"ܡܘܬܐ" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ḥayyē",
      "word": "ܚܲܝܹ̈ܐ"
    },
    {
      "roman": "ḥayūtā",
      "word": "ܚܲܝܘܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mawtānā, “致死的”",
      "word": "ܡܲܘܬܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "mawtānāyā, “死亡的”",
      "word": "ܡܲܘܬܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自亞拉姆語 מַוְתָא (mawṯā)，源自原始閃米特語 *mawut-；與阿拉伯語 مَوْت (mawt)、希伯來語 מָוֶת (mávet)、阿卡德語 𒍗 (mūtu, [ÚŠ])、烏加里特語 𐎎𐎚 (mt)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "māwtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܘܬܹ̈ܐ",
      "roman": "māwtē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ܡܘܼܚܸܒܵܟ݂ܝ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܚܲܝܹ̈ܐ ܗܲܠ ܡܵܘܬܵܐ.",
          "translation": "他愛你由生至死。"
        },
        {
          "roman": "mawtā ìlēh ṣḇūṯā dkul miskēnā w-kul ˁatīrā bid āriˁ",
          "text": "ܡܲܘܬܵܐ ܝܠܹܗ ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ ܕܟܠ ܡܸܣܟܹܝܢܐ ܘܟܠ ܥܲܬܝܼܪܵܐ ܒܸܕ ܐܵܪܸܥ",
          "translation": "死亡是每個窮人和富人都將面對的事情。"
        },
        {
          "roman": "mawtā dbaḵtēh kim šāḇiq lēh dmgalwē lāh nafšēh min ˁālmā",
          "text": "ܡܲܘܬܵܐ ܕܒܲܟ݂ܬܹܗ ܟܸܡ ܫܵܒ݂ܸܩ ܠܹܗ ܕܡܓܲܠܘܹܐ ܠܵܗ̇ ܢܲܦ̮ܫܹܗ ܡܸܢ ܥܵܠܡܵܐ",
          "translation": "妻子的去世使他將自己從世界當中放逐出去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死亡"
      ],
      "id": "zh-ܡܘܬܐ-aii-noun-gtMTD6WC"
    },
    {
      "glosses": [
        "死因"
      ],
      "id": "zh-ܡܘܬܐ-aii-noun-Su2CZaB3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mawtaː]"
    },
    {
      "ipa": "[moːθa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "死亡",
      "word": "ܡܝܵܬ݂ܬܵܐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܡܘܬܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典敘利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的古典敘利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的古典敘利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ܡ-ܘ-ܬ (m-w-t)，與死亡有關，繼承自原始閃米特語 *mawut-。同源詞包括阿卡德語 𒍗 (mūtu, [ÚŠ])、阿拉伯語 مَوْت (mawt)、希伯來語 מָוֶת (māweṯ)、烏加里特語 𐎎𐎚 (mt)。",
  "forms": [
    {
      "form": "需要補充轉寫",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死亡"
      ],
      "id": "zh-ܡܘܬܐ-syc-noun-gtMTD6WC"
    },
    {
      "glosses": [
        "死因"
      ],
      "id": "zh-ܡܘܬܐ-syc-noun-Su2CZaB3"
    },
    {
      "glosses": [
        "處決"
      ],
      "id": "zh-ܡܘܬܐ-syc-noun-53eRsx~y"
    },
    {
      "glosses": [
        "瘟疫"
      ],
      "id": "zh-ܡܘܬܐ-syc-noun-2ESGibNK",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mawtɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[mawte(ʔ)]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܡܘܬܐ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ḥayyē",
      "word": "ܚܲܝܹ̈ܐ"
    },
    {
      "roman": "ḥayūtā",
      "word": "ܚܲܝܘܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "categories": [
    "亞述新亞拉姆語名詞",
    "亞述新亞拉姆語詞元",
    "亞述新亞拉姆語陽性名詞",
    "派生自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語詞",
    "派生自原始閃米特語的亞述新亞拉姆語詞",
    "源自亞拉姆語的亞述新亞拉姆語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mawtānā, “致死的”",
      "word": "ܡܲܘܬܵܢܵܐ"
    },
    {
      "roman": "mawtānāyā, “死亡的”",
      "word": "ܡܲܘܬܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自亞拉姆語 מַוְתָא (mawṯā)，源自原始閃米特語 *mawut-；與阿拉伯語 مَوْت (mawt)、希伯來語 מָוֶת (mávet)、阿卡德語 𒍗 (mūtu, [ÚŠ])、烏加里特語 𐎎𐎚 (mt)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "māwtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܘܬܹ̈ܐ",
      "roman": "māwtē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞述新亞拉姆語",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ܡܘܼܚܸܒܵܟ݂ܝ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܚܲܝܹ̈ܐ ܗܲܠ ܡܵܘܬܵܐ.",
          "translation": "他愛你由生至死。"
        },
        {
          "roman": "mawtā ìlēh ṣḇūṯā dkul miskēnā w-kul ˁatīrā bid āriˁ",
          "text": "ܡܲܘܬܵܐ ܝܠܹܗ ܨܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ ܕܟܠ ܡܸܣܟܹܝܢܐ ܘܟܠ ܥܲܬܝܼܪܵܐ ܒܸܕ ܐܵܪܸܥ",
          "translation": "死亡是每個窮人和富人都將面對的事情。"
        },
        {
          "roman": "mawtā dbaḵtēh kim šāḇiq lēh dmgalwē lāh nafšēh min ˁālmā",
          "text": "ܡܲܘܬܵܐ ܕܒܲܟ݂ܬܹܗ ܟܸܡ ܫܵܒ݂ܸܩ ܠܹܗ ܕܡܓܲܠܘܹܐ ܠܵܗ̇ ܢܲܦ̮ܫܹܗ ܡܸܢ ܥܵܠܡܵܐ",
          "translation": "妻子的去世使他將自己從世界當中放逐出去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死亡"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "死因"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mawtaː]"
    },
    {
      "ipa": "[moːθa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "死亡",
      "word": "ܡܝܵܬ݂ܬܵܐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܡܘܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "古典敘利亞語名詞",
    "古典敘利亞語詞元",
    "古典敘利亞語陽性名詞",
    "派生自原始閃米特語的古典敘利亞語詞",
    "源自原始閃米特語的古典敘利亞語繼承詞",
    "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ܡ-ܘ-ܬ (m-w-t)，與死亡有關，繼承自原始閃米特語 *mawut-。同源詞包括阿卡德語 𒍗 (mūtu, [ÚŠ])、阿拉伯語 مَوْت (mawt)、希伯來語 מָוֶת (māweṯ)、烏加里特語 𐎎𐎚 (mt)。",
  "forms": [
    {
      "form": "需要補充轉寫",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典敘利亞語",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死亡"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "死因"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "處決"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "瘟疫"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mawtɑ(ʔ)]"
    },
    {
      "ipa": "[mawte(ʔ)]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ܡܘܬܐ"
}