"إلى" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ء ل و的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ء و ل的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "jrb",
      "roman": "ʾilā",
      "word": "אלי"
    },
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "lejn"
    },
    {
      "lang_code": "apc",
      "raw_tags": [
        "與لِ (li)合併"
      ],
      "roman": "la",
      "word": "ل"
    },
    {
      "lang_code": "apc",
      "raw_tags": [
        "與لِ (li)合併"
      ],
      "roman": "la",
      "word": "ل"
    }
  ],
  "etymology_text": "* 源自原始閃米特語 *ʾila (“朝向，接近”)，與原始閃米特語 *la (“為”) → 阿拉伯語 لَ (la, “為”)有關，類似原始閃米特語 *li (“為”) → 阿拉伯語 لِ (li, “為”)。對比عَلَى (ʕalā)。\n* 與詞根ء و ل (ʔ-w-l) “回”、ء ل و (ʔ-l-w)“努力爭取但失敗”有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔilā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "朝，向"
      ],
      "id": "zh-إلى-ar-prep-gcRN77TP"
    },
    {
      "glosses": [
        "直到"
      ],
      "id": "zh-إلى-ar-prep-xpDk16eQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "接近"
      ],
      "id": "zh-إلى-ar-prep-wE1bmpSu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-إلى.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ar-إلى.ogg/Ar-إلى.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-إلى.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "إلى"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ء ل و (ʔ-l-w)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔilan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِلَى",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ʔilā"
    },
    {
      "form": "آلَاء",
      "roman": "ʔālāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/53/55 53:55]:",
          "roman": "fabiʔayyi ʔālāʔi rabbika tatamārā?",
          "text": "فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى؟",
          "translation": "你怀疑你的主的哪一件恩典呢？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恩惠，好處"
      ],
      "id": "zh-إلى-ar-noun-dRBYUuGX"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "إلى"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
    "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
    "詞根為ء ل و的阿拉伯語詞",
    "詞根為ء و ل的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語介詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/l",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "jrb",
      "roman": "ʾilā",
      "word": "אלי"
    },
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "lejn"
    },
    {
      "lang_code": "apc",
      "raw_tags": [
        "與لِ (li)合併"
      ],
      "roman": "la",
      "word": "ل"
    },
    {
      "lang_code": "apc",
      "raw_tags": [
        "與لِ (li)合併"
      ],
      "roman": "la",
      "word": "ل"
    }
  ],
  "etymology_text": "* 源自原始閃米特語 *ʾila (“朝向，接近”)，與原始閃米特語 *la (“為”) → 阿拉伯語 لَ (la, “為”)有關，類似原始閃米特語 *li (“為”) → 阿拉伯語 لِ (li, “為”)。對比عَلَى (ʕalā)。\n* 與詞根ء و ل (ʔ-w-l) “回”、ء ل و (ʔ-l-w)“努力爭取但失敗”有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔilā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "朝，向"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "直到"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "接近"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-إلى.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ar-إلى.ogg/Ar-إلى.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-إلى.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "إلى"
}

{
  "categories": [
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ء ل و (ʔ-l-w)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔilan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِلَى",
      "raw_tags": [
        "結構態"
      ],
      "roman": "ʔilā"
    },
    {
      "form": "آلَاء",
      "roman": "ʔālāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, [https://quran.com/53/55 53:55]:",
          "roman": "fabiʔayyi ʔālāʔi rabbika tatamārā?",
          "text": "فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى؟",
          "translation": "你怀疑你的主的哪一件恩典呢？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恩惠，好處"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "إلى"
}