See چای on Wiktionary
Download JSON data for چای meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語以阿拉伯文書寫的詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "çay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چایێ",
"raw_tags": [
"定指賓格"
],
"roman": "çayı"
},
{
"form": "چایلار",
"roman": "çaylar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以阿拉伯文書寫的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "çay"
}
],
"glosses": [
"çay的阿拉伯文拼寫法"
],
"id": "zh-چای-az-noun-GRUFw~uJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "چای"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語族的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ada çayı, “智者”",
"word": "اطه چایی"
},
{
"roman": "可能經由斯拉夫語言",
"word": "可能經由斯拉夫語言"
},
{
"roman": "čaj",
"word": "→ 俄語: чай"
},
{
"word": "*: 西里爾字母: чај\n*: 拉丁字母: čaj"
},
{
"roman": "書面",
"word": "書面"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "tr",
"word": "çay"
},
{
"lang_code": "ady",
"roman": "śaj",
"word": "щай"
},
{
"lang_code": "sq",
"word": "çaj"
},
{
"lang_code": "hy",
"roman": "čʿay",
"word": "չայ"
},
{
"lang_code": "az",
"word": "çay"
},
{
"lang_code": "ba",
"roman": "säy",
"word": "сәй"
},
{
"lang_code": "be",
"roman": "čaj",
"word": "чай"
},
{
"lang_code": "bg",
"roman": "čaj",
"word": "чай"
},
{
"lang_code": "crh",
"roman": "çay",
"word": "şay"
},
{
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"可能經由斯拉夫語言"
],
"roman": "tsái",
"word": "τσάι"
},
{
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"可能經由斯拉夫語言"
],
"roman": "tsái",
"word": "τσάι"
},
{
"lang_code": "acw",
"roman": "čāy",
"word": "چاي"
},
{
"lang_code": "krc",
"roman": "şay",
"word": "шай"
},
{
"lang_code": "kaa",
"word": "чай"
},
{
"lang_code": "kk",
"roman": "şai",
"word": "шай"
},
{
"lang_code": "kmr",
"word": "çay"
},
{
"lang_code": "ky",
"roman": "çay",
"word": "чай"
},
{
"lang_code": "mk",
"roman": "čaj",
"word": "чај"
},
{
"lang_code": "sh",
"word": "чај"
},
{
"lang_code": "sh",
"word": "čaj"
},
{
"lang_code": "sl",
"word": "čaj"
},
{
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"書面"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"書面"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang_code": "alt",
"roman": "čay",
"word": "чай"
},
{
"lang_code": "tt",
"roman": "çäy",
"word": "чәй"
},
{
"lang_code": "tk",
"word": "çay"
},
{
"lang_code": "ug",
"roman": "chay",
"word": "چاي"
},
{
"lang_code": "uz",
"word": "choy"
},
{
"lang_code": "zza",
"word": "çay"
}
],
"etymology_text": "來自漢語族 茶 (chá)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
],
"id": "zh-چای-ota-noun-fgBboxH4"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ça",
"word": "چا"
}
],
"word": "چای"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "tr",
"word": "çay"
}
],
"etymology_text": "來自原始突厥語 *čāj。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小河"
],
"id": "zh-چای-ota-noun-K6fbpAcc"
}
],
"word": "چای"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的普什圖語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自漢語 茶 (chá)。",
"forms": [
{
"form": "čây",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چای",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
],
"id": "zh-چای-ps-noun-fgBboxH4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑi/"
},
{
"audio": "Ps-چای.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ps-چای.oga/Ps-چای.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ps-چای.oga",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چای"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴ی的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語族的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čâyxâne",
"word": "چایخانه"
},
{
"roman": "čâydân",
"word": "چایدان"
},
{
"roman": "čây-e-sabz",
"word": "چای سبز"
},
{
"roman": "čây-e-kise-i",
"word": "چای کیسهای"
},
{
"roman": "chai",
"word": "** → 亞拉姆語: ܟ݈ܐܝ"
},
{
"roman": "cāy",
"word": "→ 印度斯坦語:\n*: 印地語: चाय"
},
{
"roman": "çay",
"word": "→ 鄂圖曼土耳其語: چای"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ar",
"roman": "šāy",
"word": "شَاي"
},
{
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣāy",
"word": "صَاي"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "arc",
