"โป้ง" meaning in 泰語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "นิ้วโป้ง"
    },
    {
      "word": "ปากโป้ง"
    },
    {
      "word": "โป้งเป้ง"
    },
    {
      "word": "โป้งโย้ง"
    },
    {
      "word": "โป้งโล้ง"
    },
    {
      "word": "แม่โป้ง"
    },
    {
      "word": "หัวแม่โป้ง"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bpôong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "散漫的；輕率的"
      ],
      "id": "zh-โป้ง-th-adj-M1j2EvJg",
      "raw_tags": [
        "僅出現在組詞中",
        "談話或演講"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大的"
      ],
      "id": "zh-โป้ง-th-adj-aQAKjBNI",
      "raw_tags": [
        "僅出現在組詞中"
      ]
    }
  ],
  "word": "โป้ง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ไข้โป้ง"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞",
  "forms": [
    {
      "form": "bpôong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "槍聲： 轟，砰，哐"
      ],
      "id": "zh-โป้ง-th-noun-GadNOzEN"
    }
  ],
  "word": "โป้ง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語截斷形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "แปะโป้ง"
    }
  ],
  "etymology_text": "นิ้วโป้ง 的截斷形式，來自นิ้ว (níu, “手指”) + โป้ง (bpôong, “大的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bpôong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拇指"
      ],
      "id": "zh-โป้ง-th-noun-68ivFinS",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "โป้ง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語截斷形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "นิ้วโป้ง 的截斷形式，來自นิ้ว (níu, “手指”) + โป้ง (bpôong, “大的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bpôong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語兒童用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於表達對某人的輕微憤怒、不滿、不贊成，並伴隨豎起拇指的動作"
      ],
      "id": "zh-โป้ง-th-intj-V4ViRfHx",
      "tags": [
        "childish"
      ]
    }
  ],
  "word": "โป้ง"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "泰語形容詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "นิ้วโป้ง"
    },
    {
      "word": "ปากโป้ง"
    },
    {
      "word": "โป้งเป้ง"
    },
    {
      "word": "โป้งโย้ง"
    },
    {
      "word": "โป้งโล้ง"
    },
    {
      "word": "แม่โป้ง"
    },
    {
      "word": "หัวแม่โป้ง"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bpôong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "散漫的；輕率的"
      ],
      "raw_tags": [
        "僅出現在組詞中",
        "談話或演講"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大的"
      ],
      "raw_tags": [
        "僅出現在組詞中"
      ]
    }
  ],
  "word": "โป้ง"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "泰語名詞",
    "泰語擬聲詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ไข้โป้ง"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞",
  "forms": [
    {
      "form": "bpôong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "槍聲： 轟，砰，哐"
      ]
    }
  ],
  "word": "โป้ง"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "泰語名詞",
    "泰語截斷形式",
    "泰語擬聲詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "แปะโป้ง"
    }
  ],
  "etymology_text": "นิ้วโป้ง 的截斷形式，來自นิ้ว (níu, “手指”) + โป้ง (bpôong, “大的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bpôong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "泰語 解剖學"
      ],
      "glosses": [
        "拇指"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "โป้ง"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "泰語感嘆詞",
    "泰語截斷形式",
    "泰語擬聲詞",
    "泰語詞元"
  ],
  "etymology_text": "นิ้วโป้ง 的截斷形式，來自นิ้ว (níu, “手指”) + โป้ง (bpôong, “大的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bpôong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "泰語兒童用語"
      ],
      "glosses": [
        "用於表達對某人的輕微憤怒、不滿、不贊成，並伴隨豎起拇指的動作"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    }
  ],
  "word": "โป้ง"
}