See प्रेम on Wiktionary
Download JSONL data for प्रेम meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*preyH-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根प्री的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古印地語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古印地語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 प्रेमन् (preman)。最早作古印地語 प्रेम (prema)。與首羅犀那語 𑀧𑁂𑀫 (pema)同源。",
"forms": [
{
"form": "prem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پَریم",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "उनके प्रेम की चर्चा घर-घर में हो रही है।\nunke prem kī carcā ghar-ghar mẽ ho rahī hai.\n家家戶戶都在談論他們的愛情。"
}
],
"glosses": [
"愛"
],
"id": "zh-प्रेम-hi-noun-mmxFijpW"
},
{
"glosses": [
"感情"
],
"id": "zh-प्रेम-hi-noun-W-wm3B5V"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "愛",
"word": "प्यार"
},
{
"sense": "愛",
"word": "इश्क़"
},
{
"sense": "愛",
"word": "मुहब्बत"
},
{
"sense": "愛",
"word": "प्रीति"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रेम"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 प्रेमन् (preman)。最早作古印地語 प्रेम (prema)。與首羅犀那語 𑀧𑁂𑀫 (pema)同源。",
"forms": [
{
"form": "prem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پَریم",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語的印地語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"，Prem，源自梵語的男性人名"
],
"id": "zh-प्रेम-hi-name-gQOWCEqz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रेम"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孔卡尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孔卡尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "prem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "prem",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
]
},
{
"form": "ಪ್ರೇಮ",
"raw_tags": [
"卡納達文"
]
}
],
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"愛，激情"
],
"id": "zh-प्रेम-kok-noun-tqTuGN-N"
},
{
"glosses": [
"感情"
],
"id": "zh-प्रेम-kok-noun-W-wm3B5V"
},
{
"glosses": [
"喜愛；依戀"
],
"id": "zh-प्रेम-kok-noun-r~5iEENw"
},
{
"glosses": [
"意願，傾向"
],
"id": "zh-प्रेम-kok-noun-vaaXw6tA"
}
],
"word": "प्रेम"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的尼泊爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "prema",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"愛，感情"
],
"id": "zh-प्रेम-ne-noun-O7GBGFe3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "愛，感情",
"word": "माया"
}
],
"word": "प्रेम"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根प्री的古印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的古印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的古印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的古印地語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "hi",
"roman": "prem",
"word": "प्रेम"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "parem",
"word": "پَریم"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 प्रेमन् (preman)。对比古旁遮普語 ਪ੍ਰੇਮੁ (premu)、上古馬拉地語 𑘢𑘿𑘨𑘹𑘦 (prema)。",
"forms": [
{
"form": "prema",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古印地語",
"lang_code": "inc-ohi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"愛，摯愛"
],
"id": "zh-प्रेम-inc-ohi-noun-DuTBPLvM"
}
],
"word": "प्रेम"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*preyH-的印地語詞",
"來自梵語詞根प्री的印地語詞",
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的印地語詞",
"派生自古印地語的印地語詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自古印地語的印地語繼承詞",
"源自梵語的印地語借詞",
"源自梵語的印地語古典借詞"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 प्रेमन् (preman)。最早作古印地語 प्रेम (prema)。與首羅犀那語 𑀧𑁂𑀫 (pema)同源。",
"forms": [
{
"form": "prem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پَریم",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "उनके प्रेम की चर्चा घर-घर में हो रही है।\nunke prem kī carcā ghar-ghar mẽ ho rahī hai.\n家家戶戶都在談論他們的愛情。"
}
],
"glosses": [
"愛"
]
},
{
"glosses": [
"感情"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "愛",
"word": "प्यार"
},
{
"sense": "愛",
"word": "इश्क़"
},
{
"sense": "愛",
"word": "मुहब्बत"
},
{
"sense": "愛",
"word": "प्रीति"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रेम"
}
{
"categories": [
"印地語專有名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 प्रेमन् (preman)。最早作古印地語 प्रेम (prema)。與首羅犀那語 𑀧𑁂𑀫 (pema)同源。",
"forms": [
{
"form": "prem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پَریم",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"來自梵語的印地語男性名字",
"印地語名字",
"印地語男性名字"
],
"glosses": [
"，Prem，源自梵語的男性人名"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रेम"
}
{
"categories": [
"來自梵語詞根प्री的古印地語詞",
"古印地語名詞",
"古印地語詞元",
"派生自梵語的古印地語詞",
"源自梵語的古印地語借詞",
"源自梵語的古印地語古典借詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "hi",
"roman": "prem",
"word": "प्रेम"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "parem",
"word": "پَریم"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 प्रेमन् (preman)。对比古旁遮普語 ਪ੍ਰੇਮੁ (premu)、上古馬拉地語 𑘢𑘿𑘨𑘹𑘦 (prema)。",
"forms": [
{
"form": "prema",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古印地語",
"lang_code": "inc-ohi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"愛，摯愛"
]
}
],
"word": "प्रेम"
}
{
"categories": [
"孔卡尼語名詞",
"孔卡尼語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "prem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "prem",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
]
},
{
"form": "ಪ್ರೇಮ",
"raw_tags": [
"卡納達文"
]
}
],
"lang": "孔卡尼語",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"愛，激情"
]
},
{
"glosses": [
"感情"
]
},
{
"glosses": [
"喜愛；依戀"
]
},
{
"glosses": [
"意願，傾向"
]
}
],
"word": "प्रेम"
}
{
"categories": [
"尼泊爾語名詞",
"尼泊爾語詞元",
"有多餘標題行參數的尼泊爾語詞"
],
"forms": [
{
"form": "prema",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"愛，感情"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "愛，感情",
"word": "माया"
}
],
"word": "प्रेम"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.