See مات in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語中空動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為م و ت的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語中空動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
"forms": [
{
"form": "māta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"死"
],
"id": "zh-مات-ar-verb-WGrwxQks"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaːta/"
},
{
"audio": "Ar-مات.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/mōt/"
}
],
"word": "مات"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語中空動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為م و ت的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語中空動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
"forms": [
{
"form": "māta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"id": "zh-مات-ar-verb-845nv31L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaːta/"
},
{
"audio": "Ar-مات.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/mōt/"
}
],
"word": "مات"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語中空動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為م و ت的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語中空動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
"forms": [
{
"form": "māta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 19:23:",
"text": "فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا",
"translation": "啊！但願我以前死了，而且已變成被人遺忘的東西。"
}
],
"glosses": [
"死"
],
"id": "zh-مات-ar-verb-WGrwxQks1",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaːta/"
},
{
"audio": "Ar-مات.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/mōt/"
}
],
"word": "مات"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語中空動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為م و ت的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語中空動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
"forms": [
{
"form": "māta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"死"
],
"id": "zh-مات-ar-verb-WGrwxQks1",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaːta/"
},
{
"audio": "Ar-مات.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/mōt/"
}
],
"word": "مات"
}
{
"categories": [
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"按變位類型分類的阿拉伯語中空動詞",
"有7個詞條的頁面",
"詞根為م و ت的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語中空動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
"forms": [
{
"form": "māta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"死"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaːta/"
},
{
"audio": "Ar-مات.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/mōt/"
}
],
"word": "مات"
}
{
"categories": [
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"按變位類型分類的阿拉伯語中空動詞",
"有7個詞條的頁面",
"詞根為م و ت的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語中空動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
"forms": [
{
"form": "māta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaːta/"
},
{
"audio": "Ar-مات.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/mōt/"
}
],
"word": "مات"
}
{
"categories": [
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"按變位類型分類的阿拉伯語中空動詞",
"有7個詞條的頁面",
"詞根為م و ت的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語中空動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
"forms": [
{
"form": "māta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞",
"有棄用詞義的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語方言用語",
"阿拉伯語轉寫請求"
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 19:23:",
"text": "فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا",
"translation": "啊！但願我以前死了，而且已變成被人遺忘的東西。"
}
],
"glosses": [
"死"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaːta/"
},
{
"audio": "Ar-مات.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/mōt/"
}
],
"word": "مات"
}
{
"categories": [
"Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"按變位類型分類的阿拉伯語中空動詞",
"有7個詞條的頁面",
"詞根為م و ت的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語中空動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根م و ت (m-w-t)。與希伯來語 מֵת (mét), 亞拉姆語 מית (mīt), 埃及語 mwt同源。",
"forms": [
{
"form": "māta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語方言用語"
],
"glosses": [
"死"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaːta/"
},
{
"audio": "Ar-مات.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ar-مات.ogg/Ar-مات.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-مات.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"ipa": "/mōt/"
}
],
"word": "مات"
}
Download raw JSONL data for مات meaning in 阿拉伯語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.