See تفاح on Wiktionary
Download JSONL data for تفاح meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "aa",
"word": "tuffáac"
},
{
"lang_code": "am",
"roman": "tufaḥ",
"word": "ቱፋሕ"
},
{
"lang_code": "am",
"roman": "tufa",
"word": "ቱፋ"
},
{
"lang_code": "gez",
"roman": "təffaḥ",
"word": "ትፋሕ"
},
{
"lang_code": "gez",
"roman": "təffuḥ",
"word": "ትፉሕ"
},
{
"lang_code": "gez",
"roman": "täffaḥ",
"word": "ተፋሕ"
},
{
"lang_code": "gez",
"roman": "täffuḥ",
"word": "ተፉሕ"
},
{
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ቱፋሕ"
},
{
"lang_code": "har",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ቱፋሕ"
},
{
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"吉蘭丹"
],
"roman": "topoh",
"word": "tufah"
},
{
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"吉蘭丹"
],
"roman": "topoh",
"word": "tufah"
},
{
"lang_code": "so",
"word": "tufaax"
},
{
"lang_code": "sw",
"word": "tufaha"
},
{
"lang_code": "tig",
"roman": "tofaḥ",
"word": "ቶፋሕ"
},
{
"lang_code": "ti",
"roman": "tufaḥ",
"word": "ቱፋሕ"
}
],
"etymology_text": "Fraenkel 認為借自亞拉姆語，但其公認的源頭很明確地不在亞拉姆語中出現。參見希伯來語 תַּפּוּחַ (tappū́aḥ)、烏加里特語 𐎚𐎔𐎈 (tpḥ)、布匿語 *𐤕𐤐𐤇 (*tpḥ /tappūḥ/)，及借自閃米特語族的晚期埃及語 ḏpḥ、科普特語 ϫⲙⲡⲉϩ (čmpeh)等。",
"forms": [
{
"form": "tuffāḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تُفَّاحَة",
"raw_tags": [
"單數名詞"
],
"roman": "tuffāḥa",
"tags": [
"feminine",
"collective"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
],
"id": "zh-تفاح-ar-noun-jHjzJEuC",
"raw_tags": [
"不可数"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تفاح"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 تُفّاح (tuffāḥ)。",
"forms": [
{
"form": "tuffāḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "teffāḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تُفَّاحَة",
"roman": "tuffāḥa",
"tags": [
"feminine",
"collective",
"singular"
]
},
{
"form": "تِفَّاحَة",
"raw_tags": [
"單數 f()"
],
"roman": "teffāḥa",
"tags": [
"feminine",
"collective"
]
},
{
"form": "تُفَّاحَات",
"roman": "tuffāḥāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تِفَّاحَات",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "teffāḥāt"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
],
"id": "zh-تفاح-ary-noun-jHjzJEuC",
"raw_tags": [
"不可数"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuf.faːħ/"
},
{
"ipa": "/tɪf.faːħ/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-تفاح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-تفاح.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-تفاح.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-تفاح.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-تفاح.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-تفاح.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تفاح"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 تُفّاح (tuffāḥ)。",
"forms": [
{
"form": "tuffāḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تفاحة",
"raw_tags": [
"集合"
],
"roman": "tuffāḥa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "تفاحات",
"roman": "tuffāḥāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(不可数) 蘋果"
],
"id": "zh-تفاح-ajp-noun-xlof0VRu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-تفّاح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-تفّاح.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-تفّاح.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-تفّاح.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-تفّاح.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (伯利恆)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-تفّاح.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تفاح"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"南黎凡特阿拉伯語集合名詞",
"有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 تُفّاح (tuffāḥ)。",
"forms": [
{
"form": "tuffāḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تفاحة",
"raw_tags": [
"集合"
],
"roman": "tuffāḥa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "تفاحات",
"roman": "tuffāḥāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(不可数) 蘋果"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-تفّاح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-تفّاح.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-تفّاح.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-تفّاح.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-تفّاح.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (伯利恆)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-تفّاح.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تفاح"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語名詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
"摩洛哥阿拉伯語集合名詞",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 تُفّاح (tuffāḥ)。",
"forms": [
{
"form": "tuffāḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "teffāḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تُفَّاحَة",
"roman": "tuffāḥa",
"tags": [
"feminine",
"collective",
"singular"
]
},
{
"form": "تِفَّاحَة",
"raw_tags": [
"單數 f()"
],
"roman": "teffāḥa",
"tags": [
"feminine",
"collective"
]
},
{
"form": "تُفَّاحَات",
"roman": "tuffāḥāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تِفَّاحَات",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "teffāḥāt"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
],
"raw_tags": [
"不可数"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuf.faːħ/"
},
{
"ipa": "/tɪf.faːħ/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-تفاح.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-تفاح.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-تفاح.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-تفاح.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-تفاح.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-تفاح.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تفاح"
}
{
"categories": [
"派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
"源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞",
"阿拉伯語集合名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "aa",
"word": "tuffáac"
},
{
"lang_code": "am",
"roman": "tufaḥ",
"word": "ቱፋሕ"
},
{
"lang_code": "am",
"roman": "tufa",
"word": "ቱፋ"
},
{
"lang_code": "gez",
"roman": "təffaḥ",
"word": "ትፋሕ"
},
{
"lang_code": "gez",
"roman": "təffuḥ",
"word": "ትፉሕ"
},
{
"lang_code": "gez",
"roman": "täffaḥ",
"word": "ተፋሕ"
},
{
"lang_code": "gez",
"roman": "täffuḥ",
"word": "ተፉሕ"
},
{
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ቱፋሕ"
},
{
"lang_code": "har",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ቱፋሕ"
},
{
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"吉蘭丹"
],
"roman": "topoh",
"word": "tufah"
},
{
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"吉蘭丹"
],
"roman": "topoh",
"word": "tufah"
},
{
"lang_code": "so",
"word": "tufaax"
},
{
"lang_code": "sw",
"word": "tufaha"
},
{
"lang_code": "tig",
"roman": "tofaḥ",
"word": "ቶፋሕ"
},
{
"lang_code": "ti",
"roman": "tufaḥ",
"word": "ቱፋሕ"
}
],
"etymology_text": "Fraenkel 認為借自亞拉姆語，但其公認的源頭很明確地不在亞拉姆語中出現。參見希伯來語 תַּפּוּחַ (tappū́aḥ)、烏加里特語 𐎚𐎔𐎈 (tpḥ)、布匿語 *𐤕𐤐𐤇 (*tpḥ /tappūḥ/)，及借自閃米特語族的晚期埃及語 ḏpḥ、科普特語 ϫⲙⲡⲉϩ (čmpeh)等。",
"forms": [
{
"form": "tuffāḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تُفَّاحَة",
"raw_tags": [
"單數名詞"
],
"roman": "tuffāḥa",
"tags": [
"feminine",
"collective"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘋果"
],
"raw_tags": [
"不可数"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تفاح"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.