"प्यार" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*kʷer-的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*preyH-的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自梵語詞根कृ的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自梵語詞根प्री的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自首羅犀那語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自首羅犀那語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “愛”)，源自梵語 प्रिय n (priya, “愛，喜愛，善良，喜樂”) + कार (kāra, “行為”)（對比複合詞प्रियकार (priyakāra, “令人愉快的”)）。",
  "forms": [
    {
      "form": "pyār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیار",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "पहले प्यार, फिर शादी! ― pahle pyār, phir śādī! ― 先相愛，再結婚！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愛"
      ],
      "id": "zh-प्यार-hi-noun-mmxFijpW"
    },
    {
      "glosses": [
        "撫摸"
      ],
      "id": "zh-प्यार-hi-noun-j3S7M9~i"
    },
    {
      "glosses": [
        "親吻"
      ],
      "id": "zh-प्यार-hi-noun-Pge41ypF"
    },
    {
      "glosses": [
        "喜愛"
      ],
      "id": "zh-प्यार-hi-noun-RT~7mBza"
    },
    {
      "glosses": [
        "友誼"
      ],
      "id": "zh-प्यार-hi-noun-nd4Owdl~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "piyār",
      "word": "पियार"
    },
    {
      "sense": "愛",
      "word": "इश्क़"
    },
    {
      "sense": "愛",
      "word": "मुहब्बत"
    },
    {
      "sense": "愛",
      "word": "स्नेह"
    },
    {
      "sense": "愛",
      "word": "प्रेम"
    },
    {
      "sense": "愛",
      "word": "प्रीति"
    },
    {
      "sense": "愛",
      "word": "रति"
    },
    {
      "sense": "愛",
      "word": "मोह"
    },
    {
      "sense": "親吻",
      "word": "चुंबा"
    },
    {
      "sense": "親吻",
      "word": "चुंबन"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "word": "रुचि"
    },
    {
      "sense": "友誼",
      "word": "मित्रता"
    },
    {
      "sense": "友誼",
      "word": "दोस्ती"
    },
    {
      "sense": "友誼",
      "word": "मैत्री"
    },
    {
      "sense": "友誼",
      "word": "मित्राई"
    },
    {
      "sense": "友誼",
      "word": "बंधुत्व"
    },
    {
      "sense": "友誼",
      "word": "बंधुता"
    },
    {
      "sense": "友誼",
      "word": "सखित्व"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "प्यार"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*kʷer-的印地語詞",
    "來自原始印歐語詞根*preyH-的印地語詞",
    "來自梵語詞根कृ的印地語詞",
    "來自梵語詞根प्री的印地語詞",
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陽性名詞",
    "派生自原始印歐語的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "派生自首羅犀那語的印地語詞",
    "源自梵語的印地語繼承詞",
    "源自首羅犀那語的印地語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “愛”)，源自梵語 प्रिय n (priya, “愛，喜愛，善良，喜樂”) + कार (kāra, “行為”)（對比複合詞प्रियकार (priyakāra, “令人愉快的”)）。",
  "forms": [
    {
      "form": "pyār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیار",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "पहले प्यार, फिर शादी! ― pahle pyār, phir śādī! ― 先相愛，再結婚！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愛"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "撫摸"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "親吻"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "喜愛"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "友誼"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "piyār",
      "word": "पियार"
    },
    {
      "sense": "愛",
      "word": "इश्क़"
    },
    {
      "sense": "愛",
      "word": "मुहब्बत"
    },
    {
      "sense": "愛",
      "word": "स्नेह"
    },
    {
      "sense": "愛",
      "word": "प्रेम"
    },
    {
      "sense": "愛",
      "word": "प्रीति"
    },
    {
      "sense": "愛",
      "word": "रति"
    },
    {
      "sense": "愛",
      "word": "मोह"
    },
    {
      "sense": "親吻",
      "word": "चुंबा"
    },
    {
      "sense": "親吻",
      "word": "चुंबन"
    },
    {
      "sense": "喜愛",
      "word": "रुचि"
    },
    {
      "sense": "友誼",
      "word": "मित्रता"
    },
    {
      "sense": "友誼",
      "word": "दोस्ती"
    },
    {
      "sense": "友誼",
      "word": "मैत्री"
    },
    {
      "sense": "友誼",
      "word": "मित्राई"
    },
    {
      "sense": "友誼",
      "word": "बंधुत्व"
    },
    {
      "sense": "友誼",
      "word": "बंधुता"
    },
    {
      "sense": "友誼",
      "word": "सखित्व"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "प्यार"
}