See язык on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古盧森尼亞語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古盧森尼亞語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 ѧзы́къ (jazýk)，來自古東斯拉夫語 ѧзꙑкъ (językŭ)，來自原始斯拉夫語 *ęzykъ。",
"forms": [
{
"form": "jazyk",
"tags": [
"Latin",
"character",
"alternative"
]
},
{
"form": "язы́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jazýk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "языка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "языкі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "языко́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "языко́вы",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "язычо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"язык"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"notes": [
"與俄語使用「язы́к (jazýk)」同時指代舌頭與語言不同，白俄羅斯語則使用「мо́ва (móva)」來表示語言。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"舌頭"
],
"id": "zh-язык-be-noun-zFI1-es5",
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"口語，說話"
],
"id": "zh-язык-be-noun-wW-Bd88q",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"鈴舌，鐘錘"
],
"id": "zh-язык-be-noun-4mIAN1c9"
},
{
"glosses": [
"任何細長或形似舌頭形狀的物體"
],
"id": "zh-язык-be-noun-pHYZnqh1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaˈzɨk]"
},
{
"rhymes": "-ɨk"
},
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "язык"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古盧森尼亞語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古盧森尼亞語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 ѧзы́къ (jazýk)，來自古東斯拉夫語 ѧзꙑкъ (językŭ)，來自原始斯拉夫語 *ęzykъ。",
"forms": [
{
"form": "jazyk",
"tags": [
"Latin",
"character",
"alternative"
]
},
{
"form": "язы́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jazýk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "языка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "языкі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "языко́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "язик",
"roman": "jazyk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"язык"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語軍事俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"俘虜；線人"
],
"id": "zh-язык-be-noun-yiAKFg0C",
"raw_tags": [
"軍事俚語"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaˈzɨk]"
},
{
"rhymes": "-ɨk"
},
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "язык"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古盧森尼亞語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古盧森尼亞語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語 通信",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 ѧзы́къ (jazýk)，來自古東斯拉夫語 ѧзꙑкъ (językŭ)，來自原始斯拉夫語 *ęzykъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *inźūˀkas，來自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。",
"forms": [
{
"form": "язы́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jazŷ́k",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "язы́къ",
"raw_tags": [
"改革前 (1918) 正寫法"
],
"roman": "jazýk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "езы́к",
"roman": "jezýk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"язык"
]
}
],
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "jazŷkatŷj",
"word": "языкатый"
},
{
"roman": "jazŷkovŷj",
"word": "языковый"
},
{
"roman": "jazŷkoznavecʹ",
"word": "языкознавець"
},
{
"roman": "jazŷkoznatelʹ",
"word": "языкознатель"
},
{
"roman": "jazŷča",
"word": "языча"
},
{
"roman": "jazŷčnyk",
"word": "язычник"
},
{
"roman": "jazŷčok",
"word": "язычок"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"舌頭"
],
"id": "zh-язык-rue-noun-zFI1-es5"
},
{
"glosses": [
"語言"
],
"id": "zh-язык-rue-noun-3wKP1r01"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈzɨk/"
},
{
"rhymes": "-ɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "besjida",
"sense": "語言",
"word": "бесїда"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язык"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種有生性的俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tipún tebé na jazýk",
"word": "типу́н тебе́ на язы́к"
},
{
"roman": "jazýk kak pomeló",
"word": "язы́к как помело́"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ѧзꙑкъ (językŭ)，來自原始斯拉夫語 *ęzykъ，來自早期原始斯拉夫語 *inzū́kus, 原始波羅的-斯拉夫語 *inźūˀkas，來自早期的 *dinźūˀ，來自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。與英語 tongue、拉丁語 lingua（英語 language）同源。",
"forms": [
{
"form": "язы́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jazýk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "языка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "языки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "языко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "языково́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "языко́вый",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "язы́чный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "язычо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "bilíngv",
"word": "били́нгв"
},
{
"roman": "lingvíst",
"word": "лингви́ст"
},
{
"roman": "lingvístika",
"word": "лингви́стика"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "na kónčike jazyká",
"text": "на ко́нчике языка́",
"translation": "舌頭前端"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"literal_meaning": "他有一條沒有骨頭的舌頭",
"roman": "U nevó jazýk bez kostéj.",
"text": "У него́ язы́к без косте́й.",
"translation": "他是個大嘴巴。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
82,
86
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
41
]
],
"ref": "2006，Владимир Сорокин，День опричника，Москва: Захаров; English translation from Jamey Gambrell（譯者）, Day of the Oprichnik，New York: Farrar, Straus and Giroux, 2011:",
"roman": "Pogoda snova vokrug tancujet, plečami, kak devka sramnaja, pokačivajet, podmigivajet, jazyk rozovyj pokazyvajet.",
"text": "Погода снова вокруг танцует, плечами, как девка срамная, покачивает, подмигивает, язык розовый показывает.",
"translation": "波戈達蹦蹦跳跳地轉圈，踮腳踱步像個輕浮女子。他搖搖晃晃地前後擺動，伸出粉紅色的舌頭。."