"roman": "chai",
"word": "ܟ݈ܐܝ"
},
{
"lang_code": "acw",
"roman": "šāhi",
"word": "شاهي"
},
{
"lang_code": "ayl",
"roman": "šāhi",
"word": "شاهي"
}
],
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣā",
"word": "صَا"
},
{
"lang_code": "kls",
"word": "čay"
},
{
"lang_code": "kok",
"roman": "cā",
"word": "चा"
},
{
"lang_code": "kok",
"roman": "cyā",
"word": "च्या"
},
{
"lang_code": "ml",
"roman": "cāya",
"word": "ചായ"
},
{
"lang_code": "mr",
"roman": "cahā",
"word": "चहा"
},
{
"lang_code": "or",
"roman": "ca",
"word": "ଚା"
},
{
"lang_code": "ps",
"roman": "čây",
"word": "چای"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "cāh",
"word": "ਚਾਹ"
},
{
"lang_code": "sd",
"roman": "čānhi",
"word": "چانھ"
},
{
"lang_code": "tk",
"word": "çaý"
}
],
"etymology_text": "可能來自چا + ـی或漢語族 茶葉／茶叶 (cháyè)。",
"forms": [
{
"form": "čây",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چایها",
"roman": "čây-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
],
"id": "zh-چای-fa-noun-fgBboxH4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-چای.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-چای.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-چای.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-چای.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-چای.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-چای.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čâyi",
"word": "چایی"
},
{
"roman": "čâ'i",
"word": "چائی"
},
{
"roman": "čâ",
"word": "چا"
}
],
"word": "چای"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語族的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 چای (čây)。源頭來自漢語族 茶 (chá)。",
"forms": [
{
"form": "cāy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चाय",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
],
"id": "zh-چای-ur-noun-fgBboxH4"
},
{
"glosses": [
"中國茶"
],
"id": "zh-چای-ur-noun-w~DUUF1j"
},
{
"glosses": [
"印度茶"
],
"id": "zh-چای-ur-noun-S~J4BAZU"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cā'e",
"word": "چائے"
},
{
"roman": "cā",
"word": "چا"
},
{
"roman": "cā'e",
"word": "چاۓ"
},
{
"roman": "cā'",
"word": "چاء"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چای"
}
{
"categories": [
"普什圖語名詞",
"普什圖語詞元",
"普什圖語陽性名詞",
"派生自漢語的普什圖語詞"
],
"etymology_text": "來自漢語 茶 (chá)。",
"forms": [
{
"form": "čây",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چای",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑi/"
},
{
"audio": "Ps-چای.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ps-چای.oga/Ps-چای.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ps-چای.oga",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چای"
}
{
"categories": [
"含有後綴ی的波斯語詞",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自漢語族的波斯語詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m"
],
"derived": [
{
"roman": "čâyxâne",
"word": "چایخانه"
},
{
"roman": "čâydân",
"word": "چایدان"
},
{
"roman": "čây-e-sabz",
"word": "چای سبز"
},
{
"roman": "čây-e-kise-i",
"word": "چای کیسهای"
},
{
"roman": "chai",
"word": "** → 亞拉姆語: ܟ݈ܐܝ"
},
{
"roman": "cāy",
"word": "→ 印度斯坦語:\n*: 印地語: चाय"
},
{
"roman": "çay",
"word": "→ 鄂圖曼土耳其語: چای"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ar",
"roman": "šāy",
"word": "شَاي"
},
{
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣāy",
"word": "صَاي"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "arc",
"roman": "chai",
"word": "ܟ݈ܐܝ"
},
{
"lang_code": "acw",
"roman": "šāhi",
"word": "شاهي"
},
{
"lang_code": "ayl",
"roman": "šāhi",
"word": "شاهي"
}
],
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣā",
"word": "صَا"
},
{
"lang_code": "kls",
"word": "čay"
},
{
"lang_code": "kok",
"roman": "cā",
"word": "चा"
},
{
"lang_code": "kok",
"roman": "cyā",
"word": "च्या"
},
{
"lang_code": "ml",
"roman": "cāya",
"word": "ചായ"
},
{
"lang_code": "mr",
"roman": "cahā",
"word": "चहा"
},
{
"lang_code": "or",
"roman": "ca",
"word": "ଚା"
},
{
"lang_code": "ps",
"roman": "čây",
"word": "چای"
},
{
"lang_code": "pa",
"roman": "cāh",
"word": "ਚਾਹ"
},
{
"lang_code": "sd",
"roman": "čānhi",
"word": "چانھ"
},
{
"lang_code": "tk",
"word": "çaý"
}
],
"etymology_text": "可能來自چا + ـی或漢語族 茶葉／茶叶 (cháyè)。",
"forms": [
{
