"جور" meaning in 波斯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語截斷形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "cür"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自早期的 جاوَر (jāwar)，繼承自原始印歐語 *h₂óyu ~ *h₂yéws。同源詞包括安息語 yʾwr (/⁠yāwar⁠/, “次，場合”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "情況，狀態"
      ],
      "id": "zh-جور-fa-noun-Df23mqiE"
    },
    {
      "glosses": [
        "種類"
      ],
      "id": "zh-جور-fa-noun-MsQhrky~"
    }
  ],
  "word": "جور"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nâjur",
      "word": "ناجور"
    },
    {
      "roman": "jure",
      "word": "جوره"
    }
  ],
  "etymology_text": "همجور (hamjur) 的截斷形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "jur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "in aslan bâ man jur nist.",
          "text": "این اصلا با من جور نیست. (口語)",
          "translation": "这根本不适合我"
        }
      ],
      "glosses": [
        "類似的"
      ],
      "id": "zh-جور-fa-adj-64VJzKs9"
    },
    {
      "glosses": [
        "同類的"
      ],
      "id": "zh-جور-fa-adj-7OPzxd2o"
    },
    {
      "glosses": [
        "合適的，相稱的"
      ],
      "id": "zh-جور-fa-adj-9u~0Lx3k"
    }
  ],
  "word": "جور"
}

{
  "categories": [
    "波斯語名詞",
    "波斯語截斷形式",
    "波斯語詞元",
    "派生自原始印歐語的波斯語詞",
    "源自原始印歐語的波斯語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "cür"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自早期的 جاوَر (jāwar)，繼承自原始印歐語 *h₂óyu ~ *h₂yéws。同源詞包括安息語 yʾwr (/⁠yāwar⁠/, “次，場合”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "情況，狀態"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "種類"
      ]
    }
  ],
  "word": "جور"
}

{
  "categories": [
    "波斯語形容詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nâjur",
      "word": "ناجور"
    },
    {
      "roman": "jure",
      "word": "جوره"
    }
  ],
  "etymology_text": "همجور (hamjur) 的截斷形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "jur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "in aslan bâ man jur nist.",
          "text": "این اصلا با من جور نیست. (口語)",
          "translation": "这根本不适合我"
        }
      ],
      "glosses": [
        "類似的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "同類的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "合適的，相稱的"
      ]
    }
  ],
  "word": "جور"
}