See اول on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ūlu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "أَلَا"
}
],
"glosses": [
"أَلَا (ʔalā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
],
"id": "zh-اول-ar-verb-otrO7jA6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "آول"
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的保加爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的保加爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"roman": "yvăl",
"word": "ывӑл"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ogul。",
"forms": [
{
"form": "awıl, awul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加爾語",
"lang_code": "xbo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"兒子"
],
"id": "zh-اول-xbo-noun-zp9cNkTT",
"raw_tags": [
"伏爾加保加爾語"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "u",
"word": "او"
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "察合臺語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "察合臺語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "察合台語",
"lang_code": "chg",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"他，她，牠"
],
"id": "zh-اول-chg-pron-L2a3WaGT"
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʾawwel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語序數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"第一"
],
"id": "zh-اول-arz-adj-Q3aDqoMz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔæˈwːɪl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "اولانى"
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "克什米爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "克什米爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "克什米爾語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的克什米爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的克什米爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的克什米爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 आलय (ālaya)。",
"forms": [
{
"form": "ōl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ٲلؠ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ओल",
"raw_tags": [
"天城文"
]
},
{
"form": "𑆏𑆬𑇀",
"raw_tags": [
"夏拉達文"
]
}
],
"lang": "克什米爾語",
"lang_code": "ks",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"巢"
],
"id": "zh-اول-ks-noun-FrjCFMyK"
},
{
"glosses": [
"置於牆上用作架子的壁櫥"
],
"id": "zh-اول-ks-noun-DaG43qmF"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈拉吉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈拉吉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "əvvəl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈拉吉語",
"lang_code": "klj",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以阿拉伯文書寫的哈拉吉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "əvvəl"
}
],
"glosses": [
"əvvəl (“第一”)的阿拉伯文拼寫法"
],
"id": "zh-اول-klj-adj-AJPrso9i",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "o",
"word": "او"
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "o"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *o-l (“那個”)。與古突厥語 𐰆𐰞 (ol)、喀喇汗語 اُلْ (ol)、哈薩克語 ол (ol)等同源。",
"forms": [
{
"form": "ol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
17
]
],
"ref": "約16世紀，Tiryâkî Hasan Paşa，Gazavât-ı Tiryâkî:",
"roman": "İmdi benden kapudana selam eyle, ol dahı krallaruñuza haber ede",
"text": "امدی بندن قاپودانه سلام ایله اول دخی قراللاروڭوره خبر ایده",
"translation": "现在去转达我对你们统帅的问候，愿他也通知你的国王"
}
],
"glosses": [
"他，她，牠"
],
"id": "zh-اول-ota-pron-L2a3WaGT",
"raw_tags": [
"指示代詞"
]
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "evvelki",
"word": "اولكی"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "evvel"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَوَّل (ʔawwal)。",
"forms": [
{
"form": "evvel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"第一"
],
"id": "zh-اول-ota-adj-Q3aDqoMz"
},
{
"glosses": [
"老，舊"
],
"id": "zh-اول-ota-adj-~ViekB6J"
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَوَّل (ʔawwal)。",
"forms": [
{
"form": "evvel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"開始"
],
"id": "zh-اول-ota-noun-zBR-FiyC"
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَوَّل (ʔawwal)。",
"forms": [
{
"form": "avval",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"glosses": [
"首先，第一"
],
"id": "zh-اول-fa-adv-IJtDsMA3"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "avvalan",
"sense": "首先，第一",
"word": "اَوَّلاً"
},
{
"roman": "avvalin",
"sense": "首先，第一",
"word": "اَوَّلین"
},
{
"roman": "noxost",
"sense": "首先，第一",
"word": "نُخُسْت"
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語序數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَوَّل (ʔawwal)。",
"forms": [
{
"form": "avval",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "num",
"pos_title": "数词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語序數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"第一"
],
"id": "zh-اول-fa-num-Q3aDqoMz"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yekom",
"sense": "第一",
"word": "یِکُم"
},
{
"roman": "noxost",
"sense": "第一",
"word": "نُخُسْت"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 اول (avval)，源自阿拉伯語 اَوَّل (awwal)。",
"forms": [
{
"form": "avval",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अव्वल",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語序數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"第一"
],
"id": "zh-اول-ur-adj-Q3aDqoMz"
},
{
"glosses": [
"首先，首要"
],
"id": "zh-اول-ur-adj-I9jixJAp"
},
{
"glosses": [
"一流，優秀"
],
"id": "zh-اول-ur-adj-0lm2Q14x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əʋː.əl/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pahlā",
"sense": "第一",
"word": "پہلا"
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 اول (avval)，源自阿拉伯語 اَوَّل (awwal)。",
"forms": [
{
"form": "avval",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अव्वल",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"開始"
