"عليم" meaning in All languages combined

See عليم on Wiktionary

Adjective [阿拉伯語]

Etymology: 源自詞根ع ل م (ʕ-l-m)。
  1. 博學的 [+ بِـ (宾语) = 在……方面]
    Sense id: zh-عليم-ar-adj-~SeQ9K9W
  2. 全知的 (用於指安拉/上帝)
    Sense id: zh-عليم-ar-adj-S-J9aX8X
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for عليم meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少转写的阿拉伯语单词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ع ل م的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯语形容词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ع ل م (ʕ-l-m)。",
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/7/109 7:109]:",
          "text": "قَالَ ٱلْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ",
          "translation": "法老的百姓中的眾領袖說:這確是一個高明的術士"
        },
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/29/62 29:62]:",
          "text": "اللَّٰهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ",
          "translation": "真主要使哪個僕人的給養寬裕,就使他寬裕,(要使哪個僕人的給養窘迫,)就使他窘迫,真主確是全知萬事的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "博學的 [+ بِـ (宾语) = 在……方面]"
      ],
      "id": "zh-عليم-ar-adj-~SeQ9K9W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/8/53 8:53]:",
          "text": "ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ",
          "translation": "這是因為真主不變更他所施於任何民眾的恩典,直到他們變更自己的情況,又因為真主是全聰的,是全知的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全知的 (用於指安拉/上帝)"
      ],
      "id": "zh-عليم-ar-adj-S-J9aX8X"
    }
  ],
  "word": "عليم"
}
{
  "categories": [
    "缺少转写的阿拉伯语单词",
    "詞根為ع ل م的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/l",
    "阿拉伯语形容词"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ع ل م (ʕ-l-m)。",
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/7/109 7:109]:",
          "text": "قَالَ ٱلْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ",
          "translation": "法老的百姓中的眾領袖說:這確是一個高明的術士"
        },
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/29/62 29:62]:",
          "text": "اللَّٰهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ",
          "translation": "真主要使哪個僕人的給養寬裕,就使他寬裕,(要使哪個僕人的給養窘迫,)就使他窘迫,真主確是全知萬事的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "博學的 [+ بِـ (宾语) = 在……方面]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/8/53 8:53]:",
          "text": "ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ",
          "translation": "這是因為真主不變更他所施於任何民眾的恩典,直到他們變更自己的情況,又因為真主是全聰的,是全知的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全知的 (用於指安拉/上帝)"
      ]
    }
  ],
  "word": "عليم"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.