See שבט on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞拉姆語 月份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞拉姆語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "šəḇāṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亚拉姆语",
"lang_code": "arc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"細罷特月（猶太教曆的十一月、猶太國曆的五月）"
],
"id": "zh-שבט-arc-name-pkXKOeoM"
},
{
"glosses": [
"(格里曆) 二月"
],
"id": "zh-שבט-arc-name-QzqOP7KP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבט"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為שׁ־ב־ט的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קֵטֶל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "שִׁבְטִי"
}
],
"etymology_text": "詞根\n שׁ־ב־ט\n源自原始閃米特語 *šabṭ-。",
"forms": [
{
"form": "shévet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׁבָטִים",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "שִׁבְטֵי־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"部落"
],
"id": "zh-שבט-he-noun-ibJPrN~d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "聖經和合本"
},
{
"text": "גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי",
"translation": "我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害：因為你與我同在；你的杖、你的竿，都安慰我。"
}
],
"glosses": [
"棍，杖"
],
"id": "zh-שבט-he-noun-wPZiiVMc"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"聖經用語"
],
"word": "מַטֶּה"
},
{
"raw_tags": [
"聖經用語"
],
"word": "maté"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבט"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿卡德語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿卡德語的希伯來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為שׁ־ב־ט的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿卡德語 𒌚𒍩 (Šabāṭum, 表示收穫季節的開始, 字面意思是“小麥之月”)。",
"forms": [
{
"form": "sh'vát",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"細罷特月（猶太教曆的十一月、猶太國曆的五月）"
],
"id": "zh-שבט-he-name-pkXKOeoM"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבט"
}
{
"categories": [
"亞拉姆語 月份",
"亞拉姆語專有名詞",
"亞拉姆語詞元",
"有2個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "šəḇāṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亚拉姆语",
"lang_code": "arc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"細罷特月（猶太教曆的十一月、猶太國曆的五月）"
]
},
{
"glosses": [
"(格里曆) 二月"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבט"
}
{
"categories": [
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"詞根為שׁ־ב־ט的希伯來語詞",
"類型為קֵטֶל的希伯來語詞"
],
"derived": [
{
"word": "שִׁבְטִי"
}
],
"etymology_text": "詞根\n שׁ־ב־ט\n源自原始閃米特語 *šabṭ-。",
"forms": [
{
"form": "shévet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׁבָטִים",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "שִׁבְטֵי־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"部落"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語轉寫請求",
"有引文的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"text": "聖經和合本"
},
{
"text": "גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי",
"translation": "我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害：因為你與我同在；你的杖、你的竿，都安慰我。"
}
],
"glosses": [
"棍，杖"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"聖經用語"
],
"word": "מַטֶּה"
},
{
"raw_tags": [
"聖經用語"
],
"word": "maté"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבט"
}
{
"categories": [
"希伯來語專有名詞",
"希伯來語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
"派生自阿卡德語的希伯來語詞",
"源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
"源自阿卡德語的希伯來語借詞",
"詞根為שׁ־ב־ט的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "源自阿卡德語 𒌚𒍩 (Šabāṭum, 表示收穫季節的開始, 字面意思是“小麥之月”)。",
"forms": [
{
"form": "sh'vát",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"細罷特月（猶太教曆的十一月、猶太國曆的五月）"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבט"
}
Download raw JSONL data for שבט meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.