"form": "čây",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چایها",
"roman": "čây-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-چای.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-چای.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-چای.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-چای.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-چای.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-چای.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čâyi",
"word": "چایی"
},
{
"roman": "čâ'i",
"word": "چائی"
},
{
"roman": "čâ",
"word": "چا"
}
],
"word": "چای"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"有多餘標題行參數的烏爾都語詞",
"派生自波斯語的烏爾都語詞",
"派生自漢語族的烏爾都語詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自波斯語 چای (čây)。源頭來自漢語族 茶 (chá)。",
"forms": [
{
"form": "cāy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चाय",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
]
},
{
"glosses": [
"中國茶"
]
},
{
"glosses": [
"印度茶"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cā'e",
"word": "چائے"
},
{
"roman": "cā",
"word": "چا"
},
{
"roman": "cā'e",
"word": "چاۓ"
},
{
"roman": "cā'",
"word": "چاء"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چای"
}
{
"categories": [
"派生自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語詞",
"派生自漢語族的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語繼承詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l",
"鄂圖曼土耳其語名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ada çayı, “智者”",
"word": "اطه چایی"
},
{
"roman": "可能經由斯拉夫語言",
"word": "可能經由斯拉夫語言"
},
{
"roman": "čaj",
"word": "→ 俄語: чай"
},
{
"word": "*: 西里爾字母: чај\n*: 拉丁字母: čaj"
},
{
"roman": "書面",
"word": "書面"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "tr",
"word": "çay"
},
{
"lang_code": "ady",
"roman": "śaj",
"word": "щай"
},
{
"lang_code": "sq",
"word": "çaj"
},
{
"lang_code": "hy",
"roman": "čʿay",
"word": "չայ"
},
{
"lang_code": "az",
"word": "çay"
},
{
"lang_code": "ba",
"roman": "säy",
"word": "сәй"
},
{
"lang_code": "be",
"roman": "čaj",
"word": "чай"
},
{
"lang_code": "bg",
"roman": "čaj",
"word": "чай"
},
{
"lang_code": "crh",
"roman": "çay",
"word": "şay"
},
{
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"可能經由斯拉夫語言"
],
"roman": "tsái",
"word": "τσάι"
},
{
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"可能經由斯拉夫語言"
],
"roman": "tsái",
"word": "τσάι"
},
{
"lang_code": "acw",
"roman": "čāy",
"word": "چاي"
},
{
"lang_code": "krc",
"roman": "şay",
"word": "шай"
},
{
"lang_code": "kaa",
"word": "чай"
},
{
"lang_code": "kk",
"roman": "şai",
"word": "шай"
},
{
"lang_code": "kmr",
"word": "çay"
},
{
"lang_code": "ky",
"roman": "çay",
"word": "чай"
},
{
"lang_code": "mk",
"roman": "čaj",
"word": "чај"
},
{
"lang_code": "sh",
"word": "чај"
},
{
"lang_code": "sh",
"word": "čaj"
},
{
"lang_code": "sl",
"word": "čaj"
},
{
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"書面"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"書面"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang_code": "alt",
"roman": "čay",
"word": "чай"
},
{
"lang_code": "tt",
"roman": "çäy",
"word": "чәй"
},
{
"lang_code": "tk",
"word": "çay"
},
{
"lang_code": "ug",
"roman": "chay",
"word": "چاي"
},
{
"lang_code": "uz",
"word": "choy"
},
{
"lang_code": "zza",
"word": "çay"
}
],
"etymology_text": "來自漢語族 茶 (chá)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ça",
"word": "چا"
}
],
"word": "چای"
}
{
"categories": [
"鄂圖曼土耳其語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "tr",
"word": "çay"
}
],
"etymology_text": "來自原始突厥語 *čāj。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小河"
]
}
],
"word": "چای"
}
{
"categories": [
"阿塞拜疆語以阿拉伯文書寫的詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "çay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چایێ",
"raw_tags": [
"定指賓格"
],
"roman": "çayı"
},
{
"form": "چایلار",
"roman": "çaylar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"以阿拉伯文書寫的阿塞拜疆語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "çay"
}
],
"glosses": [
"çay的阿拉伯文拼寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "چای"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (52de4fa and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.