"بالق" meaning in All languages combined

See بالق on Wiktionary

Noun [鄂图曼土耳其语]

Etymology: 繼承自原始突厥語 *bālɨk (“魚”);與阿塞拜疆語 balıq、巴什基爾語 балыҡ (balïq)、楚瓦什語 пулӑ (pulă)、哈薩克語 балық (balyq)、吉爾吉斯語 балык (balık)、韃靼語 балык (balıq)、土庫曼語 bālyk、維吾爾語 بېلىق (bëliq)、烏茲別克語 baliq同源。
  1. Sense id: zh-بالق-ota-noun-tIHLG8s~
  2. 水生動物
    Sense id: zh-بالق-ota-noun-qZavLF03
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (魚): حوت (hut), سمك (semek), ماهی (mahi)
Categories (other): 派生自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語詞, 源自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語繼承詞, 鄂圖曼土耳其語 魚, 鄂圖曼土耳其語名詞 Derived forms: آت بالغی (at balığı), اشك بالغی (eşek balığı), بالق آغی (balık aği), بالق اوتی (balık otu), بالق سپتی (balık sepeti), بالق یاغی (balık yağı), بالق یومورطهسی (balık yumurtası), بالقجی (balıkcı), بالقجیل (balikcıl), بالقخانه (balıkhane), بالقلی (balıklı), دستره بالغی (destere balığı), دل بالغی (dil balığı), قلج بالغی (kılıc balığı), قلقان بالغی (kalkan balığı), كدی بالغی (kedi balığı), كلیز بالغی (kiliz balığı), كومش بالغی (gümüş balığı), كوپك بالغی (köpek balığı), مرسین بالغی (mersin balığı), پیسی بالغی (pisi balığı), چاپاق بالغی (çapak balığı), یونس بالغی (yunus balığı), ییلان بالغی (yılan balığı)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "鄂圖曼土耳其語 魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "at balığı",
      "word": "آت بالغی"
    },
    {
      "roman": "eşek balığı",
      "word": "اشك بالغی"
    },
    {
      "roman": "balık aği",
      "word": "بالق آغی"
    },
    {
      "roman": "balık otu",
      "word": "بالق اوتی"
    },
    {
      "roman": "balık sepeti",
      "word": "بالق سپتی"
    },
    {
      "roman": "balık yağı",
      "word": "بالق یاغی"
    },
    {
      "roman": "balık yumurtası",
      "word": "بالق یومورطهسی"
    },
    {
      "roman": "balıkcı",
      "word": "بالقجی"
    },
    {
      "roman": "balikcıl",
      "word": "بالقجیل"
    },
    {
      "roman": "balıkhane",
      "word": "بالقخانه"
    },
    {
      "roman": "balıklı",
      "word": "بالقلی"
    },
    {
      "roman": "destere balığı",
      "word": "دستره بالغی"
    },
    {
      "roman": "dil balığı",
      "word": "دل بالغی"
    },
    {
      "roman": "kılıc balığı",
      "word": "قلج بالغی"
    },
    {
      "roman": "kalkan balığı",
      "word": "قلقان بالغی"
    },
    {
      "roman": "kedi balığı",
      "word": "كدی بالغی"
    },
    {
      "roman": "kiliz balığı",
      "word": "كلیز بالغی"
    },
    {
      "roman": "gümüş balığı",
      "word": "كومش بالغی"
    },
    {
      "roman": "köpek balığı",
      "word": "كوپك بالغی"
    },
    {
      "roman": "mersin balığı",
      "word": "مرسین بالغی"
    },
    {
      "roman": "pisi balığı",
      "word": "پیسی بالغی"
    },
    {
      "roman": "çapak balığı",
      "word": "چاپاق بالغی"
    },
    {
      "roman": "yunus balığı",
      "word": "یونس بالغی"
    },
    {
      "roman": "yılan balığı",
      "word": "ییلان بالغی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balık"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "paləx",
      "word": "պալըխ"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始突厥語 *bālɨk (“魚”);與阿塞拜疆語 balıq、巴什基爾語 балыҡ (balïq)、楚瓦什語 пулӑ (pulă)、哈薩克語 балық (balyq)、吉爾吉斯語 балык (balık)、韃靼語 балык (balıq)、土庫曼語 bālyk、維吾爾語 بېلىق (bëliq)、烏茲別克語 baliq同源。",
