
},
{
"word": "โป้งโล้ง"
},
{
"word": "แม่โป้ง"
},
{
"word": "หัวแม่โป้ง"
}
],
"forms": [
{
"form": "bpôong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"散漫的；輕率的"
],
"raw_tags": [
"僅出現在組詞中",
"談話或演講"
]
},
{
"glosses": [
"大的"
],
"raw_tags": [
"僅出現在組詞中"
]
}
],
"word": "โป้ง"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語名詞",
"泰語擬聲詞",
"泰語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ไข้โป้ง"
}
],
"etymology_text": "擬聲詞",
"forms": [
{
"form": "bpôong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"槍聲： 轟，砰，哐"
]
}
],
"word": "โป้ง"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語名詞",
"泰語截斷形式",
"泰語擬聲詞",
"泰語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "แปะโป้ง"
}
],
"etymology_text": "นิ้วโป้ง 的截斷形式，來自นิ้ว (níu, “手指”) + โป้ง (bpôong, “大的”)。",
"forms": [
{
"form": "bpôong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語 解剖學"
],
"glosses": [
"拇指"
],
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "โป้ง"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語感嘆詞",
"泰語截斷形式",
"泰語擬聲詞",
"泰語詞元"
],
"etymology_text": "นิ้วโป้ง 的截斷形式，來自นิ้ว (níu, “手指”) + โป้ง (bpôong, “大的”)。",
"forms": [
{
"form": "bpôong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語兒童用語"
],
"glosses": [
"用於表達對某人的輕微憤怒、不滿、不贊成，並伴隨豎起拇指的動作"
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"word": "โป้ง"
}
Download raw JSONL data for โป้ง meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.