"שבט" meaning in 希伯来语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿卡德語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿卡德語的希伯來語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為שׁ־ב־ט的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קֵטֶל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "שִׁבְטִי"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n שׁ־ב־ט\n源自原始閃米特語 *šabṭ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "shévet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁבָטִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁבְטֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "部落"
      ],
      "id": "zh-שבט-he-noun-ibJPrN~d"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "詩篇23:4：",
          "text": "聖經和合本"
        },
        {
          "text": "גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי\n我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害：因為你與我同在；你的杖、你的竿，都安慰我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "棍，杖"
      ],
      "id": "zh-שבט-he-noun-wPZiiVMc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "聖經用語"
      ],
      "roman": "maté",
      "word": "מַטֶּה"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שבט"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿卡德語 𒌚𒍩 (Šabāṭum, 表示收穫季節的開始, 字面意思是“小麥之月”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sh'vát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "細罷特月（猶太教曆的十一月、猶太國曆的五月）"
      ],
      "id": "zh-שבט-he-name-pkXKOeoM"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שבט"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "派生自阿卡德語的希伯來語詞",
    "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
    "源自阿卡德語的希伯來語借詞",
    "詞根為שׁ־ב־ט的希伯來語詞",
    "類型為קֵטֶל的希伯來語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "שִׁבְטִי"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n שׁ־ב־ט\n源自原始閃米特語 *šabṭ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "shévet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁבָטִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁבְטֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "部落"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "詩篇23:4：",
          "text": "聖經和合本"
        },
        {
          "text": "גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי\n我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害：因為你與我同在；你的杖、你的竿，都安慰我。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "棍，杖"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "聖經用語"
      ],
      "roman": "maté",
      "word": "מַטֶּה"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שבט"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語專有名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿卡德語 𒌚𒍩 (Šabāṭum, 表示收穫季節的開始, 字面意思是“小麥之月”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sh'vát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "細罷特月（猶太教曆的十一月、猶太國曆的五月）"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שבט"
}