See явка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "яви́ть(ся) (javítʹ(sja)) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "jávka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "я́вки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "я́вки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "я́вок",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "явочный"
},
{
"word": "javočnyj"
},
{
"word": "явля́ться"
},
{
"word": "javljátʹsja"
},
{
"word": "яви́ться"
},
{
"word": "javítʹsja"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"出席，參加"
],
"id": "zh-явка-ru-noun-UthgpdXa"
},
{
"glosses": [
"出現，顯現"
],
"id": "zh-явка-ru-noun-i4vEL4UX"
},
{
"glosses": [
"參與人數或比例"
],
"id": "zh-явка-ru-noun-ONiYjgFL"
},
{
"glosses": [
"秘密接頭處"
],
"id": "zh-явка-ru-noun-qp5aG41y"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "явка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 яви́ти(ся) (javýty(sja)) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "jávka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "я́вки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "я́вки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "я́вок",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jávka obovʺjazkóva",
"text": "я́вка обов'язко́ва",
"translation": "必須出席"
}
],
"glosses": [
"出席，參加"
],
"id": "zh-явка-uk-noun-UthgpdXa"
},
{
"glosses": [
"出現，顯現"
],
"id": "zh-явка-uk-noun-i4vEL4UX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jávka výborciv",
"text": "я́вка ви́борців",
"translation": "选民投票率"
}
],
"glosses": [
"參與人數或比例"
],
"id": "zh-явка-uk-noun-ONiYjgFL"
},
{
"glosses": [
"秘密接頭處"
],
"id": "zh-явка-uk-noun-qp5aG41y"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "出席，參加",
"word": "прибуття́"
},
{
"sense": "出席，參加",
"word": "прису́тність"
},
{
"sense": "出席，參加",
"word": "прихі́д"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "явка"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ка的俄語詞",
"有2個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "яви́ть(ся) (javítʹ(sja)) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "jávka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "я́вки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "я́вки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "я́вок",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "явочный"
},
{
"word": "javočnyj"
},
{
"word": "явля́ться"
},
{
"word": "javljátʹsja"
},
{
"word": "яви́ться"
},
{
"word": "javítʹsja"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"出席，參加"
]
},
{
"glosses": [
"出現，顯現"
]
},
{
"glosses": [
"參與人數或比例"
]
},
{
"glosses": [
"秘密接頭處"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "явка"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ка的烏克蘭語詞",
"有2個詞條的頁面",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自 яви́ти(ся) (javýty(sja)) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "jávka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "я́вки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "я́вки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "я́вок",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的烏克蘭語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "jávka obovʺjazkóva",
"text": "я́вка обов'язко́ва",
"translation": "必須出席"
}
],
"glosses": [
"出席，參加"
]
},
{
"glosses": [
"出現，顯現"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的烏克蘭語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "jávka výborciv",
"text": "я́вка ви́борців",
"translation": "选民投票率"
}
],
"glosses": [
"參與人數或比例"
]
},
{
"glosses": [
"秘密接頭處"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "出席，參加",
"word": "прибуття́"
},
{
"sense": "出席，參加",
"word": "прису́тність"
},
{
"sense": "出席，參加",
"word": "прихі́д"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "явка"
}
Download raw JSONL data for явка meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.