"মাথা" meaning in All languages combined

See মাথা on Wiktionary

Noun [孟加拉語]

IPA: /ma.tʰa/ Audio: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মাথা.wav Forms: matha [romanization], মাথা, মাথাকে, মাথার, মাথায়, মাথাতে
Etymology: 繼承自普拉克里特語 𑀫𑀢𑁆𑀣 (mattha),繼承自梵語 मस्त (masta)、मस्तक (mastaka)。
  1. Sense id: zh-মাথা-bn-noun-kXVAxkdc
  2. 末端
    Sense id: zh-মাথা-bn-noun-plXfvcru
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿薩姆語]

Forms: matha [romanization]
  1. Sense id: zh-মাথা-as-noun-kXVAxkdc
  2. 末端
    Sense id: zh-মাথা-as-noun-plXfvcru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: মাথ (math), মেথা (metha)

Download JSONL data for মাথা meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿薩姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿薩姆語",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "güteikhini mür mathar üpredi gól.",
          "text": "গোটেইখিনি মোৰ মাথাৰ ওপৰেদি গ’ল।",
          "translation": "(字面意思是「所有的東西都從我頭上溜走了。」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭"
      ],
      "id": "zh-মাথা-as-noun-kXVAxkdc"
    },
    {
      "glosses": [
        "末端"
      ],
      "id": "zh-মাথা-as-noun-plXfvcru"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "math",
      "word": "মাথ"
    },
    {
      "roman": "metha",
      "word": "মেথা"
    }
  ],
  "word": "মাথা"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自普拉克里特語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自普拉克里特語 𑀫𑀢𑁆𑀣 (mattha),繼承自梵語 मस्त (masta)、मस्तक (mastaka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "matha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "মাথা",
      "raw_tags": [
        "賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "মাথাকে"
    },
    {
      "form": "মাথার",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "মাথায়",
      "raw_tags": [
        "方位格"
      ]
    },
    {
      "form": "মাথাতে"
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tomar mathar upôre kutta kenô?",
          "text": "তোমার মাথার উপরে কুত্তা কেন?",
          "translation": "為什麼你頭上有一條狗?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭"
      ],
      "id": "zh-মাথা-bn-noun-kXVAxkdc"
    },
    {
      "glosses": [
        "末端"
      ],
      "id": "zh-মাথা-bn-noun-plXfvcru"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.tʰa/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মাথা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-মাথা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-মাথা.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-মাথা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-মাথা.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মাথা.wav"
    }
  ],
  "word": "মাথা"
}
{
  "categories": [
    "孟加拉語名詞",
    "孟加拉語詞元",
    "有多餘轉寫的孟加拉語詞",
    "派生自普拉克里特語的孟加拉語詞",
    "派生自梵語的孟加拉語詞",
    "源自普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
    "源自梵語的孟加拉語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自普拉克里特語 𑀫𑀢𑁆𑀣 (mattha),繼承自梵語 मस्त (masta)、मस्तक (mastaka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "matha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "মাথা",
      "raw_tags": [
        "賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "মাথাকে"
    },
    {
      "form": "মাথার",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "মাথায়",
      "raw_tags": [
        "方位格"
      ]
    },
    {
      "form": "মাথাতে"
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tomar mathar upôre kutta kenô?",
          "text": "তোমার মাথার উপরে কুত্তা কেন?",
          "translation": "為什麼你頭上有一條狗?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "末端"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.tʰa/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মাথা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-মাথা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-মাথা.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-মাথা.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-মাথা.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-মাথা.wav"
    }
  ],
  "word": "মাথা"
}

{
  "categories": [
    "阿薩姆語名詞",
    "阿薩姆語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿薩姆語",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "güteikhini mür mathar üpredi gól.",
          "text": "গোটেইখিনি মোৰ মাথাৰ ওপৰেদি গ’ল।",
          "translation": "(字面意思是「所有的東西都從我頭上溜走了。」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "末端"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "math",
      "word": "মাথ"
    },
    {
      "roman": "metha",
      "word": "মেথা"
    }
  ],
  "word": "মাথা"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.