See ขิง on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「หัว」的泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「แง่ง」的泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 薑科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 香料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始台語 *χiːŋᴬ (“薑”)。和 老撾語 ຂີງ (khīng)、傣仂語 ᦃᦲᧂ (ẋiing)、傣黯語 ꪄꪲꪉ、撣語 ၶိင် (khǐng)、阿洪姆語 𑜁𑜢𑜂𑜫 (khiṅ)、布依語 hingl、壯語 hing、左江壯語 hing 同源。對照中古漢語 薑 (中古 kjang)、原始黎語 *kʰɯːŋ (“薑”)。",
"forms": [
{
"form": "kǐng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "หัว",
"raw_tags": [
"分類詞"
]
},
{
"form": "แง่ง",
"raw_tags": [
"分類詞"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"薑"
],
"id": "zh-ขิง-th-noun-lO1r8-Gt"
}
],
"word": "ขิง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 薑科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 香料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自จิง (jing) 的錯誤打字，จริง (jing, “真的，的確”) 的視覺方言。",
"forms": [
{
"form": "kǐng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เมพขิง ๆ\nmêep kǐng kǐng\n真聰明！"
}
],
"glosses": [
"非常，極其；真的，的確"
],
"id": "zh-ขิง-th-adv-onlE6I9q",
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"word": "ขิง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 薑科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語 香料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語截斷形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "被認為是ซุยขี้ขิง (sui-kîi-kǐng)（สิงห์ขี้คุย (sǐng-kîi-kui, “自誇的獅子”) 的首音互換）的截斷形式。",
"forms": [
{
"form": "kǐng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การขิง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泰語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"炫耀，搬弄"
],
"id": "zh-ขิง-th-verb-IUeGF~cs",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "ขิง"
}
{
"categories": [
"分類詞為「หัว」的泰語名詞",
"分類詞為「แง่ง」的泰語名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語 薑科植物",
"泰語 香料",
"泰語名詞",
"泰語詞元",
"派生自原始台語的泰語詞",
"源自原始台語的泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始台語 *χiːŋᴬ (“薑”)。和 老撾語 ຂີງ (khīng)、傣仂語 ᦃᦲᧂ (ẋiing)、傣黯語 ꪄꪲꪉ、撣語 ၶိင် (khǐng)、阿洪姆語 𑜁𑜢𑜂𑜫 (khiṅ)、布依語 hingl、壯語 hing、左江壯語 hing 同源。對照中古漢語 薑 (中古 kjang)、原始黎語 *kʰɯːŋ (“薑”)。",
"forms": [
{
"form": "kǐng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "หัว",
"raw_tags": [
"分類詞"
]
},
{
"form": "แง่ง",
"raw_tags": [
"分類詞"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"薑"
]
}
],
"word": "ขิง"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語 薑科植物",
"泰語 香料",
"泰語副詞",
"泰語詞元",
"派生自原始台語的泰語詞",
"源自原始台語的泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自จิง (jing) 的錯誤打字，จริง (jing, “真的，的確”) 的視覺方言。",
"forms": [
{
"form": "kǐng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語網路用語"
],
"examples": [
{
"text": "เมพขิง ๆ\nmêep kǐng kǐng\n真聰明！"
}
],
"glosses": [
"非常，極其；真的，的確"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"word": "ขิง"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"泰語 薑科植物",
"泰語 香料",
"泰語動詞",
"泰語截斷形式",
"泰語詞元",
"派生自原始台語的泰語詞",
"源自原始台語的泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "被認為是ซุยขี้ขิง (sui-kîi-kǐng)（สิงห์ขี้คุย (sǐng-kîi-kui, “自誇的獅子”) 的首音互換）的截斷形式。",
"forms": [
{
"form": "kǐng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การขิง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"泰語俚語"
],
"glosses": [
"炫耀，搬弄"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "ขิง"
}
Download raw JSONL data for ขิง meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.