"معنی" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 مَعْنَى (maʕnā)。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "be zabân-e ordu, in kalame be ma'ni-ye \"bozorg\" ast.",
          "text": "به زبان اردو، این کلمه به معنی « بزرگ/کلان » است.",
          "translation": "在烏爾都語，這個詞意思是“大”。"
        },
        {
          "ref": "c. 1260s, 梅夫拉那·賈拉爾-阿德-丁·穆罕默德·魯米, 譯者 Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [玛斯纳维], 卷 V，verse 1441—1442:",
          "text": "هم صفیر مرغ آموزند خلق، کین سخن کار دهان افتاد و حلق، لیک از معنی مرغان بیخبر.",
          "translation": "同樣，人們學習鳥語，因為鳥語一樣是口腔和喉嚨所發出的，但是卻不了解鳥語的含意。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "意義，含意"
      ],
      "id": "zh-معنی-fa-noun-QuQ-JYIy"
    },
    {
      "glosses": [
        "本質，精神"
      ],
      "id": "zh-معنی-fa-noun-zHnZyACh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1260s, 梅夫拉那·賈拉爾-阿德-丁·穆罕默德·魯米, 譯者 Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [玛斯纳维], 卷 IV，verse 1873:",
          "text": "صورتش کرمست و معنی اژدها.",
          "translation": "其形狀如蟲，但其實是龍。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "現實"
      ],
      "id": "zh-معنی-fa-noun-0Q8KAAiM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ma'nâ",
      "word": "معنا"
    },
    {
      "sense": "意義，含意",
      "word": "چم"
    }
  ],
  "word": "معنی"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自阿拉伯語 مَعْنَى (maʕnā)經由古典波斯語 معنی (ma'nī, ma'nā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ma'nī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "मानी",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "意義，含意"
      ],
      "id": "zh-معنی-ur-noun-QuQ-JYIy"
    },
    {
      "glosses": [
        "意圖"
      ],
      "id": "zh-معنی-ur-noun-CsDXYwMH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "arth",
      "word": "ارتھ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "معنی"
}

{
  "categories": [
    "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
    "源自阿拉伯語的波斯語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 مَعْنَى (maʕnā)。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "be zabân-e ordu, in kalame be ma'ni-ye \"bozorg\" ast.",
          "text": "به زبان اردو، این کلمه به معنی « بزرگ/کلان » است.",
          "translation": "在烏爾都語，這個詞意思是“大”。"
        },
        {
          "ref": "c. 1260s, 梅夫拉那·賈拉爾-阿德-丁·穆罕默德·魯米, 譯者 Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [玛斯纳维], 卷 V，verse 1441—1442:",
          "text": "هم صفیر مرغ آموزند خلق، کین سخن کار دهان افتاد و حلق، لیک از معنی مرغان بیخبر.",
          "translation": "同樣，人們學習鳥語，因為鳥語一樣是口腔和喉嚨所發出的，但是卻不了解鳥語的含意。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "意義，含意"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "本質，精神"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1260s, 梅夫拉那·賈拉爾-阿德-丁·穆罕默德·魯米, 譯者 Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [玛斯纳维], 卷 IV，verse 1873:",
          "text": "صورتش کرمست و معنی اژدها.",
          "translation": "其形狀如蟲，但其實是龍。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "現實"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ma'nâ",
      "word": "معنا"
    },
    {
      "sense": "意義，含意",
      "word": "چم"
    }
  ],
  "word": "معنی"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的烏爾都語詞",
    "派生形式不詳的烏爾都語詞",
    "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
    "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
    "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
    "烏爾都語名詞",
    "烏爾都語詞元",
    "烏爾都語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "來自阿拉伯語 مَعْنَى (maʕnā)經由古典波斯語 معنی (ma'nī, ma'nā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ma'nī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "मानी",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "意義，含意"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "意圖"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "arth",
      "word": "ارتھ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "معنی"
}