"مات" meaning in All languages combined

See مات on Wiktionary

Noun [俾路支語]

Forms: mát [romanization]
Etymology: 源自原始伊朗語 *máHtā (對比波斯語 مادر (mâdar), 普什圖語 مور (mor), 北庫爾德語 mak, 阿維斯陀語 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (mātar)),源自原始印度-伊朗語 *máHtā (對比梵語 मातृ (mātṛ), 印地語 माता (mātā)),源自原始印歐語 *méh₂tēr。
  1. 母親
    Sense id: zh-مات-bal-noun-MeJnBmyp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [南黎凡特阿拉伯語]

IPA: /maːt/ Forms: māt [romanization], بموت [present], يموت
Etymology: 源自阿拉伯語 مَاتَ (māta)。
  1. Sense id: zh-مات-ajp-verb-WGrwxQks
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (死): توفّى (twaffa)

Verb [埃及阿拉伯語]

Forms: māt [romanization], يموت
Etymology: 源自阿拉伯語 مَاتَ (māta)。
  1. Sense id: zh-مات-arz-verb-WGrwxQks
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [摩洛哥阿拉伯語]

IPA: /maːt/ Forms: māt [romanization], يموت
Etymology: 源自阿拉伯語 مَاتَ (māta)。
  1. Sense id: zh-مات-ary-verb-WGrwxQks
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [波斯語]

Forms: mât [romanization]
Etymology: Watkins 認為與阿拉伯語 مات (māt,“死”)有關。但對比梵語 मत (mata,“橫過,橫穿”),म (ma)的過去分詞,源自原始印度-伊朗語 *mimáHti, *mimHati ← 原始印歐語 *meh₁-。參見मिमीते (mimīte,“圈出”)。
  1. 驚訝的
    Sense id: zh-مات-fa-adj-czQeWUDW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: مات کردن (mât kardan)

Verb [阿拉伯語]

IPA: /ˈmaːta/, /mōt/ Audio: Ar-مات.ogg
Etymology: 源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。
  1. Sense id: zh-مات-ar-verb-WGrwxQks
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [阿拉伯語]

IPA: /ˈmaːta/, /mōt/ Audio: Ar-مات.ogg
Etymology: 源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-مات-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [阿拉伯語]

IPA: /ˈmaːta/, /mōt/ Audio: Ar-مات.ogg
Etymology: 源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。
  1. Tags: dialectal, obsolete
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [阿拉伯語]

IPA: /ˈmaːta/, /mōt/ Audio: Ar-مات.ogg
Etymology: 源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。
  1. Tags: dialectal, obsolete
    Sense id: zh-مات-ar-verb-WGrwxQks1 Categories (other): 有棄用詞義的阿拉伯語詞, 阿拉伯語方言用語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [馬來語]

