See إلى on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ء ل و的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ء و ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "猶太阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾilā",
"word": "אלי"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "lejn"
},
{
"lang": "北黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "apc",
"roman": "la",
"word": "ل"
}
],
"etymology_text": "* 源自原始閃米特語 *ʾila (“朝向，接近”)，與原始閃米特語 *la (“為”) → 阿拉伯語 لَ (la, “為”)有關，類似原始閃米特語 *li (“為”) → 阿拉伯語 لِ (li, “為”)。對比عَلَى (ʕalā)。\n* 與詞根ء و ل (ʔ-w-l) “回”、ء ل و (ʔ-l-w)“努力爭取但失敗”有關。",
"forms": [
{
"form": "ʔilā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"朝，向"
],
"id": "zh-إلى-ar-prep-gcRN77TP"
},
{
"glosses": [
"直到"
],
"id": "zh-إلى-ar-prep-xpDk16eQ"
},
{
"glosses": [
"接近"
],
"id": "zh-إلى-ar-prep-wE1bmpSu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-إلى.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ar-إلى.ogg/Ar-إلى.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-إلى.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "إلى"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ء ل و的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ء و ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ء ل و (ʔ-l-w)。",
"forms": [
{
"form": "ʔilan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "إِلَى",
"raw_tags": [
"結構態"
],
"roman": "ʔilā"
},
{
"form": "آلَاء",
"roman": "ʔālāʔ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 53:55:",
"roman": "fabiʔayyi ʔālāʔi rabbika tatamārā?",
"text": "فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى؟",
"translation": "你怀疑你的主的哪一件恩典呢？"
}
],
"glosses": [
"恩惠，好處"
],
"id": "zh-إلى-ar-noun-dRBYUuGX"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إلى"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"詞根為ء ل و的阿拉伯語詞",
"詞根為ء و ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語介詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "猶太阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾilā",
"word": "אלי"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "lejn"
},
{
"lang": "北黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "apc",
"roman": "la",
"word": "ل"
}
],
"etymology_text": "* 源自原始閃米特語 *ʾila (“朝向，接近”)，與原始閃米特語 *la (“為”) → 阿拉伯語 لَ (la, “為”)有關，類似原始閃米特語 *li (“為”) → 阿拉伯語 لِ (li, “為”)。對比عَلَى (ʕalā)。\n* 與詞根ء و ل (ʔ-w-l) “回”、ء ل و (ʔ-l-w)“努力爭取但失敗”有關。",
"forms": [
{
"form": "ʔilā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"朝，向"
]
},
{
"glosses": [
"直到"
]
},
{
"glosses": [
"接近"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-إلى.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ar-إلى.ogg/Ar-إلى.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-إلى.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "إلى"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"詞根為ء ل و的阿拉伯語詞",
"詞根為ء و ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根ء ل و (ʔ-l-w)。",
"forms": [
{
"form": "ʔilan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "إِلَى",
"raw_tags": [
"結構態"
],
"roman": "ʔilā"
},
{
"form": "آلَاء",
"roman": "ʔālāʔ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 53:55:",
"roman": "fabiʔayyi ʔālāʔi rabbika tatamārā?",
"text": "فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى؟",
"translation": "你怀疑你的主的哪一件恩典呢？"
}
],
"glosses": [
"恩惠，好處"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إلى"
}
Download raw JSONL data for إلى meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.