See عمة on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ع م م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ع م م (ʕ-m-m)。",
"forms": [
{
"form": "ʕimma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عِمَّات",
"roman": "ʕimmāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَم",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ʕamam"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"戴頭巾的方式"
],
"id": "zh-عمة-ar-noun-~TUsMDqV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有不常見詞義的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頭巾"
],
"id": "zh-عمة-ar-noun-yclO3eHh",
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʕimāma",
"sense": "頭巾",
"word": "عِمَامَة"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمة"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ع م م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ع م م (ʕ-m-m)。",
"forms": [
{
"form": "ʕamma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَمَّات",
"roman": "ʕammāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَمّ",
"roman": "ʕamm",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 4:23:",
"roman": "ḥurrimat ʕalaykum ʔummahātukum wa-banātukum wa-ʔaḵawātukum wa-ʕammātukum[…]",
"text": "حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ[…]",
"translation": "真主嚴禁你們娶你們的母親、女兒、姐妹、姑母、 […]"
}
],
"glosses": [
"姑姑，姑媽"
],
"id": "zh-عمة-ar-noun-873w6~N9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕam.ma/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمة"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 عَمَّة (ʕamma)。",
"forms": [
{
"form": "ʕamme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عمّات",
"roman": "ʕammāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عمّ",
"roman": "ʕamm",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "عمتو (ʕamto)"
}
],
"glosses": [
"姑姑，姑媽"
],
"id": "zh-عمة-ajp-noun-873w6~N9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عمّة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عمّة.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عمّة.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عمّة.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عمّة.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عمّة.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمة"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語 女性家庭成員",
"南黎凡特阿拉伯語名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 عَمَّة (ʕamma)。",
"forms": [
{
"form": "ʕamme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عمّات",
"roman": "ʕammāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عمّ",
"roman": "ʕamm",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "عمتو (ʕamto)"
}
],
"glosses": [
"姑姑，姑媽"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عمّة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عمّة.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عمّة.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عمّة.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-عمّة.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-عمّة.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمة"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ع م م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 女性家庭成員",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根ع م م (ʕ-m-m)。",
"forms": [
{
"form": "ʕimma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عِمَّات",
"roman": "ʕimmāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَم",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ʕamam"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"戴頭巾的方式"
]
},
{
"categories": [
"有不常見詞義的阿拉伯語詞"
],
"glosses": [
"頭巾"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʕimāma",
"sense": "頭巾",
"word": "عِمَامَة"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمة"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ع م م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 女性家庭成員",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根ع م م (ʕ-m-m)。",
"forms": [
{
"form": "ʕamma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَمَّات",
"roman": "ʕammāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "عَمّ",
"roman": "ʕamm",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 4:23:",
"roman": "ḥurrimat ʕalaykum ʔummahātukum wa-banātukum wa-ʔaḵawātukum wa-ʕammātukum[…]",
"text": "حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ[…]",
"translation": "真主嚴禁你們娶你們的母親、女兒、姐妹、姑母、 […]"
}
],
"glosses": [
"姑姑，姑媽"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕam.ma/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمة"
}
Download raw JSONL data for عمة meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.