"явка" meaning in 烏克蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ка的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 яви́ти(ся) (javýty(sja)) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "я́вка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jávka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "я́вки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "jáva",
      "word": "я́ва"
    },
    {
      "roman": "jávlennja",
      "word": "я́влення"
    },
    {
      "roman": "javýty",
      "word": "явля́ти"
    },
    {
      "roman": "javýty",
      "word": "яви́ти"
    },
    {
      "roman": "javýtysja",
      "word": "явля́тися"
    },
    {
      "roman": "javýtysja",
      "word": "яви́тися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jávka obovʺjazkóva",
          "text": "я́вка обов'язко́ва",
          "translation": "必須出席"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出席，參加"
      ],
      "id": "zh-явка-uk-noun-UthgpdXa"
    },
    {
      "glosses": [
        "出現，顯現"
      ],
      "id": "zh-явка-uk-noun-i4vEL4UX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "jávka výborciv",
          "text": "я́вка ви́борців",
          "translation": "选民投票率"
        }
      ],
      "glosses": [
        "參與人數或比例"
      ],
      "id": "zh-явка-uk-noun-ONiYjgFL"
    },
    {
      "glosses": [
        "秘密接頭處"
      ],
      "id": "zh-явка-uk-noun-qp5aG41y"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pryxíd",
      "sense": "出席，參加",
      "word": "прибуття́"
    },
    {
      "roman": "pryxíd",
      "sense": "出席，參加",
      "word": "прису́тність"
    },
    {
      "roman": "pryxíd",
      "sense": "出席，參加",
      "word": "прихі́д"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "явка"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ка的烏克蘭語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 яви́ти(ся) (javýty(sja)) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "я́вка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jávka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "я́вки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "jáva",
      "word": "я́ва"
    },
    {
      "roman": "jávlennja",
      "word": "я́влення"
    },
    {
      "roman": "javýty",
      "word": "явля́ти"
    },
    {
      "roman": "javýty",
      "word": "яви́ти"
    },
    {
      "roman": "javýtysja",
      "word": "явля́тися"
    },
    {
      "roman": "javýtysja",
      "word": "яви́тися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的烏克蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jávka obovʺjazkóva",
          "text": "я́вка обов'язко́ва",
          "translation": "必須出席"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出席，參加"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "出現，顯現"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的烏克蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "jávka výborciv",
          "text": "я́вка ви́борців",
          "translation": "选民投票率"
        }
      ],
      "glosses": [
        "參與人數或比例"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "秘密接頭處"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pryxíd",
      "sense": "出席，參加",
      "word": "прибуття́"
    },
    {
      "roman": "pryxíd",
      "sense": "出席，參加",
      "word": "прису́тність"
    },
    {
      "roman": "pryxíd",
      "sense": "出席，參加",
      "word": "прихі́д"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "явка"
}