],
"id": "zh-اول-ur-noun-zBR-FiyC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əʋː.əl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語形容詞",
"烏爾都語詞元"
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 اول (avval)，源自阿拉伯語 اَوَّل (awwal)。",
"forms": [
{
"form": "avval",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अव्वल",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"烏爾都語序數詞"
],
"glosses": [
"第一"
]
},
{
"glosses": [
"首先，首要"
]
},
{
"glosses": [
"一流，優秀"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əʋː.əl/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pahlā",
"sense": "第一",
"word": "پہلا"
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 اول (avval)，源自阿拉伯語 اَوَّل (awwal)。",
"forms": [
{
"form": "avval",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अव्वल",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"開始"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əʋː.əl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
"保加爾語名詞",
"保加爾語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的保加爾語詞",
"源自原始突厥語的保加爾語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"roman": "yvăl",
"word": "ывӑл"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ogul。",
"forms": [
{
"form": "awıl, awul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加爾語",
"lang_code": "xbo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"兒子"
],
"raw_tags": [
"伏爾加保加爾語"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "u",
"word": "او"
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
"克什米爾語名詞",
"克什米爾語詞元",
"克什米爾語陽性名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的克什米爾語詞",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的克什米爾語詞",
"源自梵語的克什米爾語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自梵語 आलय (ālaya)。",
"forms": [
{
"form": "ōl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ٲلؠ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ओल",
"raw_tags": [
"天城文"
]
},
{
"form": "𑆏𑆬𑇀",
"raw_tags": [
"夏拉達文"
]
}
],
"lang": "克什米爾語",
"lang_code": "ks",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"巢"
]
},
{
"glosses": [
"置於牆上用作架子的壁櫥"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
"哈拉吉語形容詞",
"哈拉吉語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "əvvəl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈拉吉語",
"lang_code": "klj",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"以阿拉伯文書寫的哈拉吉語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "əvvəl"
}
],
"glosses": [
"əvvəl (“第一”)的阿拉伯文拼寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "o",
"word": "او"
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
"埃及阿拉伯語形容詞",
"埃及阿拉伯語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "ʾawwel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"埃及阿拉伯語序數詞"
],
"glosses": [
"第一"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔæˈwːɪl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "اولانى"
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
"察合臺語代詞",
"察合臺語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "ul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "察合台語",
"lang_code": "chg",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"他，她，牠"
]
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語副詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَوَّل (ʔawwal)。",
"forms": [
{
"form": "avval",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"glosses": [
"首先，第一"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "avvalan",
"sense": "首先，第一",
"word": "اَوَّلاً"
},
{
"roman": "avvalin",
"sense": "首先，第一",
"word": "اَوَّلین"
},
{
"roman": "noxost",
"sense": "首先，第一",
"word": "نُخُسْت"
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語序數詞",
"波斯語數詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَوَّل (ʔawwal)。",
"forms": [
{
"form": "avval",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "num",
"pos_title": "数词",
"senses": [
{
"categories": [
"波斯語序數詞"
],
"glosses": [
"第一"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yekom",
"sense": "第一",
"word": "یِکُم"
},
{
"roman": "noxost",
"sense": "第一",
"word": "نُخُسْت"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語繼承詞",
"鄂圖曼土耳其語代詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "o"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *o-l (“那個”)。與古突厥語 𐰆𐰞 (ol)、喀喇汗語 اُلْ (ol)、哈薩克語 ол (ol)等同源。",
"forms": [
{
"form": "ol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的鄂圖曼土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
17
]
],
"ref": "約16世紀，Tiryâkî Hasan Paşa，Gazavât-ı Tiryâkî:",
"roman": "İmdi benden kapudana selam eyle, ol dahı krallaruñuza haber ede",
"text": "امدی بندن قاپودانه سلام ایله اول دخی قراللاروڭوره خبر ایده",
"translation": "现在去转达我对你们统帅的问候，愿他也通知你的国王"
}
],
"glosses": [
"他，她，牠"
],
"raw_tags": [
"指示代詞"
]
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"鄂圖曼土耳其語形容詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "evvelki",
"word": "اولكی"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "evvel"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَوَّل (ʔawwal)。",
"forms": [
{
"form": "evvel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"第一"
]
},
{
"glosses": [
"老，舊"
]
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"鄂圖曼土耳其語名詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَوَّل (ʔawwal)。",
"forms": [
{
"form": "evvel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"開始"
]
}
],
"word": "اول"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "ūlu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "أَلَا"
}
],
"glosses": [
"أَلَا (ʔalā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "آول"
}
],
"word": "اول"
}
Download raw JSONL data for اول meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.