Forms: mata, مات-مات [plural], مات۲ [plural], ماتکو, ماتمو, ماتڽ
  1. mata的爪夷文寫法。
    Sense id: zh-مات-ms-noun-RsnVDav7
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為م و ت的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死"
      ],
      "id": "zh-مات-ar-verb-WGrwxQks"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaːta/"
    },
    {
      "audio": "Ar-مات.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mōt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為م و ت的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "id": "zh-مات-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaːta/"
    },
    {
      "audio": "Ar-مات.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mōt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為م و ت的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語詞轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              77
            ]
          ],
          "ref": "公元 609年–632年,《古蘭經》, 19:23:",
          "text": "فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا",
          "translation": "啊!但願我以前死了,而且已變成被人遺忘的東西。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死"
      ],
      "id": "zh-مات-ar-verb-WGrwxQks1",
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaːta/"
    },
    {
      "audio": "Ar-مات.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mōt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為م و ت的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死"
      ],
      "id": "zh-مات-ar-verb-WGrwxQks1",
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaːta/"
    },
    {
      "audio": "Ar-مات.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mōt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俾路支語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俾路支語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始伊朗語的俾路支語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的俾路支語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俾路支語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始伊朗語的俾路支語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的俾路支語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的俾路支語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始伊朗語 *máHtā (對比波斯語 مادر (mâdar), 普什圖語 مور (mor), 北庫爾德語 mak, 阿維斯陀語 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (mātar)),源自原始印度-伊朗語 *máHtā (對比梵語 मातृ (mātṛ), 印地語 माता (mātā)),源自原始印歐語 *méh₂tēr。",
  "forms": [
    {
      "form": "mát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俾路支語",
  "lang_code": "bal",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "母親"
      ],
      "id": "zh-مات-bal-noun-MeJnBmyp"
    }
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "埃及阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "埃及阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "埃及阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的埃及阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的埃及阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 مَاتَ (māta)。",
  "forms": [
    {
      "form": "māt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يموت",
      "raw_tags": [
        "完成時,過去進行時"
      ],
      "roman": "yimūt"
    }
  ],
  "lang": "埃及阿拉伯語",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死"
      ],
      "id": "zh-مات-arz-verb-WGrwxQks"
    }
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有爪夷文拼寫的馬來語詞條",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mata",
      "raw_tags": [
        "馬來語字母"
      ]
    },
    {
      "form": "مات-مات",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مات۲",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ماتکو",
      "raw_tags": [
        "非正式第一人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ماتمو",
      "raw_tags": [
        "不禮貌第二人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ماتڽ",
      "raw_tags": [
        "第三人稱屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mata的爪夷文寫法。"
      ],
      "id": "zh-مات-ms-noun-RsnVDav7"
    }
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 مَاتَ (māta)。",
  "forms": [
    {
      "form": "māt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يموت",
      "raw_tags": [
        "非過去式"
      ],
      "roman": "ymūt"
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死"
      ],
      "id": "zh-مات-ary-verb-WGrwxQks"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːt/"
    }
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印度-伊朗語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印度-伊朗語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mât kardan",
      "word": "مات کردن"
    }
  ],
  "etymology_text": "Watkins 認為與阿拉伯語 مات (māt,“死”)有關。但對比梵語 मत (mata,“橫過,橫穿”),म (ma)的過去分詞,源自原始印度-伊朗語 *mimáHti, *mimHati ← 原始印歐語 *meh₁-。參見मिमीते (mimīte,“圈出”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mât",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "驚訝的"
      ],
      "id": "zh-مات-fa-adj-czQeWUDW"
    }
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 مَاتَ (māta)。",
  "forms": [
    {
      "form": "māt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بموت",
      "roman": "bimūt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "يموت",
      "raw_tags": [
        "虛擬式"
      ],
      "roman": "ymūt"
    }
  ],
  "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死"
      ],
      "id": "zh-مات-ajp-verb-WGrwxQks"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "twaffa",
      "sense": "死",
      "word": "توفّى"
    }
  ],
  "word": "مات"
}
{
  "categories": [
    "俾路支語名詞",
    "俾路支語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始伊朗語的俾路支語詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的俾路支語詞",
    "派生自原始印歐語的俾路支語詞",
    "源自原始伊朗語的俾路支語繼承詞",
    "源自原始印度-伊朗語的俾路支語繼承詞",
    "源自原始印歐語的俾路支語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始伊朗語 *máHtā (對比波斯語 مادر (mâdar), 普什圖語 مور (mor), 北庫爾德語 mak, 阿維斯陀語 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (mātar)),源自原始印度-伊朗語 *máHtā (對比梵語 मातृ (mātṛ), 印地語 माता (mātā)),源自原始印歐語 *méh₂tēr。",
  "forms": [
    {
      "form": "mát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俾路支語",
  "lang_code": "bal",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "母親"
      ]
    }
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    "南黎凡特阿拉伯語動詞",
    "南黎凡特阿拉伯語第I類動詞",
    "南黎凡特阿拉伯語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
    "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 مَاتَ (māta)。",
  "forms": [
    {
      "form": "māt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بموت",
      "roman": "bimūt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "يموت",
      "raw_tags": [
        "虛擬式"
      ],
      "roman": "ymūt"
    }
  ],
  "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "twaffa",
      "sense": "死",
      "word": "توفّى"
    }
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    "埃及阿拉伯語動詞",
    "埃及阿拉伯語第I類動詞",
    "埃及阿拉伯語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的埃及阿拉伯語詞",
    "源自阿拉伯語的埃及阿拉伯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 مَاتَ (māta)。",
  "forms": [
    {
      "form": "māt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يموت",
      "raw_tags": [
        "完成時,過去進行時"
      ],
      "roman": "yimūt"
    }
  ],
  "lang": "埃及阿拉伯語",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死"
      ]
    }
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    "摩洛哥阿拉伯語動詞",
    "摩洛哥阿拉伯語第I類動詞",
    "摩洛哥阿拉伯語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
    "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 مَاتَ (māta)。",
  "forms": [
    {
      "form": "māt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يموت",
      "raw_tags": [
        "非過去式"
      ],
      "roman": "ymūt"
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːt/"
    }
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    "原始印度-伊朗語紅鏈",
    "原始印度-伊朗語紅鏈/l",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語形容詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
    "派生自原始印歐語的波斯語詞",
    "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mât kardan",
      "word": "مات کردن"
    }
  ],
  "etymology_text": "Watkins 認為與阿拉伯語 مات (māt,“死”)有關。但對比梵語 मत (mata,“橫過,橫穿”),म (ma)的過去分詞,源自原始印度-伊朗語 *mimáHti, *mimHati ← 原始印歐語 *meh₁-。參見मिमीते (mimīte,“圈出”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mât",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "驚訝的"
      ]
    }
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    "詞根為م و ت的阿拉伯語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaːta/"
    },
    {
      "audio": "Ar-مات.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mōt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    "詞根為م و ت的阿拉伯語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaːta/"
    },
    {
      "audio": "Ar-مات.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mōt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    "詞根為م و ت的阿拉伯語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞",
        "有棄用詞義的阿拉伯語詞",
        "阿拉伯語方言用語",
        "阿拉伯語詞轉寫請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              77
            ]
          ],
          "ref": "公元 609年–632年,《古蘭經》, 19:23:",
          "text": "فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا",
          "translation": "啊!但願我以前死了,而且已變成被人遺忘的東西。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaːta/"
    },
    {
      "audio": "Ar-مات.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mōt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    "詞根為م و ت的阿拉伯語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的阿拉伯語詞",
        "阿拉伯語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "死"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaːta/"
    },
    {
      "audio": "Ar-مات.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mōt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "مات"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有爪夷文拼寫的馬來語詞條",
    "有詞條的頁面",
    "馬來語名詞",
    "馬來語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mata",
      "raw_tags": [
        "馬來語字母"
      ]
    },
    {
      "form": "مات-مات",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مات۲",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ماتکو",
      "raw_tags": [
        "非正式第一人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ماتمو",
      "raw_tags": [
        "不禮貌第二人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ماتڽ",
      "raw_tags": [
        "第三人稱屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mata的爪夷文寫法。"
      ]
    }
  ],
  "word": "مات"
}

