"շահնշահ" meaning in All languages combined

See շահնշահ on Wiktionary

Noun [中古亞美尼亞語]

Forms: šahnšah [romanization], շահնշահի [genitive singular]
Etymology: 借自波斯語 شاهنشاه (šâhanšâh)。亦對照 古典亞美尼亞語 շահանշահ (šahanšah)。
  1. 給予古波斯(有時還有亞美尼亞)統治者的頭銜
    Sense id: zh-շահնշահ-axm-noun-WILgzveu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [亞美尼亞語]

Forms: šahnšah [romanization]
Etymology: 古典借詞,源自中古亞美尼亞語 շահնշահ (šahnšah),源自波斯語 شاهنشاه (šâhanšâh)。
  1. 給予古波斯(有時還有亞美尼亞)統治者的頭銜 Tags: historical
    Sense id: zh-շահնշահ-hy-noun-WILgzveu Categories (other): 有引文的亞美尼亞語詞, 有歷史詞義的亞美尼亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞美尼亞語 君主制",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞美尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞美尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的亞美尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古亞美尼亞語的亞美尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古亞美尼亞語的亞美尼亞語古典借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞,源自中古亞美尼亞語 շահնշահ (šahnšah),源自波斯語 شاهنشاه (šâhanšâh)。",
  "forms": [
    {
      "form": "šahnšah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞美尼亞語",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的亞美尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的亞美尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1988, Tadevos Hakobyan, Ani mayrakʿałakʿ [Capital Ani] :",
          "roman": "961 tʿvakanin Bagratuni Ašot 3-rdə, or krum ēr Oğormac makanunə, Anium, handisavor paymannerum ōcvum ē Hayocʿ tʿagavor, “šahnšah” (tʿagavoracʿ tʿagavor) titğosov.",
          "text": "961 թվականին Բագրատունի Աշոտ 3-րդը, որ կրում էր Ողորմած մականունը, Անիում, հանդիսավոր պայմաններում օծվում է Հայոց թագավոր՝ «շահնշահ» (թագավորաց թագավոր) տիտղոսով։",
          "translation": "961年,綽號「仁慈」的阿肖特三世·巴格拉圖尼在阿尼被莊嚴地任命為亞美尼亞國王,稱號為 shahanshah(萬王之王)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給予古波斯(有時還有亞美尼亞)統治者的頭銜"
      ],
      "id": "zh-շահնշահ-hy-noun-WILgzveu",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "շահնշահ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古亞美尼亞語 君主制",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古亞美尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古亞美尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的中古亞美尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的中古亞美尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "šahnšah",
      "word": "շահնշահ"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 شاهنشاه (šâhanšâh)。亦對照 古典亞美尼亞語 շահանշահ (šahanšah)。",
  "forms": [
    {
      "form": "šahnšah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "շահնշահի",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中古亞美尼亞語",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "給予古波斯(有時還有亞美尼亞)統治者的頭銜"
      ],
      "id": "zh-շահնշահ-axm-noun-WILgzveu"
    }
  ],
  "word": "շահնշահ"
}
{
  "categories": [
    "中古亞美尼亞語 君主制",
    "中古亞美尼亞語名詞",
    "中古亞美尼亞語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自波斯語的中古亞美尼亞語詞",
    "源自波斯語的中古亞美尼亞語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "šahnšah",
      "word": "շահնշահ"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 شاهنشاه (šâhanšâh)。亦對照 古典亞美尼亞語 շահանշահ (šahanšah)。",
  "forms": [
    {
      "form": "šahnšah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "շահնշահի",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中古亞美尼亞語",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "給予古波斯(有時還有亞美尼亞)統治者的頭銜"
      ]
    }
  ],
  "word": "շահնշահ"
}

{
  "categories": [
    "亞美尼亞語 君主制",
    "亞美尼亞語名詞",
    "亞美尼亞語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
    "派生自波斯語的亞美尼亞語詞",
    "源自中古亞美尼亞語的亞美尼亞語借詞",
    "源自中古亞美尼亞語的亞美尼亞語古典借詞"
  ],
  "etymology_text": "古典借詞,源自中古亞美尼亞語 շահնշահ (šahnšah),源自波斯語 شاهنشاه (šâhanšâh)。",
  "forms": [
    {
      "form": "šahnšah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞美尼亞語",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的亞美尼亞語詞",
        "有歷史詞義的亞美尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1988, Tadevos Hakobyan, Ani mayrakʿałakʿ [Capital Ani] :",
          "roman": "961 tʿvakanin Bagratuni Ašot 3-rdə, or krum ēr Oğormac makanunə, Anium, handisavor paymannerum ōcvum ē Hayocʿ tʿagavor, “šahnšah” (tʿagavoracʿ tʿagavor) titğosov.",
          "text": "961 թվականին Բագրատունի Աշոտ 3-րդը, որ կրում էր Ողորմած մականունը, Անիում, հանդիսավոր պայմաններում օծվում է Հայոց թագավոր՝ «շահնշահ» (թագավորաց թագավոր) տիտղոսով։",
          "translation": "961年,綽號「仁慈」的阿肖特三世·巴格拉圖尼在阿尼被莊嚴地任命為亞美尼亞國王,稱號為 shahanshah(萬王之王)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給予古波斯(有時還有亞美尼亞)統治者的頭銜"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "շահնշահ"
}

Download raw JSONL data for շահնշահ meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.