"ทัพ" meaning in All languages combined

See ทัพ on Wiktionary

Noun [泰語]

Forms: táp [romanization]
Etymology: 借自古高棉語 ទប្ប (dâppa, “武裝力量,軍隊”);源頭不確定。同源詞包括現代高棉語 ទ័ព (tŏəp)、孟語 ဒပ်。
  1. 軍隊,部隊
    Sense id: zh-ทัพ-th-noun-D31dUUya
  2. Tags: slang
    Sense id: zh-ทัพ-th-noun-Dfc3y2K7 Categories (other): 泰語俚語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [泰語]

Forms: táp [romanization]
Etymology: 借自巴利語 dabba (“財富;物質”)。
  1. 器具,設備 Tags: literary
    Sense id: zh-ทัพ-th-noun-yAO1C9e9 Categories (other): 泰語書面用語
  2. 財富,金錢 Tags: literary
    Sense id: zh-ทัพ-th-noun-q6g7pqAQ Categories (other): 泰語書面用語
  3. 物品,東西 Tags: literary
    Sense id: zh-ทัพ-th-noun-NcKSEt6N Categories (other): 泰語書面用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語 軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高棉語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高棉語的泰語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古高棉語 ទប្ប (dâppa, “武裝力量,軍隊”);源頭不確定。同源詞包括現代高棉語 ទ័ព (tŏəp)、孟語 ဒပ်。",
  "forms": [
    {
      "form": "táp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "軍隊,部隊"
      ],
      "id": "zh-ทัพ-th-noun-D31dUUya"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "นักแสดงโดนทัพนักข่าวล้อมอยู่\nnák-sà-dɛɛng doon táp nák-kàao lɔ́ɔm yùu\n演員被一大群記者圍著。"
        },
        {
          "text": "ทัพมดขนอาหารกลับรัง\ntáp mót kǒn aa-hǎan glàp rang\n一群螞蟻扛著食物返回巢穴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "群"
      ],
      "id": "zh-ทัพ-th-noun-Dfc3y2K7",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทัพ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語 軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高棉語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自巴利語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高棉語的泰語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自巴利語的泰語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自巴利語 dabba (“財富;物質”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "táp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "器具,設備"
      ],
      "id": "zh-ทัพ-th-noun-yAO1C9e9",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "財富,金錢"
      ],
      "id": "zh-ทัพ-th-noun-q6g7pqAQ",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物品,東西"
      ],
      "id": "zh-ทัพ-th-noun-NcKSEt6N",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทัพ"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泰語 軍事",
    "泰語名詞",
    "泰語詞元",
    "派生自古高棉語的泰語詞",
    "源自古高棉語的泰語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自古高棉語 ទប្ប (dâppa, “武裝力量,軍隊”);源頭不確定。同源詞包括現代高棉語 ទ័ព (tŏəp)、孟語 ဒပ်。",
  "forms": [
    {
      "form": "táp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "軍隊,部隊"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "泰語俚語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "นักแสดงโดนทัพนักข่าวล้อมอยู่\nnák-sà-dɛɛng doon táp nák-kàao lɔ́ɔm yùu\n演員被一大群記者圍著。"
        },
        {
          "text": "ทัพมดขนอาหารกลับรัง\ntáp mót kǒn aa-hǎan glàp rang\n一群螞蟻扛著食物返回巢穴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "群"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทัพ"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泰語 軍事",
    "泰語名詞",
    "泰語詞元",
    "派生自古高棉語的泰語詞",
    "派生自巴利語的泰語詞",
    "源自古高棉語的泰語借詞",
    "源自巴利語的泰語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自巴利語 dabba (“財富;物質”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "táp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "泰語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "器具,設備"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "泰語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "財富,金錢"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "泰語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "物品,東西"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทัพ"
}

Download raw JSONL data for ทัพ meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.