See পর on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "在……之後",
"word": "আগে"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語後置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "এরপর"
},
{
"word": "erpôr"
},
{
"word": "এর পর"
},
{
"word": "er pôr"
},
{
"word": "তারপর"
},
{
"word": "tarpôr"
},
{
"word": "তার পর"
},
{
"word": "tar pôr"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 पर (para, “跟著的，接下來的”)。",
"forms": [
{
"form": "pôr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kichukkhôn pôr",
"text": "কিছুক্ষন পর",
"translation": "過了一會兒"
}
],
"glosses": [
"在……之後"
],
"id": "zh-পর-bn-postp-TINVlCkW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔɾ/"
},
{
"ipa": "/pɔɾ/"
},
{
"ipa": "/ɸɔɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পর.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পর.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "পরে"
},
{
"word": "pôre"
},
{
"sense": "在……之後",
"word": "বাদে"
},
{
"word": "পঅর"
},
{
"word": "por"
},
{
"word": "পসর"
},
{
"word": "pośor"
},
{
"word": "পহর"
},
{
"word": "pohor"
},
{
"word": "পসরা"
},
{
"word": "pôśôra"
}
],
"word": "পর"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "文伽孟加拉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自梵語 प्रसर (prasara)或梵語 प्रसार (prasāra)。",
"forms": [
{
"form": "pôr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"文伽"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ekṭu pôr ana ôise.",
"text": "একটু পর আনা অইছে।",
"translation": "帶來了一點光線。"
}
],
"glosses": [
"光"
],
"id": "zh-পর-bn-noun-v3KGMNsL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔɾ/"
},
{
"ipa": "/pɔɾ/"
},
{
"ipa": "/ɸɔɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পর.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পর.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "পরে"
},
{
"word": "pôre"
},
{
"sense": "光",
"word": "আলো"
},
{
"sense": "光",
"word": "আলোক"
},
{
"sense": "光",
"word": "প্রভা"
},
{
"sense": "光",
"word": "দীপ্তি"
}
],
"word": "পর"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以孟加拉文書寫的巴利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"para (“其他的”) 的孟加拉文形式"
],
"id": "zh-পর-pi-adj-MX5e2LEn"
}
],
"word": "পর"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "在……之後",
"word": "আগে"
}
],
"categories": [
"孟加拉語後置詞",
"孟加拉語詞元",
"手動轉寫與自動轉寫不同的孟加拉語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自梵語的孟加拉語詞",
"源自梵語的孟加拉語借詞",
"源自梵語的孟加拉語古典借詞"
],
"derived": [
{
"word": "এরপর"
},
{
"word": "erpôr"
},
{
"word": "এর পর"
},
{
"word": "er pôr"
},
{
"word": "তারপর"
},
{
"word": "tarpôr"
},
{
"word": "তার পর"
},
{
"word": "tar pôr"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 पर (para, “跟著的，接下來的”)。",
"forms": [
{
"form": "pôr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kichukkhôn pôr",
"text": "কিছুক্ষন পর",
"translation": "過了一會兒"
}
],
"glosses": [
"在……之後"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔɾ/"
},
{
"ipa": "/pɔɾ/"
},
{
"ipa": "/ɸɔɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পর.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পর.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "পরে"
},
{
"word": "pôre"
},
{
"sense": "在……之後",
"word": "বাদে"
},
{
"word": "পঅর"
},
{
"word": "por"
},
{
"word": "পসর"
},
{
"word": "pośor"
},
{
"word": "পহর"
},
{
"word": "pohor"
},
{
"word": "পসরা"
},
{
"word": "pôśôra"
}
],
"word": "পর"
}
{
"categories": [
"孟加拉語名詞",
"孟加拉語詞元",
"手動轉寫與自動轉寫不同的孟加拉語詞",
"文伽孟加拉語",
"有2個詞條的頁面",
"派生自梵語的孟加拉語詞",
"源自梵語的孟加拉語借詞",
"源自梵語的孟加拉語古典借詞",
"源自梵語的孟加拉語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自梵語 प्रसर (prasara)或梵語 प्रसार (prasāra)。",
"forms": [
{
"form": "pôr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"文伽"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ekṭu pôr ana ôise.",
"text": "একটু পর আনা অইছে।",
"translation": "帶來了一點光線。"
}
],
"glosses": [
"光"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔɾ/"
},
{
"ipa": "/pɔɾ/"
},
{
"ipa": "/ɸɔɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পর.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav/LL-Q9610_(ben)-Titodutta-পর.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610 (ben)-Titodutta-পর.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "পরে"
},
{
"word": "pôre"
},
{
"sense": "光",
"word": "আলো"
},
{
"sense": "光",
"word": "আলোক"
},
{
"sense": "光",
"word": "প্রভা"
},
{
"sense": "光",
"word": "দীপ্তি"
}
],
"word": "পর"
}
{
"categories": [
"以孟加拉文書寫的巴利語形容詞",
"巴利語形容詞",
"巴利語詞元",
"有2個詞條的頁面"
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"孟加拉文"
],
"glosses": [
"para (“其他的”) 的孟加拉文形式"
]
}
],
"word": "পর"
}
Download raw JSONL data for পর meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.