See جور on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ج و ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ج و ر (j-w-r)。",
"forms": [
{
"form": "jawr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "جَارَ"
}
],
"glosses": [
"جَارَ (jāra) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-جور-ar-noun-EClZiQLf",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"不公，壓迫，暴政"
],
"id": "zh-جور-ar-noun-48c0-Y9C"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ẓulm",
"sense": "不公，壓迫，暴政",
"word": "ظُلْم"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جور"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加爾語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的保加爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的保加爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"roman": "śĕr",
"word": "ҫӗр"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *yǖŕ。",
"forms": [
{
"form": "čǖr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加爾語",
"lang_code": "xbo",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一百"
],
"id": "zh-جور-xbo-num-ONMCrSs2",
"raw_tags": [
"伏爾加保加爾語"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "جور"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "cür"
}
],
"etymology_text": "源自早期的 جاوَر (jāwar)，繼承自原始印歐語 *h₂óyu ~ *h₂yéws。同源詞包括安息語 yʾwr (/yāwar/, “次，場合”)。",
"forms": [
{
"form": "jur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"情況，狀態"
],
"id": "zh-جور-fa-noun-Df23mqiE"
},
{
"glosses": [
"種類"
],
"id": "zh-جور-fa-noun-MsQhrky~"
}
],
"word": "جور"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語截斷形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ناجور"
},
{
"word": "nâjur"
},
{
"word": "جوره"
},
{
"word": "jure"
}
],
"etymology_text": "همجور (hamjur) 的截斷形式。",
"forms": [
{
"form": "jur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "in aslan bâ man jur nist.",
"tags": [
"colloquial"
],
"text": "این اصلا با من جور نیست.",
"translation": "这根本不适合我"
}
],
"glosses": [
"類似的"
],
"id": "zh-جور-fa-adj-64VJzKs9"
},
{
"glosses": [
"同類的"
],
"id": "zh-جور-fa-adj-7OPzxd2o"
},
{
"glosses": [
"合適的，相稱的"
],
"id": "zh-جور-fa-adj-9u~0Lx3k"
}
],
"word": "جور"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 ज्वर (jvará)。",
"forms": [
{
"form": "jvar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ज्वर",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"發燒"
],
"id": "zh-جور-ur-noun-V80OeMf5"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "buxār",
"sense": "發燒",
"word": "بُخار"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جور"
}
{
"categories": [
"保加爾語數詞",
"保加爾語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的保加爾語詞",
"源自原始突厥語的保加爾語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"roman": "śĕr",
"word": "ҫӗр"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *yǖŕ。",
"forms": [
{
"form": "čǖr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加爾語",
"lang_code": "xbo",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一百"
],
"raw_tags": [
"伏爾加保加爾語"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "جور"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自原始印歐語的波斯語詞",
"源自原始印歐語的波斯語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "cür"
}
],
"etymology_text": "源自早期的 جاوَر (jāwar)，繼承自原始印歐語 *h₂óyu ~ *h₂yéws。同源詞包括安息語 yʾwr (/yāwar/, “次，場合”)。",
"forms": [
{
"form": "jur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"情況，狀態"
]
},
{
"glosses": [
"種類"
]
}
],
"word": "جور"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語形容詞",
"波斯語截斷形式",
"波斯語詞元",
"派生自原始印歐語的波斯語詞",
"源自原始印歐語的波斯語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ناجور"
},
{
"word": "nâjur"
},
{
"word": "جوره"
},
{
"word": "jure"
}
],
"etymology_text": "همجور (hamjur) 的截斷形式。",
"forms": [
{
"form": "jur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波斯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "in aslan bâ man jur nist.",
"tags": [
"colloquial"
],
"text": "این اصلا با من جور نیست.",
"translation": "这根本不适合我"
}
],
"glosses": [
"類似的"
]
},
{
"glosses": [
"同類的"
]
},
{
"glosses": [
"合適的，相稱的"
]
}
],
"word": "جور"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的烏爾都語詞",
"源自梵語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自梵語 ज्वर (jvará)。",
"forms": [
{
"form": "jvar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ज्वर",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"發燒"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "buxār",
"sense": "發燒",
"word": "بُخار"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جور"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ج و ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根ج و ر (j-w-r)。",
"forms": [
{
"form": "jawr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "جَارَ"
}
],
"glosses": [
"جَارَ (jāra) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"不公，壓迫，暴政"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ẓulm",
"sense": "不公，壓迫，暴政",
"word": "ظُلْم"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جور"
}
Download raw JSONL data for جور meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.