"ऊर्ध्व" meaning in All languages combined

See ऊर्ध्व on Wiktionary

Adjective [梵語]

Etymology: 來自原始印歐語 *h₃rdʰwo- (“high, upright”)。同源包括古希臘語 ὀρθός (orthos) 拉丁語 arduus。在構詞上形成自動詞詞根 √vṛdh (“to grow; elevate”)。
  1. rising (上升)或 tending upwards(趨於向上), raised(突起的), elevated(提高的), erected(勃起的), erect(豎立), upright(垂直), high(高), above(上面的)
    Sense id: zh-ऊर्ध्व-sa-adj-mrmanls6

Noun [梵語]

Etymology: 來自原始印歐語 *h₃rdʰwo- (“high, upright”)。同源包括古希臘語 ὀρθός (orthos) 拉丁語 arduus。在構詞上形成自動詞詞根 √vṛdh (“to grow; elevate”)。
  1. height(高度,高處), elevation(高地)
    Sense id: zh-ऊर्ध्व-sa-noun-okpFEjBH
  2. anything placed above or higher (位於上方或更高處的任何東西)(+ 離格)
    Sense id: zh-ऊर्ध्व-sa-noun-J~clcyCc

Preposition [梵語]

Forms: ūrdhvá [romanization]
Etymology: 來自原始印歐語 *h₃rdʰwo- (“high, upright”)。同源包括古希臘語 ὀρθός (orthos) 拉丁語 arduus。在構詞上形成自動詞詞根 √vṛdh (“to grow; elevate”)。
  1. in the sequel(結果), in the later part (在后來部分)(比如一本書或手稿的后來部分;因為在梵語手稿中后來的書葉位於上面), subsequent(后來的), after(后面的,在……之後)(連同離格)
    Sense id: zh-ऊर्ध्व-sa-prep-Lz7hm2nf
  2. after(在……之後), after the death of (在……死後)(+ 離格)
    Sense id: zh-ऊर्ध्व-sa-prep-yhIyR1IK
  3. in a high tone(用高音調), aloud(大聲)
    Sense id: zh-ऊर्ध्व-sa-prep-N-BE7ndl
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *h₃rdʰwo- (“high, upright”)。同源包括古希臘語 ὀρθός (orthos) 拉丁語 arduus。在構詞上形成自動詞詞根 √vṛdh (“to grow; elevate”)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ऊर्ध्व ऊ षु ण ऊतये तिष्ठा देवो न सविता"
        },
        {
          "text": "ऊर्ध्वोवाजस्य सनिता यदञ्जिभिर्वाघद्भिर्विह्वयामहे"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rising (上升)或 tending upwards(趨於向上), raised(突起的), elevated(提高的), erected(勃起的), erect(豎立), upright(垂直), high(高), above(上面的)"
      ],
      "id": "zh-ऊर्ध्व-sa-adj-mrmanls6"
    }
  ],
  "word": "ऊर्ध्व"
}

{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *h₃rdʰwo- (“high, upright”)。同源包括古希臘語 ὀρθός (orthos) 拉丁語 arduus。在構詞上形成自動詞詞根 √vṛdh (“to grow; elevate”)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "height(高度,高處), elevation(高地)"
      ],
      "id": "zh-ऊर्ध्व-sa-noun-okpFEjBH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "√gam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything placed above or higher (位於上方或更高處的任何東西)(+ 離格)"
      ],
      "id": "zh-ऊर्ध्व-sa-noun-J~clcyCc"
    }
  ],
  "word": "ऊर्ध्व"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "梵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *h₃rdʰwo- (“high, upright”)。同源包括古希臘語 ὀρθός (orthos) 拉丁語 arduus。在構詞上形成自動詞詞根 √vṛdh (“to grow; elevate”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ūrdhvá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "इत ऊर्ध्वम् (ita ūrdhvam)"
        },
        {
          "text": "ऊर्ध्वं संवत्सरात् (ūrdhvaṃ saṃvatsarāt)"
        },
        {
          "text": "ऊर्ध्वं देहात् (ūrdhvaṃ dehāt)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the sequel(結果), in the later part (在后來部分)(比如一本書或手稿的后來部分;因為在梵語手稿中后來的書葉位於上面), subsequent(后來的), after(后面的,在……之後)(連同離格)"
      ],
      "id": "zh-ऊर्ध्व-sa-prep-Lz7hm2nf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ऊर्ध्वं पितुः (ūrdhvaṃ pituḥ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "after(在……之後), after the death of (在……死後)(+ 離格)"
      ],
      "id": "zh-ऊर्ध्व-sa-prep-yhIyR1IK"
    },
    {
      "glosses": [
        "in a high tone(用高音調), aloud(大聲)"
      ],
      "id": "zh-ऊर्ध्व-sa-prep-N-BE7ndl"
    }
  ],
  "word": "ऊर्ध्व"
}
{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *h₃rdʰwo- (“high, upright”)。同源包括古希臘語 ὀρθός (orthos) 拉丁語 arduus。在構詞上形成自動詞詞根 √vṛdh (“to grow; elevate”)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ऊर्ध्व ऊ षु ण ऊतये तिष्ठा देवो न सविता"
        },
        {
          "text": "ऊर्ध्वोवाजस्य सनिता यदञ्जिभिर्वाघद्भिर्विह्वयामहे"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rising (上升)或 tending upwards(趨於向上), raised(突起的), elevated(提高的), erected(勃起的), erect(豎立), upright(垂直), high(高), above(上面的)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ऊर्ध्व"
}

{
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *h₃rdʰwo- (“high, upright”)。同源包括古希臘語 ὀρθός (orthos) 拉丁語 arduus。在構詞上形成自動詞詞根 √vṛdh (“to grow; elevate”)。",
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "height(高度,高處), elevation(高地)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "√gam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything placed above or higher (位於上方或更高處的任何東西)(+ 離格)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ऊर्ध्व"
}

{
  "categories": [
    "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "梵語介詞",
    "梵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自原始印歐語 *h₃rdʰwo- (“high, upright”)。同源包括古希臘語 ὀρθός (orthos) 拉丁語 arduus。在構詞上形成自動詞詞根 √vṛdh (“to grow; elevate”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ūrdhvá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "梵語",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "इत ऊर्ध्वम् (ita ūrdhvam)"
        },
        {
          "text": "ऊर्ध्वं संवत्सरात् (ūrdhvaṃ saṃvatsarāt)"
        },
        {
          "text": "ऊर्ध्वं देहात् (ūrdhvaṃ dehāt)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the sequel(結果), in the later part (在后來部分)(比如一本書或手稿的后來部分;因為在梵語手稿中后來的書葉位於上面), subsequent(后來的), after(后面的,在……之後)(連同離格)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ऊर्ध्वं पितुः (ūrdhvaṃ pituḥ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "after(在……之後), after the death of (在……死後)(+ 離格)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in a high tone(用高音調), aloud(大聲)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ऊर्ध्व"
}

Download raw JSONL data for ऊर्ध्व meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法",
  "path": [
    "ऊर्ध्व"
  ],
  "section": "梵語",
  "subsection": "用法",
  "title": "ऊर्ध्व",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.