}
],
"glosses": [
"舌頭"
],
"id": "zh-язык-ru-noun-zFI1-es5",
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "rússkij jazýk",
"text": "ру́сский язы́к",
"translation": "俄語"
}
],
"glosses": [
"語言"
],
"id": "zh-язык-ru-noun-3wKP1r01",
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"話語；表達方式，語言風格"
],
"id": "zh-язык-ru-noun-io7LoJeJ",
"tags": [
"animate",
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"鈴舌，鐘錘"
],
"id": "zh-язык-ru-noun-4mIAN1c9",
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古俄語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
21
]
],
"ref": "16-17世紀，Странник игумена Даниила（但以理院长的朝圣之旅）：",
"text": "[…] невъзможно бо безъ вожа ходити и безъ ꙗзыка испытати и видѣти всѣхъ тѣхъ свѧтыхъ местъ.",
"translation": "[…] 因為沒有嚮導便無法前往，沒有解說員便無法看清所有這些聖地。"
}
],
"glosses": [
"口譯員，解說員"
],
"id": "zh-язык-ru-noun-JMoP~isF",
"raw_tags": [
"中古俄語"
],
"tags": [
"animate",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[(j)ɪˈzɨk]"
},
{
"audio": "Ru-язык.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-язык.ogg/Ru-язык.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-язык.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rečʹ",
"sense": "話語；口語",
"word": "речь"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "язык"
}
{
"categories": [
"Rhymes:俄語/ɨk",
"Rhymes:俄語/ɨk/2音節",
"俄語 語言",
"俄語 身體部位",
"俄語2音節詞",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的俄語詞",
"有多種有生性的俄語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "tipún tebé na jazýk",
"word": "типу́н тебе́ на язы́к"
},
{
"roman": "jazýk kak pomeló",
"word": "язы́к как помело́"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ѧзꙑкъ (językŭ)，來自原始斯拉夫語 *ęzykъ，來自早期原始斯拉夫語 *inzū́kus, 原始波羅的-斯拉夫語 *inźūˀkas，來自早期的 *dinźūˀ，來自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。與英語 tongue、拉丁語 lingua（英語 language）同源。",
"forms": [
{
"form": "язы́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jazýk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "языка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "языки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "языко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "языково́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "языко́вый",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "язы́чный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "язычо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "bilíngv",
"word": "били́нгв"
},
{
"roman": "lingvíst",
"word": "лингви́ст"
},
{
"roman": "lingvístika",
"word": "лингви́стика"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "na kónčike jazyká",
"text": "на ко́нчике языка́",
"translation": "舌頭前端"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"literal_meaning": "他有一條沒有骨頭的舌頭",
"roman": "U nevó jazýk bez kostéj.",
"text": "У него́ язы́к без косте́й.",
"translation": "他是個大嘴巴。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
82,
86
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
41
]
],
"ref": "2006，Владимир Сорокин，День опричника，Москва: Захаров; English translation from Jamey Gambrell（譯者）, Day of the Oprichnik，New York: Farrar, Straus and Giroux, 2011:",
"roman": "Pogoda snova vokrug tancujet, plečami, kak devka sramnaja, pokačivajet, podmigivajet, jazyk rozovyj pokazyvajet.",
"text": "Погода снова вокруг танцует, плечами, как девка срамная, покачивает, подмигивает, язык розовый показывает.",
"translation": "波戈達蹦蹦跳跳地轉圈，踮腳踱步像個輕浮女子。他搖搖晃晃地前後擺動，伸出粉紅色的舌頭。."
