See هو on Wiktionary
Download JSONL data for هو meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與希伯來語 הוא (hu')、亞拉姆語 הו (hu)同源。",
"forms": [
{
"form": "huwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他（主格）"
],
"id": "zh-هو-ar-pron-39Fm7LFy"
},
{
"glosses": [
"它 （主格，陽性的動物/無生命物體）"
],
"id": "zh-هو-ar-pron-NoT42Mgk"
},
{
"examples": [
{
"roman": "al-waqt huwa l-māl.",
"text": "اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال.",
"translation": "時間就是金錢。"
}
],
"glosses": [
"聯繫代詞。"
],
"id": "zh-هو-ar-pron-FSQlD6Wx"
},
{
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/2/96 2:96]:",
"text": "وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ\nwamā huwa bimuzaḥziḥihi mina l-ʕaḏābi ʔan yuʕammara\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"id": "zh-هو-ar-pron-845nv31L"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-هو.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ar-هو.ogg/Ar-هو.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-هو.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自هُوَ (huwa, “它”)，直譯自德語 Es，可能通過拉丁語 id。",
"forms": [
{
"form": "huwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(心理學) 本我"
],
"id": "zh-هو-ar-noun-8HgKXIu5"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的埃及阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的埃及阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هُوَ (huwa)。",
"forms": [
{
"form": "húwwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他（主格）"
],
"id": "zh-هو-arz-pron-39Fm7LFy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢志阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的漢志阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هُوَ (huwa)。",
"forms": [
{
"form": "huwwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他（主格）"
],
"id": "zh-هو-acw-pron-39Fm7LFy"
},
{
"glosses": [
"它 （主格，陽性的動物/無生命物體）"
],
"id": "zh-هو-acw-pron-NoT42Mgk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huwːa/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هُوَ (huwa)。",
"forms": [
{
"form": "huwwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他（主格）"
],
"id": "zh-هو-ary-pron-39Fm7LFy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huw.wa/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"是"
],
"id": "zh-هو-ps-adv-tRQdPRnp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ho/"
},
{
"ipa": "/ɑo/"
}
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"可能"
],
"roman": "hu",
"word": "հու"
},
{
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"可能"
],
"roman": "hu",
"word": "հու"
}
],
"etymology_text": "可能是هبر (habar, “pus”)是方言變體，源自原始印歐語 *sab-, *sap-；與英語 sap同源。對比庫爾德語 ھەو (hew, “膿，感染”)。",
"forms": [
{
"form": "how",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"膿"
],
"id": "zh-هو-fa-noun-9zxkrkDD"
}
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "突尼斯阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "突尼斯阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "huwwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "هي",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "هما",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "突尼斯阿拉伯語",
"lang_code": "aeb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他（主格）"
],
"id": "zh-هو-aeb-pron-39Fm7LFy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هُوَ (huwa)。",
"forms": [
{
"form": "huwwe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他（主格）"
],
"id": "zh-هو-ajp-pron-39Fm7LFy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語代詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هُوَ (huwa)。",
"forms": [
{
"form": "huwwe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他（主格）"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
"埃及阿拉伯語代詞",
"埃及阿拉伯語詞元",
"派生自阿拉伯語的埃及阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的埃及阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هُوَ (huwa)。",
"forms": [
{
"form": "húwwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他（主格）"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語代詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هُوَ (huwa)。",
"forms": [
{
"form": "huwwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他（主格）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huw.wa/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
"普什圖語副詞",
"普什圖語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"是"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ho/"
},
{
"ipa": "/ɑo/"
}
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自原始印歐語的波斯語詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"可能"
],
"roman": "hu",
"word": "հու"
},
{
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"可能"
],
"roman": "hu",
"word": "հու"
}
],
"etymology_text": "可能是هبر (habar, “pus”)是方言變體，源自原始印歐語 *sab-, *sap-；與英語 sap同源。對比庫爾德語 ھەو (hew, “膿，感染”)。",
"forms": [
{
"form": "how",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"膿"
]
}
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
"派生自阿拉伯語的漢志阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的漢志阿拉伯語繼承詞",
"漢志阿拉伯語代詞",
"漢志阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 هُوَ (huwa)。",
"forms": [
{
"form": "huwwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他（主格）"
]
},
{
"glosses": [
"它 （主格，陽性的動物/無生命物體）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huwːa/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
"突尼斯阿拉伯語代詞",
"突尼斯阿拉伯語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "huwwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "هي",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "هما",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "突尼斯阿拉伯語",
"lang_code": "aeb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他（主格）"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語代詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "與希伯來語 הוא (hu')、亞拉姆語 הו (hu)同源。",
"forms": [
{
"form": "huwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他（主格）"
]
},
{
"glosses": [
"它 （主格，陽性的動物/無生命物體）"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "al-waqt huwa l-māl.",
"text": "اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال.",
"translation": "時間就是金錢。"
}
],
"glosses": [
"聯繫代詞。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/2/96 2:96]:",
"text": "وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ\nwamā huwa bimuzaḥziḥihi mina l-ʕaḏābi ʔan yuʕammara\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-هو.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ar-هو.ogg/Ar-هو.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-هو.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هو"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自هُوَ (huwa, “它”)，直譯自德語 Es，可能通過拉丁語 id。",
"forms": [
{
"form": "huwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(心理學) 本我"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هو"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.