See পরা on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "穿上",
"word": "খোলা"
},
{
"sense": "穿上",
"word": "ছাড়া"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古孟加拉語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古孟加拉語的孟加拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的孟加拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "পরানো"
},
{
"word": "poranō"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古孟加拉語 পরহা (porha)，繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀧𑀭𑀺𑀳𑀢𑀺 (parihati)，繼承自梵語 परिदधाति (paridadhāti, “放置在周圍；穿上衣服”)，源自परि- (pari-, “圍；繞”) + दधाति (dadhāti, “放置”)。同源詞包括奧利亞語 ପହରିବା (pôhôriba)、邁蒂利語 𑂣𑂯𑂱𑂩𑂥 (pahirab)、印地語 पहिर्ना (pahirnā)。পরিধান (poridhan) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "pora",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ei jamaṭa kalke pôrbô.",
"text": "এই জামাটা কালকে পরব।",
"translation": "我明天穿這件襯衫。"
}
],
"glosses": [
"穿著"
],
"id": "zh-পরা-bn-verb-GUi9yNTx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ekṭa jama por to!",
"text": "একটা জামা পর তো!",
"translation": "穿上件襯衫！"
}
],
"glosses": [
"穿上"
],
"id": "zh-পরা-bn-verb-hjj1DD8q"
}
],
"word": "পরা"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴利語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "parā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "পর"
}
],
"glosses": [
"পর (para, “其他的”) 的屈折变化形式：",
"陽性/中性奪格單數"
],
"id": "zh-পরা-pi-adj-AyiYH08Z",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "পর"
}
],
"glosses": [
"পর (para, “其他的”) 的屈折变化形式：",
"陰性主格單數"
],
"id": "zh-পরা-pi-adj-Q33UFDDy",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "পর"
}
],
"glosses": [
"পর (para, “其他的”) 的屈折变化形式：",
"陰性主格/賓格複數"
],
"id": "zh-পরা-pi-adj-qdTmZUvb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "পর"
}
],
"glosses": [
"parā 的孟加拉文形式，"
],
"id": "zh-পরা-pi-adj--LFKoNUN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "পরা"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "穿上",
"word": "খোলা"
},
{
"sense": "穿上",
"word": "ছাড়া"
}
],
"categories": [
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"孟加拉語動詞",
"孟加拉語同源對似詞",
"孟加拉語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古孟加拉語的孟加拉語詞",
"派生自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語詞",
"派生自梵語的孟加拉語詞",
"源自中古孟加拉語的孟加拉語繼承詞",
"源自摩揭陀普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
"源自梵語的孟加拉語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "পরানো"
},
{
"word": "poranō"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古孟加拉語 পরহা (porha)，繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀧𑀭𑀺𑀳𑀢𑀺 (parihati)，繼承自梵語 परिदधाति (paridadhāti, “放置在周圍；穿上衣服”)，源自परि- (pari-, “圍；繞”) + दधाति (dadhāti, “放置”)。同源詞包括奧利亞語 ପହରିବା (pôhôriba)、邁蒂利語 𑂣𑂯𑂱𑂩𑂥 (pahirab)、印地語 पहिर्ना (pahirnā)。পরিধান (poridhan) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "pora",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ei jamaṭa kalke pôrbô.",
"text": "এই জামাটা কালকে পরব।",
"translation": "我明天穿這件襯衫。"
}
],
"glosses": [
"穿著"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ekṭa jama por to!",
"text": "একটা জামা পর তো!",
"translation": "穿上件襯衫！"
}
],
"glosses": [
"穿上"
]
}
],
"word": "পরা"
}
{
"categories": [
"巴利語形容詞變格形",
"巴利語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "parā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"孟加拉文"
],
"form_of": [
{
"word": "পর"
}
],
"glosses": [
"পর (para, “其他的”) 的屈折变化形式：",
"陽性/中性奪格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"孟加拉文"
],
"form_of": [
{
"word": "পর"
}
],
"glosses": [
"পর (para, “其他的”) 的屈折变化形式：",
"陰性主格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"孟加拉文"
],
"form_of": [
{
"word": "পর"
}
],
"glosses": [
"পর (para, “其他的”) 的屈折变化形式：",
"陰性主格/賓格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"孟加拉文"
],
"form_of": [
{
"word": "পর"
}
],
"glosses": [
"parā 的孟加拉文形式，"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "পরা"
}
Download raw JSONL data for পরা meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.