"հազարապետ" meaning in All languages combined

See հազարապետ on Wiktionary

Noun [亞美尼亞語]

Audio: Hy-հազարապետ.ogg Forms: hazarapet [romanization]
Etymology: 古典借詞,源自古典亞美尼亞語 հազարապետ (hazarapet)。
  1. 千總,千人隊指揮官的頭 Tags: historical
    Sense id: zh-հազարապետ-hy-noun-Z2xudTCA Categories (other): 有歷史詞義的亞美尼亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古典亞美尼亞語]

Forms: hazarapet [romanization]
Etymology: 借自伊朗語支;比較安息語 𐭇𐭆𐭓𐭅𐭐𐭕 (ḥzrwpt)、中古波斯語 𐭧𐭦𐭠𐭫𐭥𐭯𐭲 (ḥzʾlwpt)。最终源自原始伊朗語 *hazahrapati-。此詞中的各部分請見հազար (hazar)、պետ (pet)。和格魯吉亞語 ჰაზარაპეტი (hazaraṗeṭi)、古希臘語 ἀζαραπατεῖς (azarapateîs)、ἀζαβαρίτης (azabarítēs)、古典敘利亞語 ܗܙܪܦܬ (hzrpt /⁠hzārpat⁠/) 同源。
  1. 千總,千人隊指揮官的頭
    Sense id: zh-հազարապետ-xcl-noun-Z2xudTCA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: հազարապետութիւն, hazarapetutʻiwn Related terms: հազար, hazar, պետ, pet, հազարաւուխտ, hazarawuxt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞美尼亞語 貴族",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞美尼亞語 軍銜",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞美尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "亞美尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語古典借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞,源自古典亞美尼亞語 հազարապետ (hazarapet)。",
  "forms": [
    {
      "form": "hazarapet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞美尼亞語",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的亞美尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "千總,千人隊指揮官的頭"
      ],
      "id": "zh-հազարապետ-hy-noun-Z2xudTCA",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-հազարապետ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hy-հազարապետ.ogg/Hy-հազարապետ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-հազարապետ.ogg"
    }
  ],
  "word": "հազարապետ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典亞美尼亞語 貴族",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典亞美尼亞語 軍銜",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典亞美尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典亞美尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自伊朗語支的古典亞美尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始伊朗語的古典亞美尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自伊朗語支的古典亞美尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "հազարապետութիւն"
    },
    {
      "word": "hazarapetutʻiwn"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hazarapet",
      "word": "հազարապետ"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自伊朗語支;比較安息語 𐭇𐭆𐭓𐭅𐭐𐭕 (ḥzrwpt)、中古波斯語 𐭧𐭦𐭠𐭫𐭥𐭯𐭲 (ḥzʾlwpt)。最终源自原始伊朗語 *hazahrapati-。此詞中的各部分請見հազար (hazar)、պետ (pet)。和格魯吉亞語 ჰაზარაპეტი (hazaraṗeṭi)、古希臘語 ἀζαραπατεῖς (azarapateîs)、ἀζαβαρίτης (azabarítēs)、古典敘利亞語 ܗܙܪܦܬ (hzrpt /⁠hzārpat⁠/) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "hazarapet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典亞美尼亞語",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "հազար"
    },
    {
      "word": "hazar"
    },
    {
      "word": "պետ"
    },
    {
      "word": "pet"
    },
    {
      "word": "հազարաւուխտ"
    },
    {
      "word": "hazarawuxt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "千總,千人隊指揮官的頭"
      ],
      "id": "zh-հազարապետ-xcl-noun-Z2xudTCA"
    }
  ],
  "word": "հազարապետ"
}
{
  "categories": [
    "亞美尼亞語 貴族",
    "亞美尼亞語 軍銜",
    "亞美尼亞語名詞",
    "亞美尼亞語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語詞",
    "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語借詞",
    "源自古典亞美尼亞語的亞美尼亞語古典借詞"
  ],
  "etymology_text": "古典借詞,源自古典亞美尼亞語 հազարապետ (hazarapet)。",
  "forms": [
    {
      "form": "hazarapet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "亞美尼亞語",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的亞美尼亞語詞"
      ],
      "glosses": [
        "千總,千人隊指揮官的頭"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-հազարապետ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hy-հազարապետ.ogg/Hy-հազարապետ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-հազարապետ.ogg"
    }
  ],
  "word": "հազարապետ"
}

{
  "categories": [
    "古典亞美尼亞語 貴族",
    "古典亞美尼亞語 軍銜",
    "古典亞美尼亞語名詞",
    "古典亞美尼亞語詞元",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自伊朗語支的古典亞美尼亞語詞",
    "派生自原始伊朗語的古典亞美尼亞語詞",
    "源自伊朗語支的古典亞美尼亞語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "հազարապետութիւն"
    },
    {
      "word": "hazarapetutʻiwn"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hazarapet",
      "word": "հազարապետ"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自伊朗語支;比較安息語 𐭇𐭆𐭓𐭅𐭐𐭕 (ḥzrwpt)、中古波斯語 𐭧𐭦𐭠𐭫𐭥𐭯𐭲 (ḥzʾlwpt)。最终源自原始伊朗語 *hazahrapati-。此詞中的各部分請見հազար (hazar)、պետ (pet)。和格魯吉亞語 ჰაზარაპეტი (hazaraṗeṭi)、古希臘語 ἀζαραπατεῖς (azarapateîs)、ἀζαβαρίτης (azabarítēs)、古典敘利亞語 ܗܙܪܦܬ (hzrpt /⁠hzārpat⁠/) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "hazarapet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典亞美尼亞語",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "հազար"
    },
    {
      "word": "hazar"
    },
    {
      "word": "պետ"
    },
    {
      "word": "pet"
    },
    {
      "word": "հազարաւուխտ"
    },
    {
      "word": "hazarawuxt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "千總,千人隊指揮官的頭"
      ]
    }
  ],
  "word": "հազարապետ"
}

Download raw JSONL data for հազարապետ meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.