}
],
"glosses": [
"舌頭"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "rússkij jazýk",
"text": "ру́сский язы́к",
"translation": "俄語"
}
],
"glosses": [
"語言"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"俄語 軍事",
"俄語俚語"
],
"glosses": [
"話語；表達方式，語言風格"
],
"tags": [
"animate",
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"鈴舌，鐘錘"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"中古俄語",
"俄語詞轉寫請求",
"有引文的俄語詞",
"有棄用詞義的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
21
]
],
"ref": "16-17世紀，Странник игумена Даниила（但以理院长的朝圣之旅）：",
"text": "[…] невъзможно бо безъ вожа ходити и безъ ꙗзыка испытати и видѣти всѣхъ тѣхъ свѧтыхъ местъ.",
"translation": "[…] 因為沒有嚮導便無法前往，沒有解說員便無法看清所有這些聖地。"
}
],
"glosses": [
"口譯員，解說員"
],
"raw_tags": [
"中古俄語"
],
"tags": [
"animate",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[(j)ɪˈzɨk]"
},
{
"audio": "Ru-язык.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-язык.ogg/Ru-язык.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-язык.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rečʹ",
"sense": "話語；口語",
"word": "речь"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "язык"
}
{
"categories": [
"Rhymes:白俄羅斯語/ɨk",
"Rhymes:白俄羅斯語/ɨk/2音節",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的白俄羅斯語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的白俄羅斯語詞",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自古盧森尼亞語的白俄羅斯語詞",
"源自原始印歐語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自古盧森尼亞語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語 身體部位",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 ѧзы́къ (jazýk)，來自古東斯拉夫語 ѧзꙑкъ (językŭ)，來自原始斯拉夫語 *ęzykъ。",
"forms": [
{
"form": "jazyk",
"tags": [
"Latin",
"character",
"alternative"
]
},
{
"form": "язы́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jazýk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "языка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "языкі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "языко́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "языко́вы",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "язычо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"язык"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"notes": [
"與俄語使用「язы́к (jazýk)」同時指代舌頭與語言不同，白俄羅斯語則使用「мо́ва (móva)」來表示語言。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"白俄羅斯語 解剖學"
],
"glosses": [
"舌頭"
],
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"口語，說話"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"鈴舌，鐘錘"
]
},
{
"glosses": [
"任何細長或形似舌頭形狀的物體"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaˈzɨk]"
},
{
"rhymes": "-ɨk"
},
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "язык"
}
{
"categories": [
"Rhymes:白俄羅斯語/ɨk",
"Rhymes:白俄羅斯語/ɨk/2音節",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的白俄羅斯語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的白俄羅斯語詞",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自古盧森尼亞語的白俄羅斯語詞",
"源自原始印歐語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自古盧森尼亞語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語 身體部位",
"白俄羅斯語個人名詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 ѧзы́къ (jazýk)，來自古東斯拉夫語 ѧзꙑкъ (językŭ)，來自原始斯拉夫語 *ęzykъ。",
"forms": [
{
"form": "jazyk",
"tags": [
"Latin",
"character",
"alternative"
]
},
{
"form": "язы́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jazýk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "языка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "языкі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "языко́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "язик",
"roman": "jazyk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"язык"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"白俄羅斯語口語詞",
"白俄羅斯語軍事俚語"
],
"glosses": [
"俘虜；線人"
],
"raw_tags": [
"軍事俚語"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaˈzɨk]"
},
{
"rhymes": "-ɨk"
},
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-язык.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "язык"
}
{
"categories": [
"Rhymes:盧森尼亞語/ɨk",
"Rhymes:盧森尼亞語/ɨk/2音節",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的盧森尼亞語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的盧森尼亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"派生自古東斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"派生自古盧森尼亞語的盧森尼亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"源自古盧森尼亞語的盧森尼亞語繼承詞",
"盧森尼亞語 身體部位",
"盧森尼亞語 通信",
"盧森尼亞語名詞",
"盧森尼亞語詞元",
"盧森尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 ѧзы́къ (jazýk)，來自古東斯拉夫語 ѧзꙑкъ (językŭ)，來自原始斯拉夫語 *ęzykъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *inźūˀkas，來自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。",
"forms": [
{
"form": "язы́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jazŷ́k",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "язы́къ",
"raw_tags": [
"改革前 (1918) 正寫法"
],
"roman": "jazýk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "езы́к",
"roman": "jezýk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"язык"
]
}
],
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "jazŷkatŷj",
"word": "языкатый"
},
{
"roman": "jazŷkovŷj",
"word": "языковый"
},
{
"roman": "jazŷkoznavecʹ",
"word": "языкознавець"
},
{
"roman": "jazŷkoznatelʹ",
"word": "языкознатель"
},
{
"roman": "jazŷča",
"word": "языча"
},
{
"roman": "jazŷčnyk",
"word": "язычник"
},
{
"roman": "jazŷčok",
"word": "язычок"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"舌頭"
]
},
{
"glosses": [
"語言"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈzɨk/"
},
{
"rhymes": "-ɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "besjida",
"sense": "語言",
"word": "бесїда"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язык"
}
Download raw JSONL data for язык meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.