See जीभ on Wiktionary
Download JSON data for जीभ meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自首羅犀那語 𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (jibbhā) (對比古吉拉特語 જીભ (jībh), 尼泊爾語 जिब्रो (jibro), 旁遮普語 ਜੀਭ (jībh)) ← 梵語 जिह्वा (jihvā) (對比孟加拉語 জিভ (jibh), 馬拉地語 जीभ (jībh), 羅姆語 čhib, 僧加羅語 දිව (diva)) ← 原始印度-雅利安語 *ȷ́iźʰwáH ← 原始印度-伊朗語 *ȷ́iȷ́ʰwáH (對比阿維斯陀語 𐬵𐬍𐬰𐬎𐬎𐬁 (hīzuuā), 卡姆卡塔-維利語 dić, 波斯語 زبان (zabân))，源自早期的*dn̥ĵʰwáHs ← 原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s (對比拉丁語 lingua, 立陶宛語 liežùvis, 古典亞美尼亞語 լեզու (lezu), 古愛爾蘭語 tengae, 俄語 язы́к (jazýk), 吐火羅語B kantwo, 英語 tongue)。\nजिह्वा (jihvā)的雙詞。",
"forms": [
{
"form": "jībh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جیبھ",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "ham jībh se cakhte ha͠i.",
"text": "हम जीभ से चखते हैं।",
"translation": "我們用舌頭嘗味道。"
}
],
"glosses": [
":Template:分類 舌頭"
],
"id": "zh-जीभ-hi-noun-HR-B-scl",
"raw_tags": [
"解"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zabān",
"word": "ज़बान"
},
{
"roman": "jihvā",
"sense": "不夠常見",
"word": "जिह्वा"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जीभ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古馬拉地語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古馬拉地語的馬拉地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自上古馬拉地語 जीभ (jībha) ← 梵語 जिह्वा (jihvā)。",
"forms": [
{
"form": "jībh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:分類 舌頭"
],
"id": "zh-जीभ-mr-noun-HR-B-scl",
"raw_tags": [
"解"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जीभ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古馬拉地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古馬拉地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古馬拉地語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的上古馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的上古馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "mr",
"roman": "jībh",
"word": "जीभ"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 जिह्वा (jihvā)。",
"forms": [
{
"form": "jībha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "𑘕𑘲𑘥",
"raw_tags": [
"莫迪文"
]
}
],
"lang": "古馬拉地語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"舌頭"
],
"id": "zh-जीभ-unknown-noun-zFI1-es5"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jihvā",
"word": "जिह्वा"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जीभ"
}
{
"categories": [
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陰性名詞",
"派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
"派生自原始印歐語的印地語詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"派生自首羅犀那語的印地語詞",
"源自原始印度-伊朗語的印地語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的印地語繼承詞",
"源自原始印歐語的印地語繼承詞",
"源自梵語的印地語繼承詞",
"源自首羅犀那語的印地語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自首羅犀那語 𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (jibbhā) (對比古吉拉特語 જીભ (jībh), 尼泊爾語 जिब्रो (jibro), 旁遮普語 ਜੀਭ (jībh)) ← 梵語 जिह्वा (jihvā) (對比孟加拉語 জিভ (jibh), 馬拉地語 जीभ (jībh), 羅姆語 čhib, 僧加羅語 දිව (diva)) ← 原始印度-雅利安語 *ȷ́iźʰwáH ← 原始印度-伊朗語 *ȷ́iȷ́ʰwáH (對比阿維斯陀語 𐬵𐬍𐬰𐬎𐬎𐬁 (hīzuuā), 卡姆卡塔-維利語 dić, 波斯語 زبان (zabân))，源自早期的*dn̥ĵʰwáHs ← 原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s (對比拉丁語 lingua, 立陶宛語 liežùvis, 古典亞美尼亞語 լեզու (lezu), 古愛爾蘭語 tengae, 俄語 язы́к (jazýk), 吐火羅語B kantwo, 英語 tongue)。\nजिह्वा (jihvā)的雙詞。",
"forms": [
{
"form": "jībh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جیبھ",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "ham jībh se cakhte ha͠i.",
"text": "हम जीभ से चखते हैं।",
"translation": "我們用舌頭嘗味道。"
}
],
"glosses": [
":Template:分類 舌頭"
],
"raw_tags": [
"解"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zabān",
"word": "ज़बान"
},
{
"roman": "jihvā",
"sense": "不夠常見",
"word": "जिह्वा"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जीभ"
}
{
"categories": [
"上古馬拉地語名詞",
"上古馬拉地語詞元",
"上古馬拉地語陰性名詞",
"有多餘轉寫的上古馬拉地語詞",
"派生自梵語的上古馬拉地語詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "mr",
"roman": "jībh",
"word": "जीभ"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 जिह्वा (jihvā)。",
"forms": [
{
"form": "jībha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "𑘕𑘲𑘥",
"raw_tags": [
"莫迪文"
]
}
],
"lang": "古馬拉地語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"舌頭"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jihvā",
"word": "जिह्वा"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जीभ"
}
{
"categories": [
"有多餘轉寫的馬拉地語詞",
"派生自上古馬拉地語的馬拉地語詞",
"派生自梵語的馬拉地語詞",
"源自上古馬拉地語的馬拉地語繼承詞",
"馬拉地語名詞",
"馬拉地語詞元",
"馬拉地語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自上古馬拉地語 जीभ (jībha) ← 梵語 जिह्वा (jihvā)。",
"forms": [
{
"form": "jībh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:分類 舌頭"
],
"raw_tags": [
"解"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जीभ"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 古馬拉地語",
"path": [
"जीभ"
],
"section": "馬拉地語",
"subsection": "參考資料",
"title": "जीभ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.