"כן" meaning in All languages combined

See כן on Wiktionary

Adverb [亚拉姆语]

Forms: kēn [romanization]
  1. 這樣,如此
    Sense id: zh-כן-arc-adv-PIe8VDij
  2. 之後,然後,不久後
    Sense id: zh-כן-arc-adv-OuXbGSCD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [希伯来语]

IPA: /ken/, /kan/ Forms: kén [romanization]
Etymology: 詞根 כ־נ־ן
  1. Sense id: zh-כן-he-adv-tRQdPRnp
  2. 這樣,如此
    Sense id: zh-כן-he-adv-PIe8VDij
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: גַּם כֵּן (gam kén), וּבְכֵן (uv'khén), וְכֵן (v'khén)

Noun [希伯来语]

Forms: kan [romanization]
Etymology: 詞根 כ־נ־ן
  1. 臺,座
    Sense id: zh-כן-he-noun-JExb0jcP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for כן meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞拉姆語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞拉姆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kēn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亚拉姆语",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "以斯拉記5:3:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "בֵּהּ־זִמְנָא אֲתָה עֲלֵיהוֹן תַּתְּנַי פַּחַת עֲבַר־נַהֲרָה וּשְׁתַר בּוֹזְנַי וּכְנָוָתְהוֹן וְכֵן אָמְרִין לְהֹם מַן־שָׂם לְכֹם טְעֵם בַּיְתָא דְנָה לִבְּנֵא וְאֻשַּׁרְנָא דְנָה לְשַׁכְלָלָה׃\nbēh-zimnā ʾăṯā ʿălēhōn tattənay paḥaṯ ʿăḇar-nahărā ūšəṯar bōzənay ūḵənāwāṯəhōn wəḵēn ʾāmərīn ləhōm man-śām ləḵōm ṭəʿēm bayṯā ḏənā libbənē wəʾuššarnā ḏənā ləšaḵlālā.\n當時河西的總督達乃,和示他波斯乃,並他們的同黨,來問說,誰降旨讓你們建造這殿,修成這牆呢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這樣,如此"
      ],
      "id": "zh-כן-arc-adv-PIe8VDij"
    },
    {
      "glosses": [
        "之後,然後,不久後"
      ],
      "id": "zh-כן-arc-adv-OuXbGSCD"
    }
  ],
  "word": "כן"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為כ־נ־ן的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gam kén",
      "word": "גַּם כֵּן"
    },
    {
      "roman": "uv'khén",
      "word": "וּבְכֵן"
    },
    {
      "roman": "v'khén",
      "word": "וְכֵן"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n כ־נ־ן",
  "forms": [
    {
      "form": "kén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "是"
      ],
      "id": "zh-כן-he-adv-tRQdPRnp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "29:26:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "וַיֹּאמֶר לָבָן לֹא־יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה׃\nvayómer laván lo-ye'asé khén bim'koménu latét hats'irá lif'néi hab'khirá.\nwayyṓmer lāḇān lō-yēʿāśe ḵēn biməqōmḗnu lāṯēṯ haṣṣəʿīrā lip̄ənē habbəḵīrā.\n拉班說,大女兒還沒有給人,先把小女兒給人,在我們這地方沒有這規矩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這樣,如此"
      ],
      "id": "zh-כן-he-adv-PIe8VDij",
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ken/"
    },
    {
      "homophone": "קֵן"
    },
    {
      "ipa": "/kan/"
    }
  ],
  "word": "כן"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n כ־נ־ן",
  "forms": [
    {
      "form": "kan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "臺,座"
      ],
      "id": "zh-כן-he-noun-JExb0jcP"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "כן"
}
{
  "categories": [
    "亞拉姆語副詞",
    "亞拉姆語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kēn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亚拉姆语",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "以斯拉記5:3:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "בֵּהּ־זִמְנָא אֲתָה עֲלֵיהוֹן תַּתְּנַי פַּחַת עֲבַר־נַהֲרָה וּשְׁתַר בּוֹזְנַי וּכְנָוָתְהוֹן וְכֵן אָמְרִין לְהֹם מַן־שָׂם לְכֹם טְעֵם בַּיְתָא דְנָה לִבְּנֵא וְאֻשַּׁרְנָא דְנָה לְשַׁכְלָלָה׃\nbēh-zimnā ʾăṯā ʿălēhōn tattənay paḥaṯ ʿăḇar-nahărā ūšəṯar bōzənay ūḵənāwāṯəhōn wəḵēn ʾāmərīn ləhōm man-śām ləḵōm ṭəʿēm bayṯā ḏənā libbənē wəʾuššarnā ḏənā ləšaḵlālā.\n當時河西的總督達乃,和示他波斯乃,並他們的同黨,來問說,誰降旨讓你們建造這殿,修成這牆呢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這樣,如此"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "之後,然後,不久後"
      ]
    }
  ],
  "word": "כן"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語副詞",
    "希伯來語詞元",
    "詞根為כ־נ־ן的希伯來語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gam kén",
      "word": "גַּם כֵּן"
    },
    {
      "roman": "uv'khén",
      "word": "וּבְכֵן"
    },
    {
      "roman": "v'khén",
      "word": "וְכֵן"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n כ־נ־ן",
  "forms": [
    {
      "form": "kén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "是"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "29:26:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "וַיֹּאמֶר לָבָן לֹא־יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה׃\nvayómer laván lo-ye'asé khén bim'koménu latét hats'irá lif'néi hab'khirá.\nwayyṓmer lāḇān lō-yēʿāśe ḵēn biməqōmḗnu lāṯēṯ haṣṣəʿīrā lip̄ənē habbəḵīrā.\n拉班說,大女兒還沒有給人,先把小女兒給人,在我們這地方沒有這規矩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這樣,如此"
      ],
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ken/"
    },
    {
      "homophone": "קֵן"
    },
    {
      "ipa": "/kan/"
    }
  ],
  "word": "כן"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n כ־נ־ן",
  "forms": [
    {
      "form": "kan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "臺,座"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "כן"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.