"כן" meaning in 希伯来语

See כן in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ken/ Forms: kén [romanization]
  1. Sense id: zh-כן-he-adv-tRQdPRnp
  2. 這樣,如此 Tags: archaic
    Sense id: zh-כן-he-adv-PIe8VDij Categories (other): 有古舊詞義的希伯來語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: גַּם כֵּן, gam kén, וּבְכֵן, uv'khén, וְכֵן, v'khén

Noun

IPA: /kan/ Forms: kan [romanization]
Etymology: 詞根 כ־נ־ן
  1. 臺,座
    Sense id: zh-כן-he-noun-JExb0jcP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "גַּם כֵּן"
    },
    {
      "word": "gam kén"
    },
    {
      "word": "וּבְכֵן"
    },
    {
      "word": "uv'khén"
    },
    {
      "word": "וְכֵן"
    },
    {
      "word": "v'khén"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "是"
      ],
      "id": "zh-כן-he-adv-tRQdPRnp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "29:26:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "וַיֹּאמֶר לָבָן לֹא־יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה׃\nvayómer laván lo-ye'asé khén bim'koménu latét hats'irá lif'néi hab'khirá.\nwayyṓmer lāḇān lō-yēʿāśe ḵēn biməqōmḗnu lāṯēṯ haṣṣəʿīrā lip̄ənē habbəḵīrā.\n拉班說,大女兒還沒有給人,先把小女兒給人,在我們這地方沒有這規矩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這樣,如此"
      ],
      "id": "zh-כן-he-adv-PIe8VDij",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ken/"
    },
    {
      "homophone": "קֵן"
    }
  ],
  "word": "כן"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為כ־נ־ן的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n כ־נ־ן",
  "forms": [
    {
      "form": "kan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "臺,座"
      ],
      "id": "zh-כן-he-noun-JExb0jcP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kan/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "כן"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語副詞",
    "希伯來語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "גַּם כֵּן"
    },
    {
      "word": "gam kén"
    },
    {
      "word": "וּבְכֵן"
    },
    {
      "word": "uv'khén"
    },
    {
      "word": "וְכֵן"
    },
    {
      "word": "v'khén"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "是"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的希伯來語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "29:26:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "וַיֹּאמֶר לָבָן לֹא־יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה׃\nvayómer laván lo-ye'asé khén bim'koménu latét hats'irá lif'néi hab'khirá.\nwayyṓmer lāḇān lō-yēʿāśe ḵēn biməqōmḗnu lāṯēṯ haṣṣəʿīrā lip̄ənē habbəḵīrā.\n拉班說,大女兒還沒有給人,先把小女兒給人,在我們這地方沒有這規矩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這樣,如此"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ken/"
    },
    {
      "homophone": "קֵן"
    }
  ],
  "word": "כן"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為כ־נ־ן的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "詞根\n כ־נ־ן",
  "forms": [
    {
      "form": "kan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "臺,座"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kan/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "כן"
}

Download raw JSONL data for כן meaning in 希伯来语 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯来语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.