See հեր on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典亞美尼亞語 հայր (hayr)在方言中的規則演變。",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "հայր"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"հայր (hayr)的另一種寫法"
],
"id": "zh-հեր-hy-noun-0f6IsiGo",
"tags": [
"alt-of",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hēr",
"word": "հէր"
}
],
"word": "հեր"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 էր (ēr)。",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "Her kʻristonya čʻes",
"text": "Հե՞ր քրիստոնյա չես",
"translation": "為什麼你不是基督徒？"
}
],
"glosses": [
"為什麼"
],
"id": "zh-հեր-hy-pron-GpukS0Ts",
"raw_tags": [
"疑問代詞"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hēr",
"word": "հէր"
}
],
"word": "հեր"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aleher",
"word": "ալեհեր"
},
{
"roman": "xopopaher",
"word": "խոպոպահեր"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自古典亞美尼亞語 հեր (her)。",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞美尼亞語 毛髮",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頭髮"
],
"id": "zh-հեր-hy-noun-61BqUXJw"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "հեր"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的古典亞美尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "arjakaher",
"word": "արձակահեր"
},
{
"roman": "bazmaher",
"word": "բազմահեր"
},
{
"roman": "gangraher",
"word": "գանգրահեր"
},
{
"roman": "gawazanaherj",
"word": "գաւազանահերձ"
},
{
"roman": "dalaraher",
"word": "դալարահեր"
},
{
"roman": "dełjanaher",
"word": "դեղձանահեր"
},
{
"roman": "erkaynaher",
"word": "երկայնահեր"
},
{
"roman": "lusaher",
"word": "լուսահեր"
},
{
"roman": "heragorc",
"word": "հերագործ"
},
{
"roman": "heraktrutʻiwn",
"word": "հերակտրութիւն"
},
{
"roman": "heraharutʻiwn",
"word": "հերահարութիւն"
},
{
"roman": "herapanc",
"word": "հերապանծ"
},
{
"roman": "herat",
"word": "հերատ"
},
{
"roman": "herateal",
"word": "հերատեալ"
},
{
"roman": "heratuk",
"word": "հերատուկ"
},
{
"roman": "heratuseal",
"word": "հերատուսեալ"
},
{
"roman": "herarjak",
"word": "հերարձակ"
},
{
"roman": "herawor",
"word": "հերաւոր"
},
{
"roman": "heraworutʻiwn",
"word": "հերաւորութիւն"
},
{
"roman": "herakʻarš",
"word": "հերաքարշ"
},
{
"roman": "jałkaher",
"word": "ձաղկահեր"
},
{
"roman": "nōsraher",
"word": "նօսրահեր"
},
{
"roman": "oskeher",
"word": "ոսկեհեր"
},
{
"roman": "sotʻaher",
"word": "սոթահեր"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"古典借詞"
],
"roman": "herkʻ",
"word": "հեր"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"古典借詞"
],
"roman": "herkʻ",
"word": "her"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"古典借詞"
],
"roman": "herkʻ",
"word": "հերք"
}
],
"etymology_text": "源頭未知。與原始日耳曼語 *hērą (“頭髮”)的相似僅是巧合。",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典亞美尼亞語 毛髮",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頭髮"
],
"id": "zh-հեր-xcl-noun-61BqUXJw"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maz",
"sense": "頭髮",
"word": "մազ"
},
{
"roman": "vars",
"sense": "頭髮",
"word": "վարս"
},
{
"roman": "gēs",
"sense": "頭髮",
"word": "գէս"
},
{
"roman": "cam",
"sense": "頭髮",
"word": "ծամ"
}
],
"word": "հեր"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語名詞",
"亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "古典亞美尼亞語 հայր (hayr)在方言中的規則演變。",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "հայր"
}
],
"categories": [
"亞美尼亞語口語詞",
"亞美尼亞語方言用語"
],
"glosses": [
"հայր (hayr)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hēr",
"word": "հէր"
}
],
"word": "հեր"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語代詞",
"亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古典亞美尼亞語 էր (ēr)。",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"亞美尼亞語方言用語",
"有使用例的亞美尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "Her kʻristonya čʻes",
"text": "Հե՞ր քրիստոնյա չես",
"translation": "為什麼你不是基督徒？"
}
],
"glosses": [
"為什麼"
],
"raw_tags": [
"疑問代詞"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hēr",
"word": "հէր"
}
],
"word": "հեր"
}
{
"categories": [
"亞美尼亞語名詞",
"亞美尼亞語詞元",
"亞美尼亞語過時用語",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
"源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語借詞",
"源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語古典借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "aleher",
"word": "ալեհեր"
},
{
"roman": "xopopaher",
"word": "խոպոպահեր"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自古典亞美尼亞語 հեր (her)。",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"亞美尼亞語 毛髮"
],
"glosses": [
"頭髮"
]
}
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "հեր"
}
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語名詞",
"古典亞美尼亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞源不明的古典亞美尼亞語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "arjakaher",
"word": "արձակահեր"
},
{
"roman": "bazmaher",
"word": "բազմահեր"
},
{
"roman": "gangraher",
"word": "գանգրահեր"
},
{
"roman": "gawazanaherj",
"word": "գաւազանահերձ"
},
{
"roman": "dalaraher",
"word": "դալարահեր"
},
{
"roman": "dełjanaher",
"word": "դեղձանահեր"
},
{
"roman": "erkaynaher",
"word": "երկայնահեր"
},
{
"roman": "lusaher",
"word": "լուսահեր"
},
{
"roman": "heragorc",
"word": "հերագործ"
},
{
"roman": "heraktrutʻiwn",
"word": "հերակտրութիւն"
},
{
"roman": "heraharutʻiwn",
"word": "հերահարութիւն"
},
{
"roman": "herapanc",
"word": "հերապանծ"
},
{
"roman": "herat",
"word": "հերատ"
},
{
"roman": "herateal",
"word": "հերատեալ"
},
{
"roman": "heratuk",
"word": "հերատուկ"
},
{
"roman": "heratuseal",
"word": "հերատուսեալ"
},
{
"roman": "herarjak",
"word": "հերարձակ"
},
{
"roman": "herawor",
"word": "հերաւոր"
},
{
"roman": "heraworutʻiwn",
"word": "հերաւորութիւն"
},
{
"roman": "herakʻarš",
"word": "հերաքարշ"
},
{
"roman": "jałkaher",
"word": "ձաղկահեր"
},
{
"roman": "nōsraher",
"word": "նօսրահեր"
},
{
"roman": "oskeher",
"word": "ոսկեհեր"
},
{
"roman": "sotʻaher",
"word": "սոթահեր"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"古典借詞"
],
"roman": "herkʻ",
"word": "հեր"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"古典借詞"
],
"roman": "herkʻ",
"word": "her"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"古典借詞"
],
"roman": "herkʻ",
"word": "հերք"
}
],
"etymology_text": "源頭未知。與原始日耳曼語 *hērą (“頭髮”)的相似僅是巧合。",
"forms": [
{
"form": "her",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古亚美尼亚语",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"古典亞美尼亞語 毛髮"
],
"glosses": [
"頭髮"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maz",
"sense": "頭髮",
"word": "մազ"
},
{
"roman": "vars",
"sense": "頭髮",
"word": "վարս"
},
{
"roman": "gēs",
"sense": "頭髮",
"word": "գէս"
},
{
"roman": "cam",
"sense": "頭髮",
"word": "ծամ"
}
],
"word": "հեր"
}
Download raw JSONL data for հեր meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.