See تفاح in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿法爾語",
"lang_code": "aa",
"word": "tuffáac"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"roman": "tufa",
"word": "ቱፋሕ"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"roman": "tufa",
"word": "tufaḥ"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"roman": "tufa",
"word": "ቱፋ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ትፋሕ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "təffaḥ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ትፉሕ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "təffuḥ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ተፋሕ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "täffaḥ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ተፉሕ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "täffuḥ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ቱፋሕ"
},
{
"lang": "哈勒爾語",
"lang_code": "har",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ቱፋሕ"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"roman": "topoh",
"word": "tufah"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"word": "tufaax"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "tufaha"
},
{
"lang": "提格雷語",
"lang_code": "tig",
"roman": "tofaḥ",
"word": "ቶፋሕ"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"roman": "tufaḥ",
"word": "ቱፋሕ"
}
],
"etymology_text": "Fraenkel 認為借自亞拉姆語，但其公認的源頭很明確地不在亞拉姆語中出現。參見希伯來語 תַּפּוּחַ (tappū́aḥ)、烏加里特語 𐎚𐎔𐎈 (tpḥ)、布匿語 *𐤕𐤐𐤇 (*tpḥ /tappūḥ/)，及借自閃米特語族的晚期埃及語 ḏpḥ、科普特語 ϫⲙⲡⲉϩ (čmpeh)等。",
"forms": [
{
"form": "tuffāḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تُفَّاحَة",
"raw_tags": [
"集合名詞，個體數"
],
"roman": "tuffāḥa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蘋果"
],
"id": "zh-تفاح-ar-noun-jHjzJEuC",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تفاح"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
"源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語集合名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿法爾語",
"lang_code": "aa",
"word": "tuffáac"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"roman": "tufa",
"word": "ቱፋሕ"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"roman": "tufa",
"word": "tufaḥ"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"roman": "tufa",
"word": "ቱፋ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ትፋሕ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "təffaḥ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ትፉሕ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "təffuḥ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ተፋሕ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "täffaḥ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ተፉሕ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "täffuḥ"
},
{
"lang": "吉茲語",
"lang_code": "gez",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ቱፋሕ"
},
{
"lang": "哈勒爾語",
"lang_code": "har",
"roman": "tuffaḥ",
"word": "ቱፋሕ"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"roman": "topoh",
"word": "tufah"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"word": "tufaax"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "tufaha"
},
{
"lang": "提格雷語",
"lang_code": "tig",
"roman": "tofaḥ",
"word": "ቶፋሕ"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"roman": "tufaḥ",
"word": "ቱፋሕ"
}
],
"etymology_text": "Fraenkel 認為借自亞拉姆語，但其公認的源頭很明確地不在亞拉姆語中出現。參見希伯來語 תַּפּוּחַ (tappū́aḥ)、烏加里特語 𐎚𐎔𐎈 (tpḥ)、布匿語 *𐤕𐤐𐤇 (*tpḥ /tappūḥ/)，及借自閃米特語族的晚期埃及語 ḏpḥ、科普特語 ϫⲙⲡⲉϩ (čmpeh)等。",
"forms": [
{
"form": "tuffāḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تُفَّاحَة",
"raw_tags": [
"集合名詞，個體數"
],
"roman": "tuffāḥa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語不可數名詞"
],
"glosses": [
"蘋果"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تفاح"
}
Download raw JSONL data for تفاح meaning in 阿拉伯语 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.