"ขิง" meaning in 泰語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "分類詞為「หัว」的泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "分類詞為「แง่ง」的泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語 薑科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語 香料",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始台語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始台語 *χiːŋᴬ (“薑”)。和 老撾語 ຂີງ (khīng)、傣仂語 ᦃᦲᧂ (ẋiing)、傣黯語 ꪄꪲꪉ、撣語 ၶိင် (khǐng)、阿洪姆語 𑜁𑜢𑜂𑜫 (khiṅ)、布依語 hingl、壯語 hing、左江壯語 hing 同源。對照中古漢語 薑 (中古 kjang)、原始黎語 *kʰɯːŋ (“薑”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kǐng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "หัว",
      "raw_tags": [
        "分類詞"
      ]
    },
    {
      "form": "แง่ง",
      "raw_tags": [
        "分類詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "薑"
      ],
      "id": "zh-ขิง-th-noun-lO1r8-Gt"
    }
  ],
  "word": "ขิง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語 薑科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語 香料",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始台語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自จิง (jing) 的錯誤打字，จริง (jing, “真的，的確”) 的視覺方言。",
  "forms": [
    {
      "form": "kǐng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語網路用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เมพขิง ๆ\nmêep kǐng kǐng\n真聰明！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常，極其；真的，的確"
      ],
      "id": "zh-ขิง-th-adv-onlE6I9q",
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "ขิง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語 薑科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語 香料",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語截斷形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始台語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始台語的泰語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "被認為是ซุยขี้ขิง (sui-kîi-kǐng)（สิงห์ขี้คุย (sǐng-kîi-kui, “自誇的獅子”) 的首音互換）的截斷形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "kǐng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การขิง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "泰語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "炫耀，搬弄"
      ],
      "id": "zh-ขิง-th-verb-IUeGF~cs",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "ขิง"
}

{
  "categories": [
    "分類詞為「หัว」的泰語名詞",
    "分類詞為「แง่ง」的泰語名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泰語 薑科植物",
    "泰語 香料",
    "泰語名詞",
    "泰語詞元",
    "派生自原始台語的泰語詞",
    "源自原始台語的泰語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始台語 *χiːŋᴬ (“薑”)。和 老撾語 ຂີງ (khīng)、傣仂語 ᦃᦲᧂ (ẋiing)、傣黯語 ꪄꪲꪉ、撣語 ၶိင် (khǐng)、阿洪姆語 𑜁𑜢𑜂𑜫 (khiṅ)、布依語 hingl、壯語 hing、左江壯語 hing 同源。對照中古漢語 薑 (中古 kjang)、原始黎語 *kʰɯːŋ (“薑”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kǐng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "หัว",
      "raw_tags": [
        "分類詞"
      ]
    },
    {
      "form": "แง่ง",
      "raw_tags": [
        "分類詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "薑"
      ]
    }
  ],
  "word": "ขิง"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泰語 薑科植物",
    "泰語 香料",
    "泰語副詞",
    "泰語詞元",
    "派生自原始台語的泰語詞",
    "源自原始台語的泰語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自จิง (jing) 的錯誤打字，จริง (jing, “真的，的確”) 的視覺方言。",
  "forms": [
    {
      "form": "kǐng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "泰語網路用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เมพขิง ๆ\nmêep kǐng kǐng\n真聰明！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常，極其；真的，的確"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "ขิง"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泰語 薑科植物",
    "泰語 香料",
    "泰語動詞",
    "泰語截斷形式",
    "泰語詞元",
    "派生自原始台語的泰語詞",
    "源自原始台語的泰語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "被認為是ซุยขี้ขิง (sui-kîi-kǐng)（สิงห์ขี้คุย (sǐng-kîi-kui, “自誇的獅子”) 的首音互換）的截斷形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "kǐng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การขิง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "泰語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "炫耀，搬弄"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "ขิง"
}