See چم on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俾路支語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俾路支語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俾路支語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的俾路支語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的俾路支語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "چمگ"
},
{
"word": "cammag"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *čáćšma (“眼睛”)。",
"forms": [
{
"form": "camm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俾路支語",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"眼睛"
],
"id": "zh-چم-bal-noun-kGnMjyxi"
}
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*(s)ker- (切)的古賈里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古賈里語 皮膚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古賈里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古賈里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古賈里語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的古賈里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的古賈里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古賈里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自普拉克里特語的古賈里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的古賈里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的古賈里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的古賈里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古賈里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普拉克里特語的古賈里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma)，源自梵語 चर्म (cárma)。",
"forms": [
{
"form": "cam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古賈里語",
"lang_code": "gju",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "چَمْڑو"
},
{
"word": "camṛo"
},
{
"word": "چَمْڑِی"
},
{
"word": "camṛī"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"皮膚"
],
"id": "zh-چم-gju-noun-Yz2ht3K6"
},
{
"glosses": [
"毛皮"
],
"id": "zh-چم-gju-noun-1vtY7f1l"
},
{
"glosses": [
"皮革"
],
"id": "zh-چم-gju-noun-V4qFPlBW"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "جم"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的海灣阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的海灣阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 كَمْ (kam)。",
"forms": [
{
"form": "čam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"pos": "det",
"related": [
{
"word": "شكثر"
},
{
"word": "škiṯir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"多少"
],
"id": "zh-چم-afb-det--48By21L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəm/"
}
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的海灣阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的海灣阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 كُمّ (kumm)。",
"forms": [
{
"form": "čam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چمين",
"raw_tags": [
"雙數"
],
"roman": "čammēn"
},
{
"form": "چموم",
"roman": "čmūm",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"袖子"
],
"id": "zh-چم-afb-noun-GwBZx5xb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəm/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉科語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉科語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉科語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的拉科語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的拉科語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *čáćšma (“眼睛”)。",
"forms": [
{
"form": "çim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "拉科語",
"lang_code": "lki",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"眼睛"
],
"id": "zh-چم-lki-noun-kGnMjyxi"
}
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古波斯語 [具體何詞?] (cym /čim/, “理由，原因，意思”)。对比吉拉基語 چم (čem, “心情；意思；氣氛”)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"意思，意義"
],
"id": "zh-چم-fa-noun-R2E23GtY"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "意思，意義",
"word": "معنی"
}
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塔利什語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塔利什語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的塔利什語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的塔利什語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *čáćšma (“眼睛”)。",
"forms": [
{
"form": "cam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塔利什語",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"眼睛"
],
"id": "zh-چم-tly-noun-kGnMjyxi"
}
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托瓦利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托瓦利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的托瓦利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的托瓦利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的托瓦利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的托瓦利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的托瓦利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的托瓦利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 चर्मन् (carman)，源自原始印度-伊朗語 *čárma，源自原始印歐語 *(s)kérmn̥。",
"forms": [
{
"form": "čam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "托瓦利語",
"lang_code": "trw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"皮膚"
],
"id": "zh-چم-trw-noun-Yz2ht3K6"
}
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西占語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西占語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Cam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "西占語",
"lang_code": "cja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以阿拉伯文書寫的西占語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Cam"
}
],
"glosses": [
"Cam的阿拉伯文拼寫法"
],
"id": "zh-چم-cja-name-VkQFle9C",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
"俾路支語 解剖學",
"俾路支語名詞",
"俾路支語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的俾路支語詞",
"源自原始印度-伊朗語的俾路支語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "چمگ"
},
{
"word": "cammag"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *čáćšma (“眼睛”)。",
"forms": [
{
"form": "camm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俾路支語",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"眼睛"
]
}
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*(s)ker- (切)的古賈里語詞",
"古賈里語 皮膚",
"古賈里語名詞",
"古賈里語詞元",
"古賈里語陽性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的古賈里語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的古賈里語詞",
"派生自原始印歐語的古賈里語詞",
"派生自普拉克里特語的古賈里語詞",
"派生自梵語的古賈里語詞",
"源自原始印度-伊朗語的古賈里語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的古賈里語繼承詞",
"源自原始印歐語的古賈里語繼承詞",
"源自普拉克里特語的古賈里語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma)，源自梵語 चर्म (cárma)。",
"forms": [
{
"form": "cam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古賈里語",
"lang_code": "gju",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "چَمْڑو"
},
{
"word": "camṛo"
},
{
"word": "چَمْڑِی"
},
{
"word": "camṛī"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"皮膚"
]
},
{
"glosses": [
"毛皮"
]
},
{
"glosses": [
"皮革"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "جم"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
"塔利什語名詞",
"塔利什語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的塔利什語詞",
"源自原始印度-伊朗語的塔利什語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *čáćšma (“眼睛”)。",
"forms": [
{
"form": "cam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塔利什語",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"眼睛"
]
}
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
"托瓦利語名詞",
"托瓦利語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的托瓦利語詞",
"派生自原始印歐語的托瓦利語詞",
"派生自梵語的托瓦利語詞",
"源自原始印度-伊朗語的托瓦利語繼承詞",
"源自原始印歐語的托瓦利語繼承詞",
"源自梵語的托瓦利語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自梵語 चर्मन् (carman)，源自原始印度-伊朗語 *čárma，源自原始印歐語 *(s)kérmn̥。",
"forms": [
{
"form": "čam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "托瓦利語",
"lang_code": "trw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"皮膚"
]
}
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
"拉科語 解剖學",
"拉科語名詞",
"拉科語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的拉科語詞",
"源自原始印度-伊朗語的拉科語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始印度-伊朗語 *čáćšma (“眼睛”)。",
"forms": [
{
"form": "çim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "拉科語",
"lang_code": "lki",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"眼睛"
]
}
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
"中古波斯語詞請求",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"源自中古波斯語的波斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古波斯語 [具體何詞?] (cym /čim/, “理由，原因，意思”)。对比吉拉基語 چم (čem, “心情；意思；氣氛”)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"意思，意義"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "意思，意義",
"word": "معنی"
}
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的海灣阿拉伯語詞",
"海灣阿拉伯語詞元",
"海灣阿拉伯語限定詞",
"源自阿拉伯語的海灣阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 كَمْ (kam)。",
"forms": [
{
"form": "čam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"pos": "det",
"related": [
{
"word": "شكثر"
},
{
"word": "škiṯir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"多少"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəm/"
}
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的海灣阿拉伯語詞",
"海灣阿拉伯語名詞",
"海灣阿拉伯語詞元",
"海灣阿拉伯語陽性名詞",
"源自阿拉伯語的海灣阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 كُمّ (kumm)。",
"forms": [
{
"form": "čam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چمين",
"raw_tags": [
"雙數"
],
"roman": "čammēn"
},
{
"form": "چموم",
"roman": "čmūm",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"袖子"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəm/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چم"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"西占語專有名詞",
"西占語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "Cam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "西占語",
"lang_code": "cja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"以阿拉伯文書寫的西占語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "Cam"
}
],
"glosses": [
"Cam的阿拉伯文拼寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "چم"
}
Download raw JSONL data for چم meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"چم"
],
"section": "海湾阿拉伯语",
"subsection": "用法说明",
"title": "چم",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.