Download raw JSONL data for مات meaning in All languages combined (7.7kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('ar-headword', 'show', '動詞') parent ('Template:Ar-verb', {1: 'I', 2: 'a', 3: 'u'})",
  "path": [
    "مات",
    "Template:ar-verb",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "阿拉伯語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "مات",
  "trace": "[string \"Module:ar-headword\"]:253: Parameters 2  and  3 are not used by this template."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('ar-headword', 'show', '動詞') parent ('Template:Ar-verb', {1: 'I', 2: 'a', 3: 'u'})",
  "path": [
    "مات",
    "Template:ar-verb",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "阿拉伯語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "مات",
  "trace": "[string \"Module:ar-headword\"]:253: Parameters 2  and  3 are not used by this template."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('ar-headword', 'show', '動詞') parent ('Template:Ar-verb', {1: 'I', 'II': 'و', 2: 'i', 3: 'a'})",
  "path": [
    "مات",
    "Template:ar-verb",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "阿拉伯語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "مات",
  "trace": "[string \"Module:ar-headword\"]:253: Parameters 2, 3  and  \"II\" are not used by this template."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('ar-headword', 'show', '動詞') parent ('Template:Ar-verb', {1: 'I', 'II': 'ي', 2: 'a', 3: 'i'})",
  "path": [
    "مات",
    "Template:ar-verb",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "阿拉伯語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "مات",
  "trace": "[string \"Module:ar-headword\"]:253: Parameters 2, 3  and  \"II\" are not used by this template."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.