  "lang": "鄂图曼土耳其语",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "魚"
      ],
      "id": "zh-بالق-ota-noun-tIHLG8s~"
    },
    {
      "glosses": [
        "水生動物"
      ],
      "id": "zh-بالق-ota-noun-qZavLF03",
      "raw_tags": [
        "泛指"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hut",
      "sense": "魚",
      "word": "حوت"
    },
    {
      "roman": "semek",
      "sense": "魚",
      "word": "سمك"
    },
    {
      "roman": "mahi",
      "sense": "魚",
      "word": "ماهی"
    }
  ],
  "word": "بالق"
}
{
  "categories": [
    "派生自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語繼承詞",
    "鄂圖曼土耳其語 魚",
    "鄂圖曼土耳其語名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "at balığı",
      "word": "آت بالغی"
    },
    {
      "roman": "eşek balığı",
      "word": "اشك بالغی"
    },
    {
      "roman": "balık aği",
      "word": "بالق آغی"
    },
    {
      "roman": "balık otu",
      "word": "بالق اوتی"
    },
    {
      "roman": "balık sepeti",
      "word": "بالق سپتی"
    },
    {
      "roman": "balık yağı",
      "word": "بالق یاغی"
    },
    {
      "roman": "balık yumurtası",
      "word": "بالق یومورطهسی"
    },
    {
      "roman": "balıkcı",
      "word": "بالقجی"
    },
    {
      "roman": "balikcıl",
      "word": "بالقجیل"
    },
    {
      "roman": "balıkhane",
      "word": "بالقخانه"
    },
    {
      "roman": "balıklı",
      "word": "بالقلی"
    },
    {
      "roman": "destere balığı",
      "word": "دستره بالغی"
    },
    {
      "roman": "dil balığı",
      "word": "دل بالغی"
    },
    {
      "roman": "kılıc balığı",
      "word": "قلج بالغی"
    },
    {
      "roman": "kalkan balığı",
      "word": "قلقان بالغی"
    },
    {
      "roman": "kedi balığı",
      "word": "كدی بالغی"
    },
    {
      "roman": "kiliz balığı",
      "word": "كلیز بالغی"
    },
    {
      "roman": "gümüş balığı",
      "word": "كومش بالغی"
    },
    {
      "roman": "köpek balığı",
      "word": "كوپك بالغی"
    },
    {
      "roman": "mersin balığı",
      "word": "مرسین بالغی"
    },
    {
      "roman": "pisi balığı",
      "word": "پیسی بالغی"
    },
    {
      "roman": "çapak balığı",
      "word": "چاپاق بالغی"
    },
    {
      "roman": "yunus balığı",
      "word": "یونس بالغی"
    },
    {
      "roman": "yılan balığı",
      "word": "ییلان بالغی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "balık"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "paləx",
      "word": "պալըխ"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始突厥語 *bālɨk (“魚”);與阿塞拜疆語 balıq、巴什基爾語 балыҡ (balïq)、楚瓦什語 пулӑ (pulă)、哈薩克語 балық (balyq)、吉爾吉斯語 балык (balık)、韃靼語 балык (balıq)、土庫曼語 bālyk、維吾爾語 بېلىق (bëliq)、烏茲別克語 baliq同源。",
  "lang": "鄂图曼土耳其语",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "魚"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "水生動物"
      ],
      "raw_tags": [
        "泛指"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hut",
      "sense": "魚",
      "word": "حوت"
    },
    {
      "roman": "semek",
      "sense": "魚",
      "word": "سمك"
    },
    {
      "roman": "mahi",
      "sense": "魚",
      "word": "ماهی"
    }
  ],
  "word": "بالق"
}

Download raw JSONL data